Перевод текста песни Matter of Time - Black Lab

Matter of Time (оригинал)

This cruel world is beautiful in the strangest ways
At the end of the darkest night comes the finest of days
But you know sometimes you fall so hard
Sometimes it hurts so bad
When you can’t see the end, hold onto your friends
'Til your heart comes back to life and I say
Keep holding out for more
Keep holding strong in the storm
It’s just a matter of time
Keep holding out for love
Keep holding your head above
It’s just a matter of time, I know
Things change, just wait for the good things to come
At the end of the darkest night comes the light of the sun
Say, hold onto the best things you got now
And grow something new with the rain in your soul
Keep holding out for more
Keep holding strong in the storm
It’s just a matter of time, yeah
Keep holding out for love
Keep holding your head above
It’s a matter of time
Yeah, I’ll be here
I’ll be here for you
Take my hand
Take good care
I’ll be here for you

Вопрос времени (перевод)

Этот жестокий мир прекрасен самым странным образом
В конце самой темной ночи наступает лучший из дней
Но ты знаешь, что иногда ты так сильно падаешь
Иногда это так больно
Когда ты не видишь конца, держись за своих друзей
«Пока твое сердце не вернется к жизни, и я скажу
Держись за большее
Держись крепко в шторм
Это всего лишь вопрос времени
Продолжайте держаться за любовь
Держите голову выше
Это всего лишь вопрос времени, я знаю
Вещи меняются, просто ждите хороших событий
В конце самой темной ночи приходит свет солнца
Скажи, держись за лучшее, что у тебя есть сейчас
И вырастить что-то новое с дождем в душе
Держись за большее
Держись крепко в шторм
Это просто вопрос времени, да
Продолжайте держаться за любовь
Держите голову выше
Это вопрос времени
Да, я буду здесь
Я буду здесь для тебя
Возьми мою руку
Бережно относись
Я буду здесь для тебя