| I look up
| я смотрю вверх
|
| Yeah and I take my time
| Да, и я не тороплюсь
|
| Nigga, I’mma take my time, whoa
| Ниггер, я не тороплюсь, эй
|
| Power moves only
| Сила движется только
|
| Boy I’m 'bout my business on business
| Мальчик, я занимаюсь своим делом по делу
|
| I drink liquor on liquor
| Я пью ликер на ликере
|
| I have women on women
| У меня есть женщины на женщинах
|
| Yeah that’s bunk bed bitches
| Да, это двухъярусные суки
|
| I’ve done lived more than an eighty year old man still kickin'
| Я прожил больше, чем восьмидесятилетний мужчина, который все еще пинает
|
| 'Cause they live for some moments, and I live for a livin'
| Потому что они живут одними моментами, а я живу ради жизни
|
| But this for the girls who barely let me get to first base
| Но это для девушек, которые едва дали мне добраться до первой базы
|
| On some ground ball shit
| На каком-то наземном дерьме
|
| 'Cause now I run my city on some town hall shit
| Потому что теперь я управляю своим городом на каком-то дерьме из ратуши
|
| They prayin' on my motherfuckin' downfall bitch like a drought but
| Они молятся о моей гребаной падшей суке, как о засухе, но
|
| You gon' get this rain like it’s May weather
| Ты получишь этот дождь, как будто сейчас майская погода.
|
| G.O.O.D. | ХОРОШИЙ. |
| Music, Ye weather
| Музыка, погода
|
| Champagne just tastes better
| Шампанское просто вкуснее
|
| They told me I never boy, never say never
| Мне сказали, что я никогда не мальчик, никогда не говори никогда.
|
| Swear flow special like an infant’s first steps
| Клянусь, поток особенный, как первые шаги младенца
|
| I got paid then reversed debts
| Мне заплатили, а затем отменили долги
|
| Then I finally found a girl that reverse stress
| Затем я, наконец, нашел девушку, которая сняла стресс
|
| So now I’m talkin' to the reaper to reverse death
| Итак, теперь я говорю с жнецом, чтобы обратить смерть вспять
|
| Yep, so I can kick it with my granddad, take him for a ride
| Ага, так что я могу поболтать с дедушкой, прокатить его
|
| Show him I made somethin' out myself and not just tried
| Покажи ему, что я сделал что-то сам, а не просто пытался
|
| Show him the house I bought the fam, let him tour inside
| Покажи ему дом, который я купил семье, позволь ему совершить экскурсию внутри.
|
| No matter how far ahead I get, I always feel behind
| Как бы далеко я ни продвинулся, я всегда чувствую себя позади
|
| In my mind, but fuck tryin' and not doin'
| На мой взгляд, но, черт возьми, пытаешься и не делаешь
|
| 'Cause not doin' is somethin' a nigga not doin'
| «Потому что не делать» — это то, чего не делает ниггер.
|
| I said fuck tryin' and not doin'
| Я сказал, черт возьми, пытайся и не делай
|
| 'Cause not doin' is somethin' a nigga not doin'
| «Потому что не делать» — это то, чего не делает ниггер.
|
| I grew up to Em, B.I.G., and Pac bitch, and got ruined
| Я вырос до Эма, БОЛЬШОГО и Пака, сука, и разорился
|
| So until I got the same crib B.I.G. | Так что, пока я не получил ту же кроватку B.I.G. |
| had in that Juicy vid bitch
| был в этой сучке Juicy vid
|
| I can’t motherfuckin' stop movin'
| Я не могу перестать двигаться
|
| Go against me, you won’t stop losin'
| Иди против меня, ты не перестанешь проигрывать
|
| From the city where every month is May-
| Из города, где каждый месяц май-
|
| Day at home, spray your dome
| День дома, опрыскайте купол
|
| Niggas get sprayed up like AK was cologne for a paycheck or loan
| Ниггеры распыляются, как АК был одеколоном для зарплаты или кредита
|
| Yeah I know that shit ain’t fair
| Да, я знаю, что это дерьмо несправедливо
|
| They say Detroit ain’t got a chance, we ain’t even got a mayor
| Говорят, у Детройта нет шансов, у нас даже нет мэра
|
| You write your name with a Sharpie, I write mine in stone
| Вы пишете свое имя маркером, я пишу свое на камне
|
| I knew the world was for the taking and wouldn’t take long
| Я знал, что мир готов забрать, и это не займет много времени
|
| We on, tryna be better than everybody that’s better than everybody
| Мы продолжаем, пытаемся быть лучше всех, лучше всех
|
| Rep Detroit, everybody, Detroit versus everybody
| Представитель Детройта, все, Детройт против всех
|
| I’m so fuckin' first class I could spit up on every pilot
| Я такой гребаный первоклассник, что могу плюнуть на каждого пилота
|
| The city’s my Metropolis, feel it It’s metabolic
| Город - мой Мегаполис, почувствуй это. Это метаболический процесс.
