Перевод текста песни 666 - Black Dresses

666 (оригинал)

Even in hell
Sound spirals down
Alone in our torment
Our songs can reach to each other
Even in the void
Words bounce around
Echoes compound into another world
That we can escape to
That we can escape to
At least i hope there’s somewhere left to go
And that we can all make it thru
My heart always ached for a thing and I never even knew what it was
My broken heart
My broken soul
My broken songs
People made fun of the songs but…
And its true we’re broken
But we blend in with all of this debris
So as long as were together
Hell’s the safest place on earth for us to be
Thats all i got so far
(coughing) Sorry its pretty good… its ok
I kinda like it…
I mean
I dunno…
Hmm…
Maybe
Maybe we could fix it later
Yeah…
Sounds good

666 (перевод)

Даже в аду
Звук по спирали вниз
Один в наших мучениях
Наши песни могут доходить друг до друга
Даже в пустоте
Слова подпрыгивают
Отголоски соединения в другой мир
Что мы можем сбежать
Что мы можем сбежать
По крайней мере, я надеюсь, что есть куда идти
И что мы все можем сделать это через
Мое сердце всегда болело за вещь, и я даже не знал, что это было
Мое разбитое сердце
Моя разбитая душа
Мои сломанные песни
Люди высмеивали песни, но…
И это правда, что мы сломаны
Но мы сливаемся со всем этим мусором
Так что пока были вместе
Ад — самое безопасное место на земле для нас.
Это все, что я получил до сих пор
(кашляет) Извините, это довольно хорошо… все в порядке
Мне это нравится…
Я имею в виду
Не знаю…
Хм…
Может быть
Может быть, мы могли бы исправить это позже
Ага…
Звучит отлично