Перевод текста песни Come To Me - Björk

Come To Me - Björk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come To Me, исполнителя - Björk. Песня из альбома Debut, в жанре Инди
Дата выпуска: 04.07.1993
Лейбл звукозаписи: One Little Independent
Язык песни: Английский

Come to Me

(оригинал)

Подойди ко мне

(перевод на русский)
Come to meПодойди ко мне
I'll take care of youЯ о тебе позабочусь
Protect youЗащищу тебя
Calm, calm downУспокою
You're exhaustedТы истощен
Come lie downИди приляг
You don't have to explainНе надо объяснять
I understandЯ пойму
--
You knowТы знаешь
That i adore youЧто я тебя обожаю
You knowТы знаешь
That i love youЧто я люблю тебя
So don't make me say itПоэтому не заставляй меня говорить это снова
It would burst the bubbleА то все лопнет
Break the charmНаша романтика закончится
--
Jump offПрыгай
Your building's on fireТвое здание горит
I'll catch youИ я тебя поймаю, поймаю
I'll catch youУничтожу все преграды
Destroy all that is keeping you downА затем буду за тобой ухаживать
And then i'll nurse youУхаживать
I'll nurse youИ прикасаться
--
Come to meТы знаешь
I'll take care of youЧто я тебя обожаю
You don't have to explainТы знаешь
I understandЧто я люблю тебя
--

Come To Me

(оригинал)
Come to me
Ill take care of you
Protect you
Calm, calm down
Youre exhausted
Come lie down
You dont have to explain
I understand
You know
That I adore you
You know
That I love you
So dont make me say it
It would burst the bubble
Break the charm
Jump off
Your buildings on fire
Ill catch you
Ill catch you
Destroy all that is keeping you back
And then Ill nurse you
Ill nurse you
Come to me
Ill take care of you
You dont have to explain
I understand

иди ко мне

(перевод)
Иди ко мне
Я позабочусь о тебе
Защищать тебя
Спокойно, успокойся
ты устал
Давай ложись
Вам не нужно объяснять
Я понимаю
Тебе известно
Что я обожаю тебя
Тебе известно
Что я люблю тебя
Так что не заставляй меня говорить это
Это лопнуло бы пузырь
Разбить очарование
Спрыгнуть
Ваши здания в огне
Я поймаю тебя
Я поймаю тебя
Уничтожьте все, что удерживает вас
И тогда я буду кормить тебя
Я буду кормить тебя
Иди ко мне
Я позабочусь о тебе
Вам не нужно объяснять
Я понимаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of Me 1995
All Is Full Of Love 2002
Human Behaviour 2002
Bachelorette 1997
Play Dead ft. David Arnold 2002
Jóga 1997
It's Oh So Quiet 1995
Pagan Poetry 2001
Hyper-ballad 1995
I’ve Seen It All 2000
Enjoy 1995
Big Time Sensuality 1993
Venus As A Boy 1993
Cocoon 2001
Violently Happy 1993
Crying 1993
Possibly Maybe 1995
Pluto 1997
I Miss You 1995
Hidden Place 2001

Тексты песен исполнителя: Björk