Перевод текста песни NAUSEA 2019 - Black Dresses

NAUSEA 2019 (оригинал)

I live in sickness
I live in spinning
The whole wide world is a carousel
I stood in line
And now the ride’s beginning
I could still do so much more if I don’t kill myself
I live in nausea
Eternal nausea
In a spotlight shaped like a spiral
I’m in the Bible
God’s favorite idol
'Cause the whole sick world loves to smile
I feel sick
I still feel sick
I still feel sick
I feel sick
I still feel sick
I still feel sick
Sick
I still feel sick
I still feel sick
I feel sick
I still feel sick
I still feel sick
Smile like a rainbow
Smile like a crescent moon
Just keep doing what you’re doing (okay)
Just keep doing what you’re doing
(What am I supposed to do?)
Smile like a crack in the Earth
Like a curse
Like a corpse
Like a wound
Smile like a rainbow
Just keep doing what you’re doing
What am I supposed to do?
Cum-stained black hoodie
Grey soul and static in my eyes
Try to see the future
But I’m not sure if it applies
By the water in a pissed-in miniskirt
Trying to see the world through the anhedonia
Feels kinda like my soul is burnt
Too late, too late if only, uhhh
We’re not like the other girls
This shit’s too evil to be stylish
Don’t tell me this is too dramatic
'Cause I LIVE INSIDE IT!
I feel sick
Just fucking try it (try it)
I still feel sick
I still feel sick
I feel sick
I still feel sick
I still feel sick
I feel sick
I still feel sick
I still feel sick
I feel sick
I still feel sick
I still feel sick
I feel sick

NAUSEA 2019 (перевод)

я живу в болезни
я живу в спиннинге
Весь мир - карусель
я стоял в очереди
А теперь начало пути
Я мог бы сделать гораздо больше, если бы не убил себя
Я живу в тошноте
Вечная тошнота
В прожекторе в форме спирали
я в Библии
любимый божий идол
Потому что весь больной мир любит улыбаться
Я болен
мне все еще плохо
мне все еще плохо
Я болен
мне все еще плохо
мне все еще плохо
Больной
мне все еще плохо
мне все еще плохо
Я болен
мне все еще плохо
мне все еще плохо
Улыбайся, как радуга
Улыбайся, как полумесяц
Просто продолжай делать то, что делаешь (хорошо)
Просто продолжай делать то, что делаешь
(Что я должен сделать?)
Улыбнись, как трещина в земле
Как проклятие
Как труп
Как рана
Улыбайся, как радуга
Просто продолжай делать то, что делаешь
Что я должен сделать?
Запятнанная спермой черная толстовка с капюшоном
Серая душа и статика в моих глазах
Попробуйте заглянуть в будущее
Но я не уверен, что это применимо
У воды в обоссанной мини-юбке
Попытка увидеть мир сквозь ангедонию
Такое ощущение, что моя душа сожжена
Слишком поздно, слишком поздно, если бы только, уххх
Мы не такие, как другие девушки
Это дерьмо слишком злое, чтобы быть стильным
Не говорите мне, что это слишком драматично
Потому что Я ЖИВУ ВНУТРИ ЭТОГО!
Я болен
Просто черт возьми, попробуй (попробуй)
мне все еще плохо
мне все еще плохо
Я болен
мне все еще плохо
мне все еще плохо
Я болен
мне все еще плохо
мне все еще плохо
Я болен
мне все еще плохо
мне все еще плохо
Я болен