| Yeah… Vendeur de Rêves…
| Да... Продавец мечты...
|
| Yeah
| Да
|
| Tout l’monde me saoule, c’est ce qu’on dit apres la tiz
| Меня все напоят, вот что говорят после тиза
|
| Mais attends pas la nuit ouais pour qu’tes rêves se réalisent
| Но не жди ночи, чтобы твои мечты сбылись.
|
| Alors Hello good morning… Hello good morning !
| Итак, привет, доброе утро… Привет, доброе утро!
|
| J’veux croquer dans la vie ouais qu’on m’ramène à manger
| Я хочу откусить от жизни, да, они возвращают меня, чтобы поесть
|
| Et quand le réveil sonne ouais jamais j’reste allongé
| И когда звонит будильник, да, я никогда не ложусь
|
| Moi j’dis Hello good morning, hello good morning !
| Я говорю Привет, доброе утро, привет, доброе утро!
|
| Hello !
| Привет !
|
| La prod' est canon, click, flash, ça tombe bien j’pose !
| Постановка горячая, щёлкни, блесни, это хорошо, прошу!
|
| Un Black qui vient tout fourrer, on s’croirait dans BangBros
| Черный, который приходит, чтобы набить все, это как в BangBros
|
| Et tout a commencé a Bordeaux City Bitch, mais j’represente Babi comme les
| И все это началось в Бордо-сити, сука, но я представляю Баби, как
|
| Pain-Broch' !
| Боль-Брошь!
|
| Un peu de Blacky dans ton ste-po ça fait pas cliché
| Немного Блэки в твоем сте-по, это не клише
|
| Fly pour ma gueule, comme ça tu peux m’afficher !
| Лети к моему лицу, чтобы ты мог выставлять меня напоказ!
|
| J’entends beaucoup parler parler, mais depuis ça bluffe !
| Я слышу много разговоров, но с тех пор это блеф!
|
| Pas besoin de ton soutien… J’ai déja celui d’ta meuf !
| Мне не нужна твоя поддержка... У меня уже есть твоя девушка!
|
| Dring Dring, l’réveil sonne, j’atteris je tombe
| Кольцо Кольцо, звонит будильник, я приземляюсь, я падаю
|
| Je m’demande «quelle paire je mets»? | Я спрашиваю себя: «Какую пару я ношу?» |
| C’est ma série de pompes !
| Это моя серия отжиманий!
|
| Sale ! | Грязный ! |
| Si tu fais pas mieux tu sors
| Если ты не сделаешь лучше, ты уходишь
|
| Et si t’es pas dedans c’est q’tu dors donc Wake up Wake up ! | А если ты не в нем, ты спишь, так что проснись, проснись! |
| Yeah
| Да
|
| Wake up. | Проснись. |
| Wake up wake up !
| Вставай, вставай!
|
| Wake up !
| Проснись!
|
| Hello ! | Привет ! |
| (Diddy Voice)
| (Голос Дидди)
|
| Ca c’est pour ceux qu’j’entends d’jà dire «Ouais Blacky copie Puff»
| Это для тех, кто, как я слышу, говорит: «Да, Блэки копирует Паффа».
|
| Allez leur dire que d’eux j’m’en fous ouais comme d’une jolie keuf
| Иди, скажи им, что я не забочусь о них, да, как симпатичный полицейский.
|
| Les rappeurs me saoulent, donc j’les écoute avec un masque, sourire aux lèvres,
| Рэперы напоят меня, поэтому я слушаю их с маской, улыбка на губах,
|
| j’suis un alcoolique Anonymous !
| Я анонимный алкоголик!
|
| J’donne que d’la bonne, si t’y crois pas gros met Play
| Я даю только добро, если ты не веришь в это, играй по-крупному.
|
| On m’demande si sa roule ! | Они спрашивают меня, если его колеса! |
| J’repond OCB !
| Отвечаю ОКБ!
|
| Premier contrat, 'bat les couilles j'étais encore ignare
| Первый контракт, «бей яйца, я все еще не знал
|
| J’roulerais en Phantom, avant d’rouler en Corbillard !
| Я бы прокатился на Фантоме, прежде чем кататься на катафалке!
