Перевод текста песни Bring You Love - Black Lab

Bring You Love (оригинал)

Can you hold it inside
Without letting on you’re gonna do?
Have you said your goodbyes?
Are you happy it will all be over soon?
Could you bury it deep?
Sing yourself back to sleep?
Could you stand to go on much longer
Or will you have your revenge
On life and all of your friends?
All you want is the end, but can you wait?
Can you wait while the world circles the sun?
And, hey, can you wait while the world finds a way
To bring you love, bring you love?
Can I hold it inside?
Get up, go to work, as if there’s nothing wrong
Pretend that I’m still alive
That I’m still breathing and there’s anything I want
If I could find a side door
Slip out somehow, be no more
LIke I had never been born at all, no
Like I was not even here
No one left here in tears
If I could listen, I know that she would stay
Can you wait while the world circles the sun?
And, hey, can you wait while the world finds a way
To bring you love, bring you love?

Принесу Тебе Любовь (перевод)

Можете ли вы держать его внутри
Не показывая, что ты собираешься делать?
Вы попрощались?
Вы рады, что все это скоро закончится?
Не могли бы вы похоронить его глубоко?
Напевать себе спать?
Не могли бы вы продолжать намного дольше
Или вы отомстите
О жизни и всех своих друзьях?
Все, что вы хотите, это конец, но можете ли вы подождать?
Можете ли вы подождать, пока мир вращается вокруг солнца?
И, эй, ты можешь подождать, пока мир найдет способ
Чтобы принести вам любовь, принести вам любовь?
Могу ли я держать его внутри?
Вставай, иди работай, как будто ничего страшного
Притворись, что я все еще жив
Что я все еще дышу, и есть все, что я хочу
Если бы я мог найти боковую дверь
Как-нибудь выскользнуть, больше не быть
Как будто я вообще никогда не рождался, нет
Как будто меня здесь даже не было
Никто не ушел отсюда в слезах
Если бы я мог слушать, я знаю, что она осталась бы
Можете ли вы подождать, пока мир вращается вокруг солнца?
И, эй, ты можешь подождать, пока мир найдет способ
Чтобы принести вам любовь, принести вам любовь?