|
| And I’m over niggas sayin' they’re the hottest niggas
| И я за то, что ниггеры говорят, что они самые горячие нигеры
|
| Then run to the hottest niggas just to stay hot
| Тогда бегите к самым горячим нигерам, чтобы оставаться горячими
|
| I’m one of the hottest because I flame drop
| Я один из самых горячих, потому что я горю пламенем
|
| Drop fire, and not because I’m name droppin'
| Бросьте огонь, и не потому, что меня зовут
|
| Hall of Fame droppin'
| Зал славы падает
|
| And I ain’t takin' shit from nobody unless they’re OGs
| И я не беру дерьмо ни от кого, если они не OGs
|
| 'Cause that ain’t the way of a OG
| Потому что это не путь OG
|
| So I G-O collect more Gs, every dollar
| Так что я G-O собираю больше G, каждый доллар
|
| Never changed though, I’m just the new version of old me
| Однако никогда не менялся, я просто новая версия старого себя.
|
| Forever hot headed but never got cold feet
| Вечно горячая голова, но никогда не мерзла
|
| Got up in the game won’t look back at my old seats
| Встал в игре, не оглядываюсь на свои старые места
|
| Clique so deep we take up the whole street
| Клика настолько глубокая, что мы занимаем всю улицу
|
| I need a bitch so bad that she take up my whole week, Sean Don
| Мне нужна сука так сильно, чтобы она занимала всю мою неделю, Шон Дон
|
| Miscellaneous minds are never explainin' their minds
| Разные умы никогда не объясняют свои мысли
|
| Devilish grin for my alias aliens to respond
| Дьявольская ухмылка для моего псевдонима инопланетян в ответ
|
| Peddlin' sin, thinkin' maybe when you get old you realize
| Торговля грехом, думаю, может быть, когда ты состаришься, ты поймешь
|
| I’m not gonna fold or demise
| Я не собираюсь сдаваться или умирать
|
| (I don’t smoke crack, motherfucker I sell it)
| (Я не курю крэк, ублюдок, я его продаю)
|
| Bitch, everything I rap is a quarter piece to your melon
| Сука, все, что я читаю, это четверть кусочка твоей дыни.
|
| So if you have a relapse, just relax and pop in my disc
| Так что, если у вас рецидив, просто расслабьтесь и вставьте мой диск
|
| Don’t you pop me no fucking pill, I’mma pop you then give you this
| Не пиши мне, черт возьми, таблетку, я выпью тебя, а потом дам тебе это
|
| Tell Flex to drop a bomb on this shit
| Скажи Флексу, чтобы сбросил бомбу на это дерьмо.
|
| So many bombs, ring the alarm like Vietnam on this shit
| Так много бомб, бейте тревогу, как Вьетнам, на этом дерьме
|
| So many bombs, make Farrakhan think that Saddam in this bitch
| Так много бомб, заставьте Фаррахана думать, что Саддам в этой суке
|
| One at a time, I line 'em up and bomb on they mom while she watchin' the kids
| По одному я выстраиваю их в линию и бомблю их маму, пока она смотрит на детей
|
| I’m in a destruction mode if the gold exists
| Я нахожусь в режиме уничтожения, если золото существует
|
| I’m important like the Pope, I’m a Muslim on pork
| Я важен как Папа Римский, я мусульманин на свинине
|
| I’m Makaveli’s offspring, I’m the King of New York
| Я потомок Макавели, я король Нью-Йорка
|
| King of the Coast, one hand, I juggle them both
| Король побережья, одной рукой, я жонглирую обеими
|
| The juggernaut’s all in your jugular, you take me for jokes
| Джаггернаут весь в твоей яремной вене, ты принимаешь меня за шутки
|
| Live in the basement, church pews and funeral faces
| Живите в подвале, церковных скамьях и похоронных лицах
|
| Cartier bracelets for my women friends, I’m in Vegas
| Браслеты Cartier для моих подруг, я в Вегасе
|
| Who the fuck y’all thought it’s supposed to be?
