Перевод текста песни A New World - Black Lab

A New World (оригинал)

Here is a child buried alive in my chest
There is a stranger, makes himself home in my bed
And I don’t believe even what I can see for myself
I can see for myself through the bars of this cell
Everybody wants to find a new world
Everybody’s looking for a sign
Every day is tender as a sunburn
Why can’t I find mine?
Why can’t I find mine?
Give me a mountain of silver and gold and I’ll stop
Build me a box of velvet and pine and I’ll drop
But ask me to live what I know, see I choke and I cough
Yeah, I choke on my scotch, can you see what I’ve lost?
Everybody wants to find a new world
Everybody’s looking for a sign
Every day is tender as a sunburn
Why can’t I find mine?
Why can’t I find mine?
Even when the grass burns black, I’m waiting for it
And even the future cracks, I’m waiting for it
And even you don’t come back, I’m waiting for it
I’m waiting for it, I’m waiting for it
I’m turning over like an engine
Turning over 'til I catch
Everybody wants to find a new world
Everybody’s looking for a sign
Every day is tender as a sunburn
Why can’t I find mine?
Why can’t I find mine?

Новый Мир (перевод)

Вот ребенок, погребенный заживо в моей груди
Есть незнакомец, устраивается дома в моей постели
И я не верю даже тому, что вижу сам
Я сам вижу сквозь прутья этой камеры
Все хотят найти новый мир
Все ищут знак
Каждый день нежен, как солнечный ожог
Почему я не могу найти свой?
Почему я не могу найти свой?
Дайте мне гору серебра и золота, и я остановлюсь
Сделай мне ящик из бархата и сосны, и я упаду
Но попроси меня жить тем, что я знаю, видишь, я задыхаюсь и кашляю
Да, я подавился скотчем, видишь, что я потерял?
Все хотят найти новый мир
Все ищут знак
Каждый день нежен, как солнечный ожог
Почему я не могу найти свой?
Почему я не могу найти свой?
Даже когда трава горит черным, я жду этого
И даже будущее трещит, я жду его
И даже ты не вернешься, я жду этого
Я жду этого, я жду этого
Я переворачиваюсь, как двигатель
Переворачиваюсь, пока не поймаю
Все хотят найти новый мир
Все ищут знак
Каждый день нежен, как солнечный ожог
Почему я не могу найти свой?
Почему я не могу найти свой?