Перевод текста песни Bring It On - Black Lab

Bring It On (оригинал)

You pound, pound, pound
Man, it doesn’t get you anywhere
I’m the one with the blond hair
Now I’m dyeing it blue black, yeah
You take, take, take
Yeah, does it get you hot
Well, you don’t know what you got
Now, I’m taking it all back, taking it all back, yeah
I’m going away, yeah
I’m going away from here
So fly, fly, fly
You think you’re Superman
Well, let me tell you Clark Kent
I know who you are
I know who you are
I know who you are
I’m going away, yeah
I’m going away from here
I’m going away, yeah
I’m going away from here
I’m going away, yeah
I’m going away from here
You’re bringing it on yourself, oh
You’re bringing it on yourself, oh
You’re bringing it on yourself, oh
Going away, yeah, away, yeah, oh
You’re bringing it on yourself
I’m not that far, you’re not that far
No, you’re not that far from me
Not that far, you’re not that far
No, you’re not that far away from me
Not that far, you’re not that far
No, you’re not that far from me
Not that far, you’re not that far
No, you’re not that fucking far from me
I’m going away, yeah
I’m going away from here
You’re bringing it on yourself, oh
You’re bringing it on yourself, oh
You’re bringing it on yourself, oh
Going away, yeah, away, yeah, oh
You’re bringing it on yourself
Bringing it on yourself
You’re bringing it on yourself, oh
You’re bringing it on yourself, oh
You’re bringing it on yourself, oh
Going away, yeah, away, yeah, oh
You’re bringing it on yourself
Bringing it on yourself, self, self

Давай Его Сюда (перевод)

Вы фунт, фунт, фунт
Чувак, это никуда тебя не приведет
Я со светлыми волосами
Теперь я крашу его в сине-черный, да
Ты бери, бери, бери
Да, тебе становится жарко
Ну, ты не знаешь, что у тебя есть
Теперь я все возвращаю, все возвращаю, да
Я ухожу, да
я ухожу отсюда
Так что лети, лети, лети
Вы думаете, что вы Супермен
Что ж, позвольте мне сказать вам, Кларк Кент
Я знаю кто ты
Я знаю кто ты
Я знаю кто ты
Я ухожу, да
я ухожу отсюда
Я ухожу, да
я ухожу отсюда
Я ухожу, да
я ухожу отсюда
Ты навлекаешь это на себя, о
Ты навлекаешь это на себя, о
Ты навлекаешь это на себя, о
Уходя, да, далеко, да, о
Вы приносите это на себя
Я не так далеко, ты не так далеко
Нет, ты не так далеко от меня
Не так далеко, ты не так далеко
Нет, ты не так далеко от меня
Не так далеко, ты не так далеко
Нет, ты не так далеко от меня
Не так далеко, ты не так далеко
Нет, ты не так чертовски далеко от меня.
Я ухожу, да
я ухожу отсюда
Ты навлекаешь это на себя, о
Ты навлекаешь это на себя, о
Ты навлекаешь это на себя, о
Уходя, да, далеко, да, о
Вы приносите это на себя
Принести это на себя
Ты навлекаешь это на себя, о
Ты навлекаешь это на себя, о
Ты навлекаешь это на себя, о
Уходя, да, далеко, да, о
Вы приносите это на себя
Привлечение этого на себя, на себя, на себя