Перевод текста песни MAYBE THIS WORLD IS ANOTHER PLANETS HELL? - Black Dresses

MAYBE THIS WORLD IS ANOTHER PLANETS HELL? (оригинал)

Can you believe that
We’re still here and not in hell?
Or maybe this is
Some other world after it fell?
Somewhere far away that
Just could not be saved and
All their dreams came crashing down
Can you believe that
We still believe we can be saved?
But we just try to make the best
Of the time that’s left
Try to care for the ones
Who are special to us
Drowning in blood
Drowning in love
The tiny worlds that we’ve become
And we just try to make the best
Of the time that’s left
Try to care for the ones
Who are special to us
Drowning in blood
Drowning in love
The tiny worlds that we’ve become
A star… how can you be a star without an audience?
If I were a rockstar, people would listen
Oh, I’d give anything to be a rockstar!
Anything…

MAYBE THIS WORLD IS ANOTHER PLANETS HELL? (перевод)

Ты можешь в это поверить
Мы все еще здесь, а не в аду?
Или, может быть, это
Какой-то другой мир после его падения?
Где-то далеко, что
Просто не удалось сохранить и
Все их мечты рухнули
Ты можешь в это поверить
Мы все еще верим, что можем быть спасены?
Но мы просто пытаемся сделать лучшее
Из оставшегося времени
Постарайтесь заботиться о тех,
Кто для нас особенный
Утопая в крови
Утопая в любви
Крошечные миры, которыми мы стали
И мы просто пытаемся сделать лучшее
Из оставшегося времени
Постарайтесь заботиться о тех,
Кто для нас особенный
Утопая в крови
Утопая в любви
Крошечные миры, которыми мы стали
Звезда… как можно быть звездой без публики?
Если бы я был рок-звездой, люди бы слушали
О, я бы все отдал, чтобы стать рок-звездой!
Что-либо…