Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Play Dead, исполнителя - Björk. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре ИндиPlay Dead(оригинал) | Притворяюсь мёртвой(перевод на русский) |
| Darling stop confusing me | Дорогой, хватит приводить меня в замешательство |
| With your wishful thinking | Своими беспочвенными мечтаниями, |
| Hopeful embraces | Обнадёживающими объятиями. |
| Don't you understand? | Разве ты не понимаешь? |
| I have to go through this | Я должна пройти через это. |
| I belong to here where | Моё место здесь, где |
| No one cares and no one loves | Всем всё равно и никто не любит, |
| No light no air to live in | Ни света, ни воздуха для жизни. |
| A place called hate | Это место зовётся ненавистью, |
| The city of fear | Городом страха. |
| - | - |
| I play dead | Я притворяюсь мёртвой, |
| It stops the hurting | Это заглушает боль. |
| I play dead | Я притворяюсь мёртвой - |
| And hurting stops | И боль проходит. |
| - | - |
| It's sometimes just like sleeping | Иногда это совсем как сон, |
| Curling up inside my private tortures | Когда, сворачиваясь клубочком в собственных муках, |
| I nestle into pain | Я ючусь в боли, |
| Hug suffering | Обнимаю страдания, |
| Caress every ache | Ласкаю боль. |
| - | - |
| I play dead | Я притворяюсь мёртвой, |
| It stops the hurting | Это заглушает боль. |
Play Dead(оригинал) |
| Darling, stop confusing me |
| With your wishful thinking |
| Hopeful embraces |
| Don’t you understand? |
| I have to go through this |
| I belong to here where no-one cares |
| And no-one loves |
| No light no air to live in |
| A place called hate |
| The city of fear |
| I play dead |
| It stops the hurting |
| I play dead |
| And the hurting stops |
| It’s sometimes just like sleeping |
| Curling up inside my private tortures |
| I nestle into pain hug suffering |
| Caress every ache |
| I play dead, it stops the hurting |
| I play dead, it stops the hurting |
| I play dead, it stops the hurting |
Играть Мертвым(перевод) |
| Дорогая, перестань меня путать |
| С вашим желаемое за действительное |
| Надежные объятия |
| Разве ты не понимаешь? |
| Я должен пройти через это |
| Я принадлежу здесь, где никто не заботится |
| И никто не любит |
| Нет света, нет воздуха, чтобы жить. |
| Место под названием ненависть |
| Город страха |
| я притворяюсь мертвым |
| Это останавливает боль |
| я притворяюсь мертвым |
| И боль прекращается |
| Иногда это похоже на сон |
| Свернувшись калачиком внутри моих личных пыток |
| Я прижимаюсь к боли, обнимаю страдание |
| Ласкать каждую боль |
| Я притворяюсь мертвым, это останавливает боль |
| Я притворяюсь мертвым, это останавливает боль |
| Я притворяюсь мертвым, это останавливает боль |
| Название | Год |
|---|---|
| Army of Me | 1995 |
| All Is Full Of Love | 2002 |
| Who You Really Are ft. Michael Price | 2017 |
| Human Behaviour | 2002 |
| It's Oh So Quiet | 1995 |
| Jóga | 1997 |
| Bachelorette | 1997 |
| Come To Me | 1993 |
| Pagan Poetry | 2001 |
| Hyper-ballad | 1995 |
| Venus As A Boy | 1993 |
| I’ve Seen It All | 2000 |
| Big Time Sensuality | 1993 |
| Cocoon | 2001 |
| Enjoy | 1995 |
| I Miss You | 1995 |
| Violently Happy | 1993 |
| Unravel | 1997 |
| Crying | 1993 |
| Hidden Place | 2001 |
Тексты песен исполнителя: Björk
Тексты песен исполнителя: David Arnold