Перевод текста песни BLISS AND STUPIDITY - Black Dresses

BLISS AND STUPIDITY (оригинал)

It’s ok to keep your soul hidden
Keep a secret to yourself
It’s ok to be a bad singer
You can sing a special song all by yourself
It’s ok if your soul is h…
It’s ok
It’s
Um
I don’t wanna speak a word
Caught in a sunbeam of purity
Rewarded for my bad behavior
Burnt down bridge to recovery
I don’t wanna speak
I’m caught in sunlight
Is it right to be
Burning so many bridges
What’s right for me?
BLISS AND STUPIDITY
IF LIFE IS DEATH THEN I’ll just live
IF IT’S REALLY GONNA BE THAT SHIT
UHUH
IF IT’S REALLY GONNA BE THAT SHIT
I’LL WRITE ANOTHER SONG
I TIED IT UP IN RIBBONS
I PUT THE SPARKLE ON
I thought it would be enough but I was wrong
I just wanna be
Liked by everyone
I just wanna see
The stars the moon and the sun
And feel at peace with the world
No enemies
But i’m still falling down
Still chasing lucidity
Still chasing bliss and stupidity
Alright um
She comes in looking kinda scary
I’m looking kinda zoned out
They say «love suffers from a guitar»
I say throw the fucking guitar out
But every day is the same
It’s just more of the boring shit from before
I thought it could be something different
But no it’s the same thing only much more
I keep making enemies
Out of situations
That i don’t understand
I just try to keep it basic
But everything’s so
Complicated
I get so frustrated
Trying to figure it out
Out
Out
Out
Out
I just wanna be liked by everyone
I just wanna be
Liked by everyone
I just wanna see
The stars the moon and the sun
And feel at peace with the world
No enemies
But i’m still falling down
Still chasing bliss and stupidity
I just wanna be
(…) by everyone
I just wanna see
The stars the moon and the sun
And feel at peace with the world
No enemies
But i’m still falling down
Still chasing bliss and stupidity
If life is death then
I’ll just live
If it’s really gonna be that shit
If it’s really gonna be that shit
I’ll write another song
Another song
I tied it up in ribbons
I put the sparkle on
Is it enough?
It’s just a song
Still…
Yo

(перевод)

Можно скрывать свою душу
Держите секрет для себя
Это нормально быть плохим певцом
Вы можете спеть особенную песню самостоятельно
Ничего страшного, если твоя душа...
Ничего страшного
Его
гм
Я не хочу говорить ни слова
Пойманный солнечным лучом чистоты
Награда за плохое поведение
Восстановить сгоревший мост
я не хочу говорить
Я попал в солнечный свет
Правильно ли быть
Сжигая так много мостов
Что мне подходит?
СЧАСТЬЕ И ГЛУПОСТЬ
ЕСЛИ ЖИЗНЬ ЭТО СМЕРТЬ, ТО Я ПРОСТО ЖИВУ
ЕСЛИ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БУДЕТ ЭТО ДЕРЬМО
УХУ
ЕСЛИ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БУДЕТ ЭТО ДЕРЬМО
Я НАПИШУ ЕЩЕ ОДНУ ПЕСНЮ
Я ОБВЯЗАЛ ЭТО ЛЕНТАМИ
Я ВКЛЮЧАЮ БЛЕСК
Я думал, что этого будет достаточно, но я ошибался
Я просто хочу быть
Нравится всем
я просто хочу увидеть
Звезды луна и солнце
И чувствовать себя в мире с миром
Нет врагов
Но я все еще падаю
Все еще преследуя ясность
Все еще преследуя блаженство и глупость
Хорошо гм
Она приходит выглядит немного страшно
Я выгляжу немного не в своей тарелке
Говорят «любовь страдает от гитары»
Я говорю, выкинь эту чертову гитару
Но каждый день такой же
Это просто больше скучного дерьма, которое было раньше
Я думал, что это может быть что-то другое
Но нет, это то же самое, только намного больше
Я продолжаю наживать врагов
Вне ситуаций
Что я не понимаю
Я просто стараюсь придерживаться основного
Но все так
Сложный
я так расстраиваюсь
Попытка понять это
Вне
Вне
Вне
Вне
Я просто хочу всем нравиться
Я просто хочу быть
Нравится всем
я просто хочу увидеть
Звезды луна и солнце
И чувствовать себя в мире с миром
Нет врагов
Но я все еще падаю
Все еще преследуя блаженство и глупость
Я просто хочу быть
(…) всеми
я просто хочу увидеть
Звезды луна и солнце
И чувствовать себя в мире с миром
Нет врагов
Но я все еще падаю
Все еще преследуя блаженство и глупость
Если жизнь это смерть, то
я просто буду жить
Если это действительно будет то дерьмо
Если это действительно будет то дерьмо
Я напишу еще одну песню
Другая песня
Я завязал его лентами
Я положил блеск на
Это достаточно?
Это просто песня
Все еще…
Эй