Перевод текста песни Enjoy - Björk

Enjoy - Björk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Enjoy, исполнителя - Björk. Песня из альбома Post, в жанре Инди
Дата выпуска: 12.06.1995
Лейбл звукозаписи: Bjork Overseas, One Little Independent
Язык песни: Английский

Enjoy

(оригинал)

Наслаждаться

(перевод на русский)
I wish I want to stay hereХотела бы я остаться здесь,
I wish this be enoughХотела бы я, чтобы этого было достаточно,
I wish I only love youМне бы только любить тебя,
I wish simplicityЯ хочу, чтобы все было просто
--
Look at the speed out thereПосмотри, какая скорость,
It magnetizes me to itОна тянет меня магнитом,
And I have no fearИ я не боюсь,
I'm only into this toЯ делаю это, только чтобы...
--
Enjoy...наслаждаться!
--
I wish I'd only lookХотела бы я просто взглянуть на это,
And didn't have to touchБез нужды касаться.
I wish I'd only smell thisХотела бы я только почувствовать запах этого,
And didn't have to tasteНе пробуя на вкус.
--
How can I ignore?Как я могу игнорировать это?
This is sex without touchingЭто секс без прикосновений,
I'm going to exploreЯ собираюсь исследовать это,
I'm only into this toЯ делаю это, только чтобы...
--
Enjoy...наслаждаться!

Enjoy

(оригинал)
I wish I want to stay here
I wish this be enough
I wish I only love you
I wish simplicity
Look at the speed out there
it magnetizes me to it
and I have no fear
I’m only into this to
Enjoy
I wish I’d only look
and didn’t have to touch
I wish I’d only smell this
and didn’t have to taste
How can I ignore?
this is sex without touching
I’m going to explore
I’m only into this to
Enjoy

Наслаждаться

(перевод)
Хотел бы я остаться здесь
Я хочу, чтобы этого было достаточно
Я хочу любить только тебя
желаю простоты
Посмотрите на скорость
это притягивает меня к этому
и я не боюсь
Я только в этом, чтобы
Наслаждаться
Хотел бы я только посмотреть
и не нужно было трогать
Хотел бы я чувствовать только этот запах
и не пришлось пробовать
Как я могу игнорировать?
это секс без прикосновений
я собираюсь исследовать
Я только в этом, чтобы
Наслаждаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of Me 1995
All Is Full Of Love 2002
Human Behaviour 2002
Bachelorette 1997
Play Dead ft. David Arnold 2002
Come To Me 1993
Jóga 1997
It's Oh So Quiet 1995
Pagan Poetry 2001
Hyper-ballad 1995
I’ve Seen It All 2000
Big Time Sensuality 1993
Venus As A Boy 1993
Cocoon 2001
Violently Happy 1993
Crying 1993
Possibly Maybe 1995
Pluto 1997
I Miss You 1995
Hidden Place 2001

Тексты песен исполнителя: Björk