Перевод текста песни LOOK AWAY - Black Dresses

LOOK AWAY (оригинал)

Test
Test
Ow, ow, ow, ow
Half a mile underground
Half a mile underground
Half a mile underground
Still ain’t shit
Still ain’t s-
You don’t understand
This is how it ends
There is no way out
You are not exempt
There is no recourse
These are the final days
This cannot be healed and you just
Fucking look away
If everything is dying I just look away
I’m a fucking devil, I will die in pain
If everything is dying I just look away
I’m the fucking devil, every day I die in pain
Every day
You don’t ever see
You won’t ever know
I hope you don’t know
I hope you do
I hope you do
I hope you do
I hope you don’t know
Half a mile underground
Half a mile underground
Half a mile underground
Still ain’t shit
Still ain’t shit
I’ll just poison the groundwater
I’ll just kill us all, all together
Broken teeth
In your sleep
It’s all a dream, it’s all a dream
Broken teeth
In your sleep
It’s all a dream, it’s all a dream
Broken teeth
In your sleep
Again, ah, again
Broken teeth
In your sleep
It’s all a dream, it’s all a dream
Na na na na
It’s all a dream, it’s all a dream
Na na na na
It’s all a dream, just make believe
Na na na na
It’ll be alright, we’ve still got time
Na na na na
I can’t believe I’ll ever die
Let’s go to hell together
Let’s go to hell together
Let’s go to hell together
Let’s go to hell together
If we…
If we all die?
If we all die does the world just
Get better?
Get better?
Get better
Can we all heal if we just
Die together?
Never been the type to give up
Never been the type to give up
Never been the type to give up
I wanna be here to give a fuck
(I care so fucking much)
I wanna live
If everything is dying I’ll just look away
I’m the fucking devil, every day I die in pain (Look away, look away)
I hope you know (Look away)
I hope you don’t know (Look away)
I pray you never see this day (Look away)
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
If everything is dying I’ll just
Look away
If the ocean falls apart
Like an ancient plastic bag
Back into the ecosystem
I want my soul to be made of gasoline
I don’t know the world
I just seen the
Things I’ve seen

(перевод)

Тест
Тест
Ой, ой, ой, ой
Полмили под землей
Полмили под землей
Полмили под землей
Всё равно не дерьмо
Все еще не с-
Вы не понимаете
Вот как это заканчивается
Нет выхода
Вы не освобождены
Регресса нет
Это последние дни
Это неизлечимо, и вы просто
бля отвести взгляд
Если все умирает, я просто отвожу взгляд
Я чертов дьявол, я умру от боли
Если все умирает, я просто отвожу взгляд
Я чертов дьявол, каждый день я умираю от боли
Каждый день
Ты никогда не увидишь
Вы никогда не узнаете
Надеюсь, ты не знаешь
я надеюсь, что вы делаете
я надеюсь, что вы делаете
я надеюсь, что вы делаете
Надеюсь, ты не знаешь
Полмили под землей
Полмили под землей
Полмили под землей
Всё равно не дерьмо
Всё равно не дерьмо
Я просто отравлю грунтовые воды
Я просто убью нас всех, всех вместе
Сломанные зубы
Во сне
Это все сон, это все сон
Сломанные зубы
Во сне
Это все сон, это все сон
Сломанные зубы
Во сне
Опять, ах, снова
Сломанные зубы
Во сне
Это все сон, это все сон
На на на на
Это все сон, это все сон
На на на на
Это все сон, просто поверь
На на на на
Все будет хорошо, у нас еще есть время
На на на на
Я не могу поверить, что когда-нибудь умру
Давай вместе отправимся в ад
Давай вместе отправимся в ад
Давай вместе отправимся в ад
Давай вместе отправимся в ад
Если мы…
Если мы все умрем?
Если мы все умрем, мир просто
Поправиться?
Поправиться?
Поправляйся
Можем ли мы все исцелиться, если просто
Умереть вместе?
Никогда не сдавался
Никогда не сдавался
Никогда не сдавался
Я хочу быть здесь, чтобы потрахаться
(Меня это чертовски волнует)
Я хочу жить
Если все умирает, я просто отвернусь
Я чертов дьявол, каждый день я умираю от боли (Отводи взгляд, отводи взгляд)
Надеюсь, ты знаешь (отведи взгляд)
Надеюсь, ты не знаешь (отведи взгляд)
Я молюсь, чтобы ты никогда не увидел этот день (отведи взгляд)
не знаю почему
не знаю почему
не знаю почему
Если все умирает, я просто
Отвести взгляд
Если океан развалится
Как древний полиэтиленовый пакет
Назад в экосистему
Я хочу, чтобы моя душа была сделана из бензина
я не знаю мир
Я только что видел
Вещи, которые я видел