| J’ai un flash de 'sky dans la poche, un autre dans la main
| У меня в кармане вспышка неба, еще одна в руке
|
| J’baisse la tête, pense aux jours sans les miens
| Я опускаю голову, думаю о днях без меня
|
| J’me met die, oh oh
| Я поставил себя на смерть, о, о
|
| J’me met die, oh oh
| Я поставил себя на смерть, о, о
|
| Ok, bonsoir mesdames, messieurs, bienvenus: v’là le grand méchant loup
| Хорошо, добрый вечер, дамы и господа, добро пожаловать: вот идет большой злой волк
|
| J’suis sorti habillé du ventre de ma mère, donc c’est quand vous
| Вышел одетый в утробе моей матери, так вот когда ты
|
| Voulez, voulez, voulez, voulez-vous coucher avec un enfoiré?
| Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь переспать с ублюдком?
|
| J’baisse les rideaux, les cris sont poussés avec genre
| Я опускаю шторы, крики толкают с добрым
|
| Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
| О, о, о, о, о, о, о
|
| Ok, flash dans les mains, passe dans les mains, allez, oups, smash sans les
| Ок, блеснуть в руках, пройти в руки, давай, упс, громить без них
|
| mains
| Руки
|
| J’rappe, met des claques sans les mains, clap clap: tape dans tes mains
| Я рэп, шлепаю без рук, хлопаю в ладоши, хлопаю в ладоши
|
| Tape dans tes mains, oui, tape dans tes mains, je veux deux chiennes par gamelle
| Хлопайте в ладоши, да, хлопайте в ладоши, я хочу две суки на миску
|
| T’as fini avec tellement de bleus: tu te fait tricard par Gargamel
| У тебя было так много синяков: Гаргамель сделал тебе трикард
|
| J’donne des ordres à l’appel, j’entends: «Oui, mon calanel»
| Отдаю приказы на зов, слышу: "Да мой калланель"
|
| Nan, dis: «Oui, mon colonel», au moins que foutre un gros bordel
| Неее, скажи "Да, сэр", хоть нахуй большой бардак
|
| Caresse pas, il pique, putain de tacle unique
| Не гладь, он жалит, чертовски одиночный захват
|
| Rap de dingue écrit par tous ces putains de moustiques en Martinique
| Сумасшедший рэп, написанный всеми этими чертовыми комарами на Мартинике.
|
| «Ok, j’adore le rappeur Black, moi j’fais comme lui quand j’rentre du lycée
| «Хорошо, я люблю рэпера Блэка, он мне нравится, когда я прихожу домой из школы.
|
| Je me met devant ma glace et sur l’instru', ouais, j’me fais glisser
| Я становлюсь перед своим зеркалом и в такт, да, я скольжу
|
| J’suis puissant, j’fais un malheur, j’rempli deux missions par heure
| Я сильный, мне не повезло, я выполняю две миссии в час
|
| Ta tête est mise à prix comme dans une compétition d’coiffeurs»
| Твоя голова поставлена на цену, как на конкурсе парикмахеров».
|
| «Moi je construis des marionnettes avec de la ficelle et du papier»
| «Я делаю кукол из ниток и бумаги»
|
| Mais je leur ferais pas l’honneur de les présenter, ce sera juste bim bam dans
| Но я не окажу им честь представить их, это будет просто бим-бам в
|
| dans la fosse, poto
| в яме, бро
|
| Si ta Rolex fait «Tic tac»: c’est une fausse
| Если ваш Rolex тикает: это подделка
|
| Ils aiment ça les singeries, tous les rappeurs se baladent en lingerie
| Им нравятся эти выходки, все рэперы ходят в нижнем белье
|
| J’suis l’best man, garçon d’honneur dans un mariage cain-'ri, you dig?
| Я шафер, шафер на свадьбе каин-ри, понимаешь?
|
| Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
| О, о, о, о, о, о, о
|
| Producteur: éduque l’instru', attends, j’vais t’expliquer
| Продюсер: обучай инструмент, подожди, я объясню
|
| Si elle sort tard le soir en jupe: elle va se faire ******
| Если она выйдет поздно ночью в юбке: она получит ******
|
| Tu prends des risques, tu assumes comme ça ça va t’apprendre
| Вы рискуете, вы предполагаете, что так вы научитесь
|
| Smallville épisode 1: Black a rré-fou Lana Lang
| Смоллвиль. Эпизод 1: Сумасшедшая черная Лана Лэнг
|
| On m’a dit: «Tu viens du bled, ici c’est pas l’Amérique
| Мне сказали: «Вы приехали из города, это не Америка
|
| Porter des chaînes: c’est mal vu, donc si j’suis toi: ça j'évite»
| Ношение цепей: это не одобряется, так что если я на твоем месте: я этого избегаю.
|
| J’leur ai dit: «J'conduis dans l’rap et toutes les cartes sont grises
| Я сказал им: «Я гоняю рэп, и все карты серые
|
| D’toutes façons, d’où j’viens, la nuit toutes les chattes sont grises»
| Да и вообще, откуда я, ночью все киски седые"
|
| Ok, j’ai les mains dans les poches, j’ai les baggy jean’s, j’ai mon verre de
| Ладно, у меня руки в карманах, у меня мешковатые джинсы, у меня стакан
|
| 'sky, mes potos
| небо, друзья мои
|
| T’as les dernières Jordan: vas-y, frime, met ton pied en l’air sur la photo
| У вас есть последние Джорданы: давай, хвастайся, ставь ногу на картину
|
| Hum, Blacky fait des thunes pour pas s’faire entuber
| Хм, Блэки зарабатывает деньги, чтобы не быть обманутым
|
| T’as un balai dans l’ul-c? | Есть метла на ул-с? |
| Va t’faire enculer
| пошел на хуй
|
| Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
| О, о, о, о, о, о, о
|
| On attend qu’le roi fasse place au fou
| Мы ждем, пока король уступит место сумасшедшему
|
| Et fait un pas en arrière
| И сделать шаг назад
|
| Apprécie nos blases et tout ce qu’il y a en nous
| Цените наши blases и все, что в нас
|
| Que l’on grave dans la pierre
| Что мы вырезаем в камне
|
| Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France | Тексты написаны и объяснены сообществом RapGenius France. |