Перевод текста песни PEACESIGN!!!!!!!!!!!!!!!!! - Black Dresses

PEACESIGN!!!!!!!!!!!!!!!!! (оригинал)

The red sky fading in the distance
The peacesign burning in a vision from God
Please help me
The red sky fading in the distance
The peacesign burning like a vision from God
Please help me
(Devi)
NO HOPE
NOOOOO HOPE
Eeughh… NOOOOO HOPE
Can we make something beautiful with NO hope?
(Rook)
The nightmare hiding in the corner
The dead hope that you always held onto as a little girl
You know why everything is horror
(Devi)
Horror horror
(Rook)
You know why no one will remember us in a better world
(Devi)
CAN WE MAKE SOMETHING BEAUTIFUL?
FOR A BETTER WORLD?
FOR A BETTER WORLD?
(Devi)
(unintelligible)
(Rook)
(Devi)
(unintelligible)
PEACE SIGN
You can do whatever
I’ll see you later
You can do whatever
(unintelligable)
(Rook)
The dead hope that you always clung to
The dream that someday it would heal you
Is there anywhere left to fall?
I try so hard to recall hope
Ancient hope
Rotting hope
Can we make something beautiful with no hope?
(Rook+Devi)
Ancient hope
Rotting hope
Can we make something beautiful with no hope?
With no hope
WIth no hope
Can we make something beautiful with no hope?

PEACESIGN!!!!!!!!!!!!!!!!! (перевод)

Красное небо исчезает вдали
Знак мира горит в видении от Бога
Помогите мне, пожалуйста
Красное небо исчезает вдали
Знак мира горит, как видение от Бога
Помогите мне, пожалуйста
(Дэви)
НЕТ НАДЕЖДЫ
НАДЕЖДА
Эээээ… НЕЕЕЕТ НАДЕЮСЬ
Можем ли мы сделать что-то красивое без надежды?
(ладья)
Кошмар прячется в углу
Мертвая надежда, за которую ты всегда цеплялась, будучи маленькой девочкой.
Вы знаете, почему все это ужас
(Дэви)
Ужас ужас
(ладья)
Вы знаете, почему никто не вспомнит нас в лучшем мире
(Дэви)
МОЖЕМ ЛИ МЫ СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО КРАСИВОЕ?
ДЛЯ ЛУЧШЕГО МИРА?
ДЛЯ ЛУЧШЕГО МИРА?
(Дэви)
(неразборчиво)
(ладья)
(Дэви)
(неразборчиво)
ЗНАК МИРА
Вы можете делать все, что угодно
Я увижу тебя позже
Вы можете делать все, что угодно
(неразборчиво)
(ладья)
Мертвая надежда, за которую ты всегда цеплялся
Мечта о том, что когда-нибудь это исцелит тебя
Есть ли место, где можно упасть?
Я так стараюсь вспомнить надежду
Древняя надежда
Гниющая надежда
Можем ли мы сделать что-то красивое без надежды?
(Ладья + Деви)
Древняя надежда
Гниющая надежда
Можем ли мы сделать что-то красивое без надежды?
Без надежды
Без надежды
Можем ли мы сделать что-то красивое без надежды?