Перевод текста песни Big Time Sensuality - Björk

Big Time Sensuality - Björk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Big Time Sensuality, исполнителя - Björk. Песня из альбома Debut, в жанре Инди
Дата выпуска: 04.07.1993
Лейбл звукозаписи: One Little Independent
Язык песни: Английский

Big Time Sensuality

(оригинал)

Чувство Нужного Момента

(перевод на русский)
I can sense itЯ могу почувствовать это,
Something importantЧто-то очень важное,
Is about to happenОно вот-вот случится...
It's coming upОно на подходе
--
It takes courage to enjoy itНужно мужество, чтобы наслаждаться этим,
The hardcore and the gentleЖесткость и Легкость,
Big time sensualityЧувство Нужного Момента
--
We just metМы только встретились,
And I know I'm a bit too intimateИ я знаю, я слишком откровенна,
But something is coming upНо что-то вот-вот случится...
And we're both includedИ мы оба вовлечены.
--
It takes courage to enjoy itНужно мужество, чтобы наслаждаться этим,
The hardcore and the gentleЖесткость и Легкость,
Big time sensualityЧувство Нужного Момента
--
I don't know my future after this weekendЯ не знаю, что будет после этих выходных...
And I don't want toИ я не хочу знать...
--
It takes courage to enjoy it
The hardcore and the gentleНужно мужество, чтобы наслаждаться этим,
Big time sensualityЖесткость и Легкость,
--

Big Time Sensuality

(оригинал)
I can sense it
Something important
Is about to happen
It’s coming up
It takes courage to enjoy it
The hardcore and the gentle
Big time sensuality
We just met
And I know I’m a bit too intimate
But something huge is coming up
And we’re both included
It takes courage to enjoy it
The hardcore and the gentle
Big time sensuality
I don’t know my future after this weekend
And I don’t want to
It takes courage to enjoy it
The hardcore and the gentle
Big time sensuality

Большая Чувственность Времени

(перевод)
Я чувствую это
Что-то важное
Вот-вот произойдет
Это приближается
Требуется мужество, чтобы наслаждаться этим
Хардкор и нежность
Чувственность большого времени
Мы только встретились
И я знаю, что я слишком интимный
Но грядет что-то грандиозное
И мы оба включены
Требуется мужество, чтобы наслаждаться этим
Хардкор и нежность
Чувственность большого времени
Я не знаю своего будущего после этих выходных
И я не хочу
Требуется мужество, чтобы наслаждаться этим
Хардкор и нежность
Чувственность большого времени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of Me 1995
All Is Full Of Love 2002
Human Behaviour 2002
It's Oh So Quiet 1995
Jóga 1997
Bachelorette 1997
Come To Me 1993
Play Dead ft. David Arnold 2002
Pagan Poetry 2001
Hyper-ballad 1995
Venus As A Boy 1993
I’ve Seen It All 2000
Cocoon 2001
Enjoy 1995
I Miss You 1995
Violently Happy 1993
Unravel 1997
Crying 1993
Hidden Place 2001
Aeroplane 1993

Тексты песен исполнителя: Björk