Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Miss You, исполнителя - Björk. Песня из альбома Post, в жанре ИндиI Miss You(оригинал) | Я скучаю по тебе(перевод на русский) |
| I miss you | Я скучаю по тебе. |
| But I haven't met you yet | Но я пока что даже не знаю тебя. |
| So special | И это всё так странно!.. |
| But it hasn't happened yet | Но это ещё даже не случилось. |
| - | - |
| You are gorgeous | Ты так великолепен. |
| But I haven't met you yet | Но я пока что даже не встретила тебя. |
| I remember | Я помню всё. |
| But it hasn't happened yet | Но ничего и не было ещё. |
| - | - |
| And if you believe in dreams | Однако, если ты веришь в мечты |
| Or what is more important | Или что важнее - |
| That a dream can come true | Если мечты могут становиться реальностью, |
| I will meet you | То я найду тебя. |
| - | - |
| I was peaking | Я была на вершине блаженства, |
| But it hasn't happened yet | Но этого ещё не случилось. |
| I haven't been given | И я пока что не преподнесла тебе |
| My best souvenir | Свой самый щедрый дар. |
| - | - |
| I miss you | Я тоскую по тебе. |
| But I haven't met you yet | Но я тебя ещё не встретила. |
| I know your habits | Я знаю все тонкости твоего характера. |
| But wouldn't recognize you yet | Но я пока что не распознала тебя. |
| - | - |
| And if you believe in dreams | Но если ты веришь в мечты, |
| Or what is more important | Или что важнее - |
| That a dream can come true | Если мечты могут становиться реальностью, |
| I will meet you | То я найду тебя. |
| - | - |
| I'm so impatient | Я так нетерпелива. |
| I can't stand the wait | Я не могу больше находиться в ожидании. |
| When will I get my cuddle? | Когда ты уже обнимешь меня? |
| Who are you? | Кто же ты?? |
| - | - |
| I know by now that you'll arrive | Сейчас я знаю — ты появишься. |
| By the time I stop waiting | Но время идет.. и когда-то я перестану ждать. |
| - | - |
| I miss you | Я скучаю. |
| - | - |
I Miss You(оригинал) |
| I miss you |
| But I haven't met you yet |
| So special |
| But it hasn't happened yet |
| You are gorgeous |
| But I haven't met you yet |
| I remember |
| But it hasn't happened yet |
| And if you believe in dreams |
| Or what is more important |
| That a dream can come true |
| I will meet you |
| I was peaking |
| But it hasn't happened yet |
| I haven't been given |
| My best souvenir |
| I miss you |
| But I haven't met you yet |
| I know your habits |
| But wouldn't recognise you yet |
| And if you believe in dreams |
| Or what is more important |
| That a dream can come true |
| I miss you |
| I'm so impatient |
| I can't stand the wait |
| When will I get my cuddle? |
| Who are you? |
| I know by now that you'll arrive |
| By the time I stop waiting |
| I miss you |
я скучаю по тебе(перевод) |
| Я скучаю по тебе |
| Но я еще не встретил тебя |
| Такой особенный |
| Но этого еще не произошло |
| Вы великолепны |
| Но я еще не встретил тебя |
| Я помню |
| Но этого еще не произошло |
| И если ты веришь в мечты |
| Или что важнее |
| Что мечта может сбыться |
| я встречу тебя |
| я был на пике |
| Но этого еще не произошло |
| мне не дали |
| мой лучший сувенир |
| Я скучаю по тебе |
| Но я еще не встретил тебя |
| я знаю твои привычки |
| Но еще не узнал бы тебя |
| И если ты веришь в мечты |
| Или что важнее |
| Что мечта может сбыться |
| Я скучаю по тебе |
| я такой нетерпеливый |
| я не могу ждать |
| Когда я получу свои объятия? |
| Кто ты? |
| Я уже знаю, что ты приедешь |
| К тому времени, когда я перестану ждать |
| Я скучаю по тебе |
| Название | Год |
|---|---|
| Army of Me | 1995 |
| All Is Full Of Love | 2002 |
| Human Behaviour | 2002 |
| It's Oh So Quiet | 1995 |
| Jóga | 1997 |
| Bachelorette | 1997 |
| Come To Me | 1993 |
| Play Dead ft. David Arnold | 2002 |
| Pagan Poetry | 2001 |
| Hyper-ballad | 1995 |
| Venus As A Boy | 1993 |
| I’ve Seen It All | 2000 |
| Big Time Sensuality | 1993 |
| Cocoon | 2001 |
| Enjoy | 1995 |
| Violently Happy | 1993 |
| Unravel | 1997 |
| Crying | 1993 |
| Hidden Place | 2001 |
| Aeroplane | 1993 |