Перевод текста песни Belle - Black Kent

Belle (оригинал)

Yeah
Je l’ai rencontrée au lycée, au cours d’un match de foot
Elle était pas dans les gradins, elle aimait ça s’en foutre
Prendre des coups d'épaule, et mettre des tacles aux potes
Et à la place du rouge à lèvre t’avais un sac de pog
Première en sport, un sacrée coup d’reins
Et elle mettait pas des claques, mais des coups d’poings
Avec une grande gueule, sortait qu’avec les grands
Et aujourd’hui, même en hiver, elle porte jamais ses gants
Elle manque de rien, le frigo encore vide
Adepte de soirées pizzas-bières et Champions League
Pas fan de maquillage, du mal avec les talons
Elle peut risquer la G.A.V en soufflant dans le ballon
Du genre à faire la guerre avant la guerre
Ou à lâcher un «Putain d’merde» devant ta mère
Du genre à rire quand faut pleurer
Ou à mentir quand faut jurer
Malgré ça tu restes belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou elle
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou l’autre encore
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Belle comme tes vrais défauts
Ou belle quand j’te voyais tricher à vrai ou faux
Tu m’connais, un clin d'œil et j’gardais tout pour moi
Le slogan c'était «Tous pour un, moi pour toi»
Et tu t’kiffes comme ça, t’envies qui?
J’sais pas
La première à parler tout haut au cinéma
La cuisine c’est pas ton tripe, tu préfères commander
Obéir c’est pas ton truc, tu préfères commander
25 ans, mais une grande enfant
Ça t’arrive même de fumer un joint de temps en temps
D’emprunter ma caisse et d’insulter les chauffards
D’enfiler ma G-Shock et négliger les choppard
Maladroite, ah ça c’est clair
Tu restes sexy dans mon tee-shirt même s’il est à l’envers
Tu t’dis la tête haute, mais pas en l’air
Mais ça c’est toi qui le dis
Malgré ça tu restes belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou elle
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou l’autre encore
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Et quand t’oublies les clefs d’l’appart' dans l’appart'
Je t’assure, tu restes belle, belle, belle
Et quand t’imites ton boy-black, tu t’vois dans mes yeux
T’es belle, belle, belle
Et quand tu cherches tes lunettes
Et qu’elles sont posées sur ton zen
T’es belle, belle, belle
T’es belle, belle, belle
Je t’assure, tu restes…
Belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou elle
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Belle, belle, belle
Bien plus qu’elle, elle ou l’autre encore
Belle, belle
Et change rien, j’te demande juste de rester tel quelle
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Красавица (перевод)

Да
Я встретил ее в старшей школе на футбольном матче
Ее не было на трибунах, ей понравилось, наплевать
Делайте выстрелы в плечо и занимайтесь корешей
И вместо губной помады у тебя был мешок для мусора
Первый в спорте, большой импульс
И она не шлепала, а била кулаками
С большим ртом выходил только с большими
И сегодня, даже зимой, она никогда не носит перчатки.
Ей ничего не хватает, холодильник по-прежнему пуст
Любитель пицце-пивных вечеров и Лиги чемпионов
Не любитель макияжа, беда с каблуками
Она может рискнуть G.A.V., ударив по мячу.
Вид, чтобы пойти на войну до войны
Или бросить "Fuck дерьмо" перед вашей матерью
Вид, чтобы смеяться, когда вам нужно плакать
Или лгите, когда вам нужно поклясться
Несмотря на это, ты остаешься красивой, красивой, красивой
Гораздо больше, чем она, она или она
Красиво красиво
И ничего не меняй, я просто прошу тебя остаться, как есть.
красивая красивая красивая
Гораздо больше, чем она, она или другой снова
Красиво красиво
И ничего не меняй, я просто прошу тебя остаться, как есть.
Прекрасен, как твои истинные недостатки.
Или красиво, когда я увидел, что ты обманываешь правильно или неправильно
Ты знаешь меня, одно подмигивание, и я держал все это при себе
Слоган был «Все за одного, я за тебя».
А ты себе такой нравишься, кого ты хочешь?
не знаю
Первый, кто говорит вслух в кинотеатре
Кухня не твоя кишка, ты предпочитаешь заказывать
Подчинение - это не ваше дело, вы предпочитаете командовать
25 лет, но уже большой ребенок
Вы даже курите косяк время от времени
Чтобы одолжить мои деньги и оскорбить спидеров
Чтобы надеть мой G-Shock и пренебречь чоппардами
Неуклюжий, ну это ясно
Ты остаешься сексуальным в моей футболке, даже если она вывернута наизнанку.
Вы говорите себе с высоко поднятой головой, но не в воздухе
Но это ты говоришь
Несмотря на это, ты остаешься красивой, красивой, красивой
Гораздо больше, чем она, она или она
Красиво красиво
И ничего не меняй, я просто прошу тебя остаться, как есть.
красивая красивая красивая
Гораздо больше, чем она, она или другой снова
Красиво красиво
И ничего не меняй, я просто прошу тебя остаться, как есть.
А когда забываешь ключи от квартиры в квартире
Уверяю вас, вы остаетесь красивой, красивой, красивой
И когда ты подражаешь своему черному мальчику, ты видишь себя в моих глазах
Ты красивая, красивая, красивая
И когда ты ищешь свои очки
И они лежат на твоем дзен
Ты красивая, красивая, красивая
Ты красивая, красивая, красивая
Уверяю вас, вы останетесь...
красивая красивая красивая
Гораздо больше, чем она, она или она
Красиво красиво
И ничего не меняй, я просто прошу тебя остаться, как есть.
красивая красивая красивая
Гораздо больше, чем она, она или другой снова
Красиво красиво
И ничего не меняй, я просто прошу тебя остаться, как есть.
Тексты написаны и объяснены сообществом RapGenius France.