| Кто, черт возьми, вы все думали, что это должно быть?
|
| If Phil Jackson came back, still no coachin' me
| Если Фил Джексон вернулся, меня все равно не тренировать.
|
| I’m uncoachable, I’m unsociable
| Я необучаемый, я необщительный
|
| Fuck y’all clubs, fuck y’all pictures
| К черту все клубы, к черту все фотографии
|
| Your Instagram can gobble these nuts
| Ваш Instagram может сожрать эти орехи
|
| Gobble dick up 'til you hiccup
| Жри член, пока не икаешь
|
| My big homie Kurupt
| Мой большой друг Курупт
|
| This the same flow that put the rap game on a crutch
| Это тот же поток, который поставил рэп-игру на костыль
|
| West, west, west, west, west, west
| Запад, запад, запад, запад, запад, запад
|
| I’ve seen niggas transform like villain Decepticons
| Я видел, как ниггеры превращаются в злодеев-десептиконов.
|
| Mollies probably turn these niggas to fuckin' Lindsay Lohan | Молли, вероятно, превращают этих нигеров в гребаную Линдси Лохан |
| A bunch of rich ass white girls lookin' for parties
| Куча богатых белых девушек ищет вечеринки
|
| Playin' with Barbies wreck the Porsche before you give 'em the car key
| Играешь с Барби, разбиваешь Порше, прежде чем отдашь им ключи от машины.
|
| Judgement to the monarchy, blessings to Paul McCartney
| Суждение монархии, благословение Полу Маккартни
|
| You called me a black Beatle, I’m either that or a Marley
| Ты назвал меня черным Битлом, я либо так, либо Марли
|
| (I don’t smoke crack, motherfucker I sell it!)
| (Я не курю крэк, ублюдок, я его продаю!)
|
| I’m dressed in all black, this is not for the fan of Elvis
| Я одет во все черное, это не для фаната Элвиса
|
| I’m aimin' straight for your pelvis, you can’t stomach me
| Я целюсь прямо в твой таз, ты не можешь меня переварить
|
| You plan on stumpin' me? | Ты планируешь поставить меня в тупик? |
| Bitch I’ve been jumped before you put a gun on me
| Сука, на меня напали до того, как ты приставила ко мне пистолет.
|
| Bitch I put one on yours I’m Sean Connery
| Сука, я положил один на твой, я Шон Коннери.
|
| James Bonding, with none of you niggas climbing 100 mil in front of me
| Джеймс Бондинг, и ни один из вас, нигеров, не карабкается на 100 миллионов раньше меня.
|
| And I’m gonna get it even if you’re in the way
| И я получу это, даже если ты будешь на пути
|
| And if you’re in it, better run for Pete’s sake
| И если ты в этом, лучше беги ради Пита
|
| I heard the barbershops be in great debates all the time
| Я слышал, что в парикмахерских постоянно ведутся большие споры.
|
| 'Bout who’s the best MC? | Кто лучший ведущий? |
| Kendrick, Jigga and Nas
| Кендрик, Джигга и Нас
|
| Eminem, André 3000, the rest of ya’ll
| Эминем, Андре 3000, остальные
|
| New niggas just new niggas, don’t get involved
| Новые ниггеры просто новые нигеры, не вмешивайтесь
|
| And I ain’t rocking no more designer shit
| И я больше не качаю дизайнерское дерьмо
|
| White T’s and Nike Cortez, this is red Corvette’s anonymous
| Белые футболки и Nike Cortez, это анонимный красный Corvette.
|
| I’m usually homeboys with the same niggas I’m rhyming with
| Обычно я дружу с теми же нигерами, с которыми я рифмуюсь
|
| But this is hip hop and them niggas should know what time it is
| Но это хип-хоп, и эти ниггеры должны знать, который час
|
| And that goes for Jermaine Cole, Big K.R.I.T., Wale
| И это касается Джермейна Коула, Большого К.Р.И.Т., Уэйла.
|
| Pusha T, Meek Millz, A$AP Rocky, Drake
| Pusha T, Meek Millz, A$AP Rocky, Дрейк
|
| Big Sean, Jay Electron, Tyler, Mac Miller
| Биг Шон, Джей Электрон, Тайлер, Мак Миллер
|
| I got love for you all but I’m tryna murder you niggas
| Я люблю вас всех, но я пытаюсь убить вас, ниггеры
|
| Tryna make sure your core fans never heard of you niggas
| Пытаюсь убедиться, что ваши основные фанаты никогда не слышали о вас, ниггеры.
