Перевод текста песни Ghost in Your Mind - Black Lab

Ghost in Your Mind (оригинал)

On a bus in a dream I saw you
You were beautiful
A girl in a dress I could see through
And the colors that surround you
Like neon on the avenue
The people all around you were dust in my eyes
And I wanted to believe you
The lies that I could see through
But I never got between you and the ghost in your mind
Yeah, the ghost in your mind.
It’s there in your eyes
There in your voice
But you’re far away
You’re far away
It’s there in your eyes
There on your face
But you’re far away
Far away
On a day like today I remember
How beautiful you could be to me
And the colors that surround you
Like a prince had come and found you
Picked you up and crowned you in the land of the blind
And I wanted to believe you
The lies that I could see through
But I never got between you and the ghost in your mind
Yeah, the ghost in your mind

Призрак в твоем сознании (перевод)

В автобусе во сне я видел тебя
ты был прекрасен
Девушка в платье, сквозь которое я мог видеть
И цвета, которые тебя окружают
Как неон на проспекте
Люди вокруг тебя были пылью в моих глазах
И я хотел верить тебе
Ложь, которую я мог видеть сквозь
Но я никогда не вставал между тобой и призраком в твоей голове
Да, призрак в твоей голове.
Это в твоих глазах
Там в вашем голосе
Но ты далеко
Вы далеко
Это в твоих глазах
Там на твоем лице
Но ты далеко
Далеко
В такой день, как сегодня, я помню
Какой красивой ты могла бы быть для меня
И цвета, которые тебя окружают
Как будто принц пришел и нашел тебя
Поднял тебя и короновал в стране слепых
И я хотел верить тебе
Ложь, которую я мог видеть сквозь
Но я никогда не вставал между тобой и призраком в твоей голове
Да, призрак в твоей голове