Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wanderlust, исполнителя - Björk. Песня из альбома Volta, в жанре ИндиДата выпуска: 30.04.2007
Лейбл звукозаписи: One Little Independent, Wellhart
Язык песни: Английский
Wanderlust(оригинал) | Жажда путешествий(перевод на русский) |
| I am leaving this harbour | Я покидаю эту гавань, |
| Giving urban a farewell | Прощаясь с горожанами, |
| Its habitants seem to keen on God | Кажется, они верующие, |
| I cannot stomach their rights and wrongs | Не могу выносить их правоту и их заблуждения. |
| - | - |
| I have lost my origin | Я утратила свое происхождение. |
| And I don't want to find it again | И я не спешу обрести его вновь, |
| Whether sailing into nature's laws | Подчиняюсь ли я законам природы, |
| And be held by ocean's paws | Или нахожусь в лапах океана. |
| - | - |
| Wanderlust! relentlessly craving | Жажда путешествий! Страстное желание! |
| Wanderlust! peel off the layers | Жажда путешествий! Снимать по слою, |
| Until we get to the core | Пока не откроется сущность. |
| - | - |
| Did I imagine it would be like this? | Могла ли я вообразить, что будет так? |
| Was it something like this I wished for? | Мечтала ли я о чем–то подобном? |
| Or will I want more? | А может, я захочу больше? |
| - | - |
| Lust for comfort | Жажда комфорта |
| Suffocates the soul | Перекрывает душе кислород, |
| Relentless restlessness | Неумолимое беспокойство |
| Liberates me (sets me free) | Освобождает меня . |
| - | - |
| I feel at home | Я чувствую себя как дома, |
| Whenever the unknown surrounds me | Когда неизведанное окружает меня, |
| I receive its embrace | Обнимает меня |
| Aboard my floating house | На борту моего плавучего дома. |
| - | - |
| Wanderlust! relentlessly craving | Жажда путешествий! Страстное желание! |
| Wanderlust! peel off the layers | Жажда путешествий! Снимать по слою, |
| Until we get to the core | Пока не откроется сущность. |
| - | - |
| Did I imagine it would be like this? | Могла ли я вообразить, что будет так? |
| Was it something like this I wished for? | Мечтала ли я о чем–то подобном? |
| Or will I want more? | А может, я захочу больше? |
| - | - |
| Wanderlust! from island to island | Жажда путешествий! От острова к острову. |
| Wanderlust! united in movement | Жажда путешествий! мы едины в движении! |
| Wonderful! I'm joined with you | Восхитительно! Я вместе с вами! |
| - | - |
| Wanderlust! | Жажда путешествий! |
| - | - |
| Can you spot a pattern? | Можете найти закономерность? |
| - | - |
| (relentlessly restless) |
Wanderlust(оригинал) |
| I am leaving this harbour |
| Giving urban a farewell |
| Its habitants seem to keen on God |
| I cannot stomach their rights and wrongs |
| I have lost my origin |
| And I don’t want to find it again |
| Whether sailing into nature’s laws |
| And be held by ocean’s paws |
| Wanderlust! |
| relentlessly craving |
| Wanderlust! |
| peel off the layers |
| Until we get to the core |
| Did I imagine it would be like this? |
| Was it something like this I wished for? |
| Or will I want more? |
| Lust for comfort |
| Suffocates the soul |
| Relentless restlessness |
| Liberates me (sets me free) |
| I feel at home |
| Whenever the unknown surrounds me |
| I receive its embrace |
| Aboard my floating house |
| Wanderlust! |
| relentlessly craving |
| Wanderlust! |
| peel off the layers |
| Until we get to the core |
| Did I imagine it would be like this? |
| Was it something like this I wished for? |
| Or will I want more? |
| Wanderlust! |
| from island to island |
| Wanderlust! |
| united in movement |
| Wonderful! |
| I’m joined with you |
| Wanderlust! |
| Can you spot a pattern? |
| (Relentlessly restless) |
Страсть к путешествиям(перевод) |
| Я покидаю эту гавань |
| Прощание с городом |
| Его жители, кажется, увлечены Богом |
| Я не могу переварить их права и ошибки |
| Я потерял свое происхождение |
| И я не хочу найти его снова |
| Плывите ли по законам природы |
| И быть в лапах океана |
| Страсть к путешествиям! |
| неустанно жаждущий |
| Страсть к путешествиям! |
| снять слои |
| Пока мы не доберемся до сути |
| Мог ли я представить, что это будет так? |
| Хотел ли я чего-то подобного? |
| Или мне нужно больше? |
| Жажда комфорта |
| Душит душу |
| Неустанное беспокойство |
| Освобождает меня (освобождает) |
| я чувствую себя как дома |
| Всякий раз, когда меня окружает неизвестное |
| Я получаю его объятия |
| На борту моего плавучего дома |
| Страсть к путешествиям! |
| неустанно жаждущий |
| Страсть к путешествиям! |
| снять слои |
| Пока мы не доберемся до сути |
| Мог ли я представить, что это будет так? |
| Хотел ли я чего-то подобного? |
| Или мне нужно больше? |
| Страсть к путешествиям! |
| с острова на остров |
| Страсть к путешествиям! |
| объединены в движении |
| Замечательно! |
| Я присоединился к вам |
| Страсть к путешествиям! |
| Можете ли вы найти закономерность? |
| (Неустанно беспокойный) |