|
| Parlons d’caisse, à l’heure ou jparle ouais je sais c’que j’vaut !
| Давайте поговорим о деньгах, когда я говорю да, я знаю, чего я стою!
|
| C’est deux Ferraris. | Это две Феррари. |
| Une deux chevaux !
| Одна две лошади!
|
| Sale, c’est l’heure de s’lever poto suis le pas
| Грязный, пора вставать, братан, следуй за шагом
|
| Argent, Argent, Argent, toujours mon triple AAA !
| Сильвер, Сильвер, Сильвер, всегда моя тройка ААА!
|
| Yeah ! | Ага! |
| Donc Wake Up !
| Так проснись!
|
| Wake up. | Проснись. |
| Wake up wake up !
| Вставай, вставай!
|
| Wake up !
| Проснись!
|
| Hello Good Morning, Wake Up, ouais c’est l’heure de vivre
| Привет, доброе утро, проснись, да, пришло время жить
|
| Moi j’aime bien l’apesanteur mes poches ont peur du vide
| Я люблю невесомость, мои карманы боятся пустоты
|
| Maintenant j’m’en fous de tout c’qui s’dit ouais j’m’arrête plus jpasse
| Теперь меня не волнует все, что говорят, да, я больше не останавливаюсь, я прохожу
|
| Kery James est Back… Il manque plus qu’Diams !
| Кери Джеймс возвращается... Пропало больше, чем Диамс!
|
| En attendant j’continue l’bordel ça fait peur aux cons
| А пока я продолжаю бордель это пугает идиотов
|
| Le rap a besoin de vie… J’rajoute des coeurs au son !
| Рэпу нужна жизнь... Добавляю в звук сердечки!
|
| C’t’année encore ils vont vouloir se séparer du Black
| В этом году опять захотят расстаться с Черным
|
| Et Kent veut dire Karcheriser Et Nettoyer le Track
| И Кент означает Karcherize And Clean Track
|
| J’ai tellement pris de bleus, à croire que j’l’ai fais pour la France
| Я получил так много синяков, чтобы поверить, что я сделал это для Франции
|
| Déjà maillot jaune en 2013, j’ai un tour d’avance
| Уже желтая майка в 2013, у меня круг впереди
|
| Sale, j’suis dans mon film avec un glaive, Malcom avec la barbe
| Грязный, я в своем фильме с мечом, Малькольм с бородой
|
| Luther King avec un rêve, yeah !
| Лютер Кинг с мечтой, да!
|
| J’fais que des bad-prises
| Я делаю только плохие дубли
|
| Ils veulent pas laisser entrer Black comme un physio du VIP dans les 90's mais
| Они не хотят впускать Блэка, как VIP-физиотерапевта 90-х, но
|
| J’me tuerais à la tache parce que j’ai promis d’vivre
| Я бы убил себя, потому что я обещал жить
|
| Et ils feront pas sans Black… Discrimination positive
| И без черных не обойдутся… Позитивное действие
|
| Yeah! | Ага! |
| J’essaie d’le faire depuis en gros 10 piges
| Я пытался сделать это около 10 лет
|
| Maintenant on m’dit qu’il y a plus d’place, j’ai dit gros litige
| Теперь они говорят мне, что есть больше места, я сказал большой спор
|
| J’vous donne la vie de Franck
| Я даю тебе жизнь Франка
|
| Et j’lécris Noir sur Blanc comme si t’avais Black assis sur le coach de
| И я пишу черным по белому, как если бы у вас в вагоне сидел черный.
|
| l'équipe de France
| Французская команда
|
| Yeah ! | Ага! |
| Juge pas l’image avant d’l’avoir vue !
| Не судите о картинке, пока не увидите ее!
|
| Tourne pas la page avant d’l’avoir lue
| Не переворачивай страницу, пока не прочитаешь
|
| Et ceux qui dorment clean, ya qu’deux lettres entre rêve et réveil alors je
| А у тех, кто спит чистым, между сном и пробуждением всего две буквы, так что я
|
| leur dit «Hello Good morning»…
| говорит им: «Здравствуйте, доброе утро»…
|
| Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France ! | Тексты песен написаны и объяснены Rap Genius France! |