Перевод текста песни Something You Don't Know - Black Lab

Something You Don't Know (оригинал)

You bear down
live your life in the trenches
You take whatever you get
I see you and I swing for the fences
hand you that homemade cassette
Well, pray hard, pray to your gods
when nothing else seems to pay off
I’ve got a rare gift and I’m willing to give it
I’d like to go for a walk
You’re a ghost town
and maybe I’m a ghost
But I will follow as deep as it goes
There’s something inside
to eat its way out from the middle
From the back of your mind
it kills you
There’s something you don’t know
Something you don’t know
I’ll go wherever you go
Don’t flash that innocent look,
you give as good as you get,
and I might need a room for the night.
Yeah, somewhere bury my head
Don’t let go, go easy on me
Don’t let yourself tear us apart
There’s a strange land hidden inside us
and no one knows what’s in your heart
There’s a party
down your rabbit hole
I’ll go down as far as it goes
There’s something inside
to eat its way out from the middle
From the back of your mind
it kills you.
There’s something you don’t know
Something you don’t know
I’ll go wherever you go.
Something you don’t know
I’ll go wherever you go.
There’s something inside
to eat its way out from the middle
From the back of your mind
it kills you
There’s something you don’t know
Something you don’t know
I’ll go wherever you go
Something you don’t know
I’ll go wherever you go

Что-То, Чего Ты Не Знаешь (перевод)

Вы давите
живи своей жизнью в окопах
Вы берете все, что получаете
Я вижу тебя, и я качаюсь за заборами
передать вам эту самодельную кассету
Ну, молись усердно, молись своим богам
когда ничто другое не окупается
У меня есть редкий подарок, и я готов его подарить
Я хотел бы пойти на прогулку
Ты город-призрак
а может я призрак
Но я буду следовать настолько глубоко, насколько это возможно
Что-то внутри
проесть себе путь из середины
В глубине души
это убивает тебя
Есть что-то, чего ты не знаешь
Что-то, чего ты не знаешь
я пойду куда угодно
Не бросай этот невинный взгляд,
вы даете столько, сколько получаете,
и мне может понадобиться комната на ночь.
Да, где-нибудь похоронить голову
Не отпускай, полегче со мной
Не позволяй себе разлучить нас
Внутри нас скрыта странная земля
и никто не знает, что у тебя на сердце
Там вечеринка
в кроличью нору
Я пойду вниз, насколько это возможно
Что-то внутри
проесть себе путь из середины
В глубине души
это убивает тебя.
Есть что-то, чего ты не знаешь
Что-то, чего ты не знаешь
Я пойду куда угодно.
Что-то, чего ты не знаешь
Я пойду куда угодно.
Что-то внутри
проесть себе путь из середины
В глубине души
это убивает тебя
Есть что-то, чего ты не знаешь
Что-то, чего ты не знаешь
я пойду куда угодно
Что-то, чего ты не знаешь
я пойду куда угодно