|
| They don’t wanna hear not one more noun or verb from you niggas
| Они не хотят слышать ни одного существительного или глагола от вас, ниггеры.
|
| What is competition? | Что такое конкуренция? |
| I’m tryna raise the bar high
| Я пытаюсь поднять планку высоко
|
| Who tryna jump and get it? | Кто пытается прыгнуть и получить его? |
| You’re better off tryna skydive
| Тебе лучше попробовать прыгнуть с парашютом
|
| Out the exit window of 5 G5's with 5 grand
| Из выходного окна 5 G5 с 5 штуками
|
| With your granddad as the pilot he drunk as fuck tryna land
| С твоим дедушкой в качестве пилота, он пьян, как черт, пытаясь приземлиться
|
| With the hand full of arthritis and popping prosthetic leg
| С рукой, полной артрита и выскакивающей протезом ноги
|
| Bumping Pac in the cockpit so the shit that pops in his head
| Натыкаясь на Пака в кабине, так что дерьмо, которое появляется у него в голове
|
| Is an option of violence, someone heard the stewardess said
| Вариант насилия, кто-то слышал, как стюардесса сказала
|
| That your parachute is a latex condom hooked to a dread
| Что твой парашют — это латексный презерватив, прикрепленный к дредам.
|
| West Coast
| западное побережье
|
| You could check my name on the books
| Вы можете проверить мое имя в книгах
|
| I Earth, Wind, and Fire’d the verse, then reigned on the hook
| Я Земля, Ветер и Огонь написали стих, а затем воцарились на крючке
|
| The legend of Dorothy Flower’s proclaimed from the roof
| Легенда о Дороти Флауэр, провозглашенная с крыши
|
| The tale of a magnificent king who came from the nooks
| Сказка о великолепном короле, пришедшем из укромных уголков
|
| Of the wild magnolia, mother of many soldiers
| Из дикой магнолии, матери многих солдат
|
| We live by every single word she ever told us
| Мы живем каждым словом, которое она когда-либо говорила нам.
|
| Watch over your shoulders
| Следите за своими плечами
|
| And keep a tin of beans for when the weather turn the coldest
| И держите банку бобов, когда погода станет самой холодной
|
| The Lord is our shepherd, so our cup runneth over
| Господь — наш пастырь, поэтому наша чаша переливается
|
| Put your trust in the Lord, but tether your Chevy Nova
| Доверься Господу, но привяжи свой Chevy Nova
|
| I’m spitting this shit for closure
| Я плюю это дерьмо на закрытие
|
| And God is my witness, so you could get it from Hova
| И Бог мне свидетель, так что ты можешь получить это от Хова
|
| To all you magicians that’s fidgeting with the cobra
| Всем вам, волшебникам, которые возятся с коброй
|
| I’m solid as a rock, 'cause I came from a rock
| Я тверд как скала, потому что я вышел из скалы
|
| That’s why I came with the rock, then signed my name on the Roc
| Вот почему я пришел с камнем, а затем подписал свое имя на Roc
|
| Draw a line around some earth, then put my name on the plot
| Нарисуйте линию вокруг земли, затем напишите мое имя на графике
|
| 'Cause I endured a lot of pain for everything that I got
| Потому что я пережил много боли за все, что я получил
|
| The eyelashes like umbrellas when it rain from the heart
| Ресницы как зонтики, когда идет дождь из сердца
|
| And the tissue was like an angel kissing you in the dark
| И ткань была похожа на ангела, целующего тебя в темноте.
|
| You go from blind sight to hindsight
| Вы переходите от слепого взгляда к задним числам
|
| Passion of the Christ, right, to basking in the limelight
| Страсти Христовы, правильно, купаться в центре внимания
|
| It take time to get your mind right
| Требуется время, чтобы прийти в себя
|
| Jay Electricity, PBS Mysteries
| Джей Электричество, PBS Mysteries
|
| In a lofty place, tangling with Satan over history
| В высоком месте, запутавшись с сатаной над историей
|
| You can’t say shit to me
| Ты не можешь сказать мне дерьмо
|
| الحمد لله
| الحمد لله
|
| It’s strictly by faith that we made it this far | Мы зашли так далеко только верой |