Перевод текста песни Gates Of The Country - Black Lab

Gates Of The Country (оригинал)

April
Back in New York
The 31st floor
It seems somehow everything’s changed
The kitchen too small
Plates on the wall
The sound of machinery
May
Where have you been?
Who were you running with?
Wasn’t he someone you used to call home?
Where is the ring?
Where is the boy who went travelling alone?
She is much better without me.
She walks through the gates of the country
Her hands at her side
And I smile as I watch her walk by Somehow I see there are ships in her eyes
She is better off now
June
The curtain is shut
The patterns are cut
The maid who will wake you at dawn
Pulls out a chair
Pulls down your hair
It’s just like you wanted
July
What’s going on?
What are you running from?
Why are you sleeping alone on the floor?
Some people change
Others hang on till they can’t anymore
She is much better without me She walks through the gates of the country
Hands at her side
And I smile as I watch her walk by Somehow I see there are ships in her eyes
She is better off now.
She is much better without me She walks through the gates of the country
Hands in the air
And I smile as I watch her walk by Somehow I see there are ships in her eyes yeah
She is much better now.

Ворота Страны (перевод)

апрель
Снова в Нью-Йорке
31 этаж
Кажется, как-то все изменилось
Кухня слишком маленькая
Тарелки на стене
Звук машин
Мая
Где ты был?
С кем ты бежал?
Разве он не был тем, кого вы раньше называли домом?
Где кольцо?
Где мальчик, который отправился путешествовать один?
Ей гораздо лучше без меня.
Она проходит через ворота страны
Ее руки по бокам
И я улыбаюсь, когда смотрю, как она идет, как-то я вижу, что в ее глазах корабли
Сейчас ей лучше
Июнь
Занавес закрыт
Узоры вырезаны
Горничная, которая разбудит тебя на рассвете
Выдвигает стул
Стягивает волосы
Это так, как вы хотели
Июль
Что происходит?
От чего ты бежишь?
Почему ты спишь один на полу?
Некоторые люди меняются
Другие держатся, пока не могут больше
Ей намного лучше без меня Она идет через ворота страны
Руки рядом с ней
И я улыбаюсь, когда смотрю, как она идет, как-то я вижу, что в ее глазах корабли
Сейчас ей лучше.
Ей намного лучше без меня Она идет через ворота страны
Руки в воздухе
И я улыбаюсь, когда смотрю, как она проходит мимо. Каким-то образом я вижу, что в ее глазах есть корабли, да
Сейчас ей намного лучше.