Перевод текста песни The Dull Flame Of Desire - Björk

The Dull Flame Of Desire (оригинал)

I Love Your Eyes, My Dear
Their Splendid, Sparkling Fire
When Suddenly You Raise Them So To Cast A Swift Embracing Glance
Like Lightning Flashing In The Sky
But There’s A Charm That Is Greater Still:
When My Love’s Eyes Are Lowered
When All Is Fired By Passions Kiss
And Through The Downcast Lashes
I See The Dull Flame Of Desire
And Through The Downcast Lashes
I See The Dull Flame Of Desire
I Love Your Eyes, My Dear
Their Splendid, Sparkling Fire
When Suddenly You Raise Them So To Cast A Swift Embracing Glance
Like Lightning Flashing In The Sky
But There’s A Charm That Is Greater Still:
When My Love’s Eyes Are Lowered
When All Is Fired By Passions Kiss
And Through The Downcast Lashes
I See The Dull Flame Of Desire
And Through The Downcast Lashes
I See The Dull Flame Of Desire
Dull Flame
I See The Full Flame Of Desire
I See The Dull Flame
I See The Full Flame
I Love Your Eyes, My Dear
Their Splendid, Sparkling Fire
When Suddenly You Raise Them So To Cast A Swift Embracing Glance
Like Lightning Flashing In The Sky
But There’s A Charm That Is Greater Still:
When My Love’s Eyes Are Lowered
When All Is Fired By Passions Kiss
And Through The Downcast Lashes
I See The Dull Flame Of Desire
Through The Downcast Lashes
I See The Dull Flame Of Desire
Dull Flame
I See The Full Flame Of I See The Dull Flame
I See The Full Flame
I Love Your Eyes, My Dear
Their Splendid, Sparkling Fire
When Suddenly You Raise Them So To Cast A Swift Embracing Glance
Like Lightning Flashing In The Sky
But There’s A Charm That Is Greater Still:
When My Love’s Eyes Are Lowered
When All Is Fired By Passions Kiss
Through The Downcast Lashes
I See The Dull Flame Of Desire
And Through The Downcast Lashes
I See The Dull Flame Of Desire
And Through The
Downcast Lashes
I See The
Dull Flame
Of Desire.

Тусклое Пламя Желания (перевод)

Я люблю твои глаза, моя дорогая
Их великолепный искрящийся огонь
Когда вдруг ты их поднимешь, чтобы бросить быстрый обнимающий взгляд
Как молния, сверкающая в небе
Но есть еще большее очарование:
Когда глаза моей любви опущены
Когда все зажжено страстью Поцелуй
И сквозь опущенные ресницы
Я вижу тусклое пламя желания
И сквозь опущенные ресницы
Я вижу тусклое пламя желания
Я люблю твои глаза, моя дорогая
Их великолепный искрящийся огонь
Когда вдруг ты их поднимешь, чтобы бросить быстрый обнимающий взгляд
Как молния, сверкающая в небе
Но есть еще большее очарование:
Когда глаза моей любви опущены
Когда все зажжено страстью Поцелуй
И сквозь опущенные ресницы
Я вижу тусклое пламя желания
И сквозь опущенные ресницы
Я вижу тусклое пламя желания
Тусклое пламя
Я вижу полное пламя желания
Я вижу тусклое пламя
Я вижу полное пламя
Я люблю твои глаза, моя дорогая
Их великолепный искрящийся огонь
Когда вдруг ты их поднимешь, чтобы бросить быстрый обнимающий взгляд
Как молния, сверкающая в небе
Но есть еще большее очарование:
Когда глаза моей любви опущены
Когда все зажжено страстью Поцелуй
И сквозь опущенные ресницы
Я вижу тусклое пламя желания
Сквозь опущенные ресницы
Я вижу тусклое пламя желания
Тусклое пламя
Я вижу полное пламя Я вижу тусклое пламя
Я вижу полное пламя
Я люблю твои глаза, моя дорогая
Их великолепный искрящийся огонь
Когда вдруг ты их поднимешь, чтобы бросить быстрый обнимающий взгляд
Как молния, сверкающая в небе
Но есть еще большее очарование:
Когда глаза моей любви опущены
Когда все зажжено страстью Поцелуй
Сквозь опущенные ресницы
Я вижу тусклое пламя желания
И сквозь опущенные ресницы
Я вижу тусклое пламя желания
И через
Опущенные ресницы
Я вижу
Тусклое пламя
Желания.