Перевод текста песни DREAMS COME TRUE - Black Dresses

DREAMS COME TRUE (оригинал)

There was a moment
I felt almost real
A flicker of something
I could barely feel
Something has come loose here
A tiny crucial piece
Lost between the gears of this impossible machine
Kinda not
Kinda gone
Kinda soft
Kinda never even knew who I was
Kinda sucks
Kinda rotten
Kinda stab me in the guts while I’m sinking to the bottom
Kinda blank
Kinda stupid
Kinda cute
Kinda wish I had a purpose but I’m useless
Kinda dumb
Kinda nothing
Kinda wish I had a life but I’m rotting
We’re all gonna die
Death
If everything could stop for just a single day
I just want to feel okay
But there is evil in my heart
I can see it in my eyes
Is there anything left inside?
I can’t even cry
My soul is caught in my body like a thorn
Tearing at the flesh, infected like a wound
I can get it out
-Ha
I can get it out
Get it out, get it out
Get it out, get it out, get it out
We’re all gonna die
There’s no escaping it
We’re all gonna die
Maybe we could live
Maybe we could make the world worse than it is
We’re all gonna die
Everything is getting weirder
We’re all gonna die
Don’t you think it’s on purpose?
What makes money like endless violence
We’re all gonna die

DREAMS COME TRUE (перевод)

Был момент
Я чувствовал себя почти настоящим
Мерцание чего-то
Я едва мог чувствовать
Что-то тут отвалилось
Крошечная важная деталь
Потерянный между передачами этой невозможной машины
вроде нет
Вроде ушел
вроде мягкий
Вроде никогда даже не знал, кто я такой
вроде отстой
Немного гнилой
Типа ударь меня в кишки, пока я опускаюсь на дно
вроде пустой
немного глупо
Довольно мило
Хотелось бы, чтобы у меня была цель, но я бесполезен
вроде тупой
Вроде ничего
Хотелось бы, чтобы у меня была жизнь, но я гнию
Мы все умрем
Смерть
Если бы все могло остановиться всего на один день
Я просто хочу чувствовать себя хорошо
Но в моем сердце есть зло
Я вижу это в моих глазах
Что-нибудь осталось внутри?
я даже плакать не могу
Моя душа застряла в моем теле, как шип
Разрывая плоть, зараженную как рана
Я могу получить это
-Ха
Я могу получить это
Убери это, убери это
Убирайся, убирайся, убирайся
Мы все умрем
От этого никуда не деться
Мы все умрем
Может быть, мы могли бы жить
Может быть, мы могли бы сделать мир хуже, чем он есть
Мы все умрем
Все становится страннее
Мы все умрем
Вам не кажется, что это сделано специально?
Что делает деньги бесконечным насилием
Мы все умрем