Перевод текста песни River of Joy - Black Lab

River of Joy (оригинал)

I heard you say a word it was something that wasn’t clear
I heard you say something that was sucked down in my ears
I thought you could tell me.
I got it all wrong
I hear the sound of your voice even when you are gone
It’s the sound, it’s the sound of the river of joy
It’s the sound and it’s ringing at me
The river of joy
She could turn but she was asleep
Could you hear?
could you think?
Could you believe if you saw it with your own eyes?

Река радости (перевод)

Я слышал, как ты сказал слово, это было что-то непонятное
Я слышал, как ты сказал что-то, что засосало у меня в ушах
Я думал, ты можешь рассказать мне.
Я все неправильно понял
Я слышу звук твоего голоса, даже когда тебя нет
Это звук, это звук реки радости
Это звук, и он звонит мне
Река радости
Она могла повернуться, но она спала
Ты слышал?
ты мог подумать?
Вы бы поверили, если бы увидели это своими глазами?