Перевод текста песни Crying - Björk

Crying (оригинал)

I travel
All around the city
Go in and out of
Locomotives
All alone

There's no one here
And people everywhere

Crying 'cause I need you
Crying I can feel you
Crying 'cause I need you
Crying 'cause I care

It's a hot day
And I'm dressed lightly
I move carefully
Through the crowd

Here everyone
Is so vulnerable
And I'm aswell

There's no one here
And people everywhere

Only if a ship would sail in
Or just someone came
And knocked at my door
Or just (or just) something

Crying 'cause I need you
Crying 'cause I need you

Плачу (перевод)

Я путешествую
По всему городу,
Пересаживаясь
С локомотива, на локомотив,
В полном одиночестве

Здесь никого нет,
Хотя люди везде...

Плачу, потому что ты нужен мне,
Плача, я могу тебя почувствовать.
Плачу, потому что ты нужен мне,
Плачу, потому что мне не все равно.

Жаркий день,
И я легко одета,
Я осторожно пробираюсь
Через толпу

Здесь все
Такие уязвимые,
Впрочем, как и я

Здесь никого нет,
Хотя люди везде...

Если б только судно сюда заплыло,
Или просто кто-нибудь пришел бы
И постучался ко мне в дверь...
Или просто ну хоть что-то...

Плачу, потому что ты нужен мне,
Плачу, потому что ты нужен мне.