Перевод текста песни No Deposit - No Return - Black Flag

No Deposit - No Return (оригинал)

I look out my window at the hot crowded street above
I notice i feel cold and alone
used up like an old bottle
no deposit, no return
people live and die in these apartment compartments
no deposit, no return
dust falls silently
why cant i?
no deposit, no return

Нет Депозита - Нет Возврата (перевод)

Я смотрю в окно на жаркую многолюдную улицу наверху
Я замечаю, что мне холодно и одиноко
израсходована как старая бутылка
без залога, без возврата
люди живут и умирают в этих квартирных купе
без залога, без возврата
пыль падает бесшумно
почему я не могу?
без залога, без возврата