Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solstice, исполнителя - Björk. Песня из альбома Biophilia, в жанре ИндиДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: One Little Independent, Wellhart
Язык песни: Английский
Solstice(оригинал) | Солнцестояние(перевод на русский) |
| When your eyes pause on the ball | Когда твой взгляд останавливается на земном шаре, |
| That hangs on the third branch from the star | Который повис слева от звезды, |
| You remember why it is dark | Ты вспоминаешь, почему так темно, |
| And why it gets light again. | И почему свет снова зажигается. |
| - | - |
| The Earth, like the heart, slopes in it's seat | Земля, словно сердце, лежит под наклоном на своём месте, |
| And, like that, it travels along an elliptical path | И она также движется по эллиптической траектории. |
| Drawn into the darkness. | Исчезая во тьме. |
| - | - |
| An unpolished pearl | Неотполированная жемчужина |
| In sky-black | Во мраке небес. |
| Palm of hand | Ладонь, |
| Flickering sun-flame. | Мерцающая в свете солнца. |
| - | - |
| And then you remember | А затем ты вспомнишь, |
| That you, yourself, you are a light-bearer, a light-bearer | Что ты, ты сам, ты — носитель света, носитель света, |
| Receiving radiance from others | Получающий излучение от других. |
| - | - |
| Flickering sun-flame. | Мерцающая в свете солнца. |
| Unpolished Earth in palm of hand. | Неотполированная земля на ладони. |
Solstice(оригинал) |
| When your eyes pause on the ball |
| That hangs on the third branch from the star |
| You remember why it is dark |
| And why it gets light again |
| The Earth, like the heart, slopes in it’s seat |
| And, like that, it travels along an elliptical path |
| Drawn into the darkness |
| An unpolished pearl |
| In sky-black |
| Palm of hand |
| Flickering sun-flame |
| And then you remember |
| That you, yourself, you are a light-bearer, a light-bearer |
| Receiving radiance from others |
| Flickering sun-flame |
| Unpolished Earth in palm of hand |
Солнцестояние(перевод) |
| Когда ваши глаза останавливаются на мяче |
| Что висит на третьей ветке от звезды |
| Вы помните, почему темно |
| И почему снова становится светло |
| Земля, как и сердце, наклоняется в своем кресле |
| И вот так он движется по эллиптической траектории |
| Втянутый во тьму |
| Неотполированная жемчужина |
| Небесно-черный |
| Ладонь руки |
| Мерцающее солнечное пламя |
| И тогда вы помните |
| Что ты сам, ты светоносец, светоносец |
| Получение сияния от других |
| Мерцающее солнечное пламя |
| Неотшлифованная земля на ладони |