Перевод текста песни WHEEL OF FORTUNE - Black Dresses

WHEEL OF FORTUNE (оригинал)

Nobody knows what could happen next
Nobody knows what could happen
(devi)
Anything could happen
Anything could happen
(rook)
Nobody knows what could happen next
Nobody knows what could happen
(devi)
Anything could happen
Anything could happen
(rook)
The emptiness, the uncertainty
Living in the shadow of what you can never see
Wildest dreams or everything you know collapsing
(devi)
ANYTHING COULD HAPPEN
ANYTHING COULD HAPPEN
(rook)
Spin the wheel…
I don’t know if this is real
(devi)
I dont know what you want
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(rook)
Feel what you need to feel
(devi)
LET’S GO FOR THE JACKPOT
(devi & rook)
I dream of blue skies
I dream of green grass
I dream of one world
I dream of oceans vast
I dream of blue skies
I dream of green grass
I dream of one world
No borders at last
(rook)
Nobody knows what could happen next
Nobody knows what could happen
(devi)
Anything could happen
Anything could happen
(rook)
Nobody knows what could happen next
Nobody knows what could happen
(devi)
Anything could happen
ANYTHING COULD HAPPEN
(rook)
Everything is different, everything is the same
Try to change it but it’s not up to you anyway
Anything, nothing, everything is out there
Always spinning always blissful dreams and nightmares
Do you really know what could happen?
Nobody knows what could happen
Do you really know what could happen?
Spin the wheel, bitch
Spin the wheel of fortune
(devi)
What do
You really want?
What DO
YOU REALLY WANT?
WHAT DO
YOU REALLY WANT?
WHAT DO
YOU Really want
(devi & rook)
I dream of blue skies
I dream of green grass
I dream of one world
I dream at last
I dream of one place
BURNING IN HELLFIRE
I dream of one world
What humans all desire
(rook)
Eveything you know, everyone you love
Everything unknown until it becomes
What you fear the most or what you dream of
Nothing’s set in stone
The best is yet to come

(перевод)

Никто не знает, что может произойти дальше
Никто не знает, что может случиться
(деви)
Может произойти все, что угодно
Может произойти все, что угодно
(ладья)
Никто не знает, что может произойти дальше
Никто не знает, что может случиться
(деви)
Может произойти все, что угодно
Может произойти все, что угодно
(ладья)
Пустота, неизвестность
Жизнь в тени того, что вы никогда не увидите
Самые смелые мечты или все, что вы знаете, рушится
(деви)
МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ ВСЕ, ЧТО УГОДНО
МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ ВСЕ, ЧТО УГОДНО
(ладья)
Крути колесо…
Я не знаю, реально ли это
(деви)
я не знаю, чего ты хочешь
ААААААААААААААААААААААААААААААААААА
(ладья)
Почувствуйте, что вам нужно
(деви)
ДАВАЙТЕ ЗА ДЖЕКПОТОМ
(деви и ладья)
Я мечтаю о голубом небе
Я мечтаю о зеленой траве
Я мечтаю об одном мире
Я мечтаю об огромных океанах
Я мечтаю о голубом небе
Я мечтаю о зеленой траве
Я мечтаю об одном мире
Наконец-то нет границ
(ладья)
Никто не знает, что может произойти дальше
Никто не знает, что может случиться
(деви)
Может произойти все, что угодно
Может произойти все, что угодно
(ладья)
Никто не знает, что может произойти дальше
Никто не знает, что может случиться
(деви)
Может произойти все, что угодно
МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ ВСЕ, ЧТО УГОДНО
(ладья)
Все по-другому, все то же самое
Попробуйте изменить его, но это все равно не зависит от вас
Ничего, ничего, все есть
Всегда крутятся всегда блаженные сны и кошмары
Вы действительно знаете, что может произойти?
Никто не знает, что может случиться
Вы действительно знаете, что может произойти?
Вращай колесо, сука
Крути колесо фортуны
(деви)
Что
Вы действительно хотите?
Что
ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОТИТЕ?
ЧТО
ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОТИТЕ?
ЧТО
Вы действительно хотите
(деви и ладья)
Я мечтаю о голубом небе
Я мечтаю о зеленой траве
Я мечтаю об одном мире
Я мечтаю наконец
Я мечтаю об одном месте
ГОРЕНИЕ В АДСКОМ ОГОНЕ
Я мечтаю об одном мире
Чего все люди желают
(ладья)
Все, что вы знаете, все, кого вы любите
Все неизвестное, пока не станет
Чего вы боитесь больше всего или о чем мечтаете
Ничто не установлено в камне
Лучшее еще впереди