Перевод текста песни Pagan Poetry - Björk

Pagan Poetry - Björk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pagan Poetry, исполнителя - Björk. Песня из альбома Vespertine, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.08.2001
Лейбл звукозаписи: Bjork Overseas, One Little Independent
Язык песни: Английский

Pagan Poetry

(оригинал)

Языческая поэзия

(перевод на русский)
Pedalling throughПроезжая на велике через
The dark currentsТёмные потоки,
I findЯ нахожу
An accurate copyТочную копию -
A blueprintПроект
Of the pleasureНаслаждения
In meВнутри меня.
--
Swirling black lilies totally ripeВьющиеся чёрные лилии дозрели,
A secret code carvedНа них — выгравированный секретный код.
Swirling black lilies totally ripeВьющиеся чёрные лилии дозрели,
A secret code carvedНа них — выгравированный секретный код.
--
He offersОн предлагает
A handshakeРукопожатие.
CrookedСкрюченные
Five fingersПять пальцев,
They form a patternОни составляют шаблон,
Yet to be matchedКоторому ещё нужно подойти.
--
On the surface simplicityНа поверхности — наивность,
But the darkest pit in meОднако самая темная яма — во мне.
It's pagan poetryЭто — языческая поэзия,
Pagan poetryЯзыческая поэзия.
--
Morse coding signals (signals)Азбука Морзе шифрует сигналы ,
They pulsate (wake me up) and wake me upОни пульсируют , и будят меня
(Pulsate) from my hibernatingот моей спячки.
--
On the surface simplicityНа поверхности — наивность,
Swirling black lilies totally ripeВьющиеся чёрные лилии дозрели,
But the darkest pit in meОднако, самая темная яма — во мне.
It's pagan poetryЭто — языческая поэзия...
Swirling black lilies totally ripeВьющиеся чёрные лилии дозрели...
Pagan poetryЯзыческая поэзия...
--
Swirling black lilies totally ripeВьющиеся чёрные лилии дозрели...
--
I love him, I love himЯ люблю его, я люблю его,
I love him, I love himЯ люблю его, я люблю его,
I love him, I love himЯ люблю его, я люблю его,
I love him, I love himЯ люблю его, я люблю его,
She loves him, she loves himОна любит его, она любит его.
--
This timeНа сей раз
She loves him, she loves himОна любит его, она любит его,
I'm gonna keep it to myselfЯ оставлю это при себе.
She loves him, she loves himОна любит его, она любит его,
She loves him, she loves himОна любит его, она любит его,
This timeНа сей раз
I'm gonna keep me all to myselfЯ сберегу себя для себя.
She loves him, she loves himОна любит его, она любит его,
And he makes me want to hand myself overИ он вызывает у меня стремление защищаться.
She loves him, she loves himОна любит его, она любит его,
She loves him, she loves himОна любит его, она любит его,
And he makes me want to hand myself overИ он вызывает у меня стремление защищаться.
--

Pagan Poetry

(оригинал)
Pedalling through
The dark currents
I find an accurate copy
A blueprint
Of the pleasure in me
Swirling black lilies totally ripe
A secret code carved
Swirling black lilies totally ripe
A secret code carved
He offers a handshake
Crooked five fingers
They form a pattern
Yet to be matched
On the surface simplicity
But the darkest pit in me
It’s pagan poetry
Pagan poetry
Morse coding signals (signals)
They pulsate (wake me up) and wake me up
(Pulsate) from my hibernating
On the surface simplicity
Swirling black lilies totally ripe
But the darkest pit in me
It’s pagan poetry
Swirling black lilies totally ripe
Pagan poetry
Swirling black lilies totally ripe
I love him, I love him
I love him, I love him
I love him, I love him
I love him, I love him
She loves him, she loves him
This time
She loves him, she loves him
I’m gonna keep it to myself
She loves him, she loves him
She loves him, she loves him
This time
I’m gonna keep me all to myself
She loves him, she loves him
And he makes me want to hand myself over
She loves him, she loves him
She loves him, she loves him
And he makes me want to hand myself over

Языческая поэзия

(перевод)
Педалирование через
Темные течения
Я нашел точную копию
план
Из удовольствия во мне
Закрученные черные лилии полностью созрели
Вырезанный секретный код
Закрученные черные лилии полностью созрели
Вырезанный секретный код
Он предлагает рукопожатие
Кривые пять пальцев
Они образуют шаблон
Еще не совпало
Внешняя простота
Но самая темная яма во мне
Это языческая поэзия
Языческая поэзия
Сигналы кодировки Морзе (сигналы)
Они пульсируют (будят меня) и будят меня
(Пульсация) от моего спящего режима
Внешняя простота
Закрученные черные лилии полностью созрели
Но самая темная яма во мне
Это языческая поэзия
Закрученные черные лилии полностью созрели
Языческая поэзия
Закрученные черные лилии полностью созрели
Я люблю его, я люблю его
Я люблю его, я люблю его
Я люблю его, я люблю его
Я люблю его, я люблю его
Она любит его, она любит его
В это время
Она любит его, она любит его
Я собираюсь держать это при себе
Она любит его, она любит его
Она любит его, она любит его
В это время
Я буду держать себя в руках
Она любит его, она любит его
И он заставляет меня хотеть сдаться
Она любит его, она любит его
Она любит его, она любит его
И он заставляет меня хотеть сдаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of Me 1995
All Is Full Of Love 2002
Human Behaviour 2002
It's Oh So Quiet 1995
Jóga 1997
Bachelorette 1997
Come To Me 1993
Play Dead ft. David Arnold 2002
Hyper-ballad 1995
Venus As A Boy 1993
I’ve Seen It All 2000
Big Time Sensuality 1993
Cocoon 2001
Enjoy 1995
I Miss You 1995
Violently Happy 1993
Unravel 1997
Crying 1993
Hidden Place 2001
Aeroplane 1993

Тексты песен исполнителя: Björk