Перевод текста песни Scatterheart - Björk

Scatterheart - Björk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scatterheart , исполнителя -Björk
Песня из альбома: Selmasongs
В жанре:Инди
Дата выпуска:17.09.2000
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Bjork Overseas, One Little Independent

Выберите на какой язык перевести:

Scatterheart (оригинал)Щедрое сердце (перевод)
Black night is fallingНаступает тёмная ночь.
The sun is gone to bedСолнце ушло спать.
The innocent are dreamingНевинные видят сны,
As you should, sleepy-headИ тебе пора, соня,
Sleepy-head, sleepy-head.Соня, соня.
  
All the love aboveВсю божью любовь
I send into youЯ передаю тебе.
Comfort and protectionПокой и защита.
I'll watch over youЯ буду присматривать за тобой.
  
But don't ask meНо не спрашивай меня,
What's gonna happen nextЧто будет дальше.
I know the futureЯ знаю будущее.
I'd love to lead you the wayЯ бы очень хотела вести тебя твоей дорогой
Just to make it easier on youЛишь для того, чтобы тебе было проще.
  
You are gonna have to find out for yourself [4x]Тебе придётся добраться до истины. [4x]
  
MyМоё
DearestСамое дорогое
ScatterheartЩедрое сердце.
  
There is comfortЕсть покой
Right in the eyeПрямо в центре
Of the hurricaneБури
Just to make it easier on youЛишь для того, чтобы тебе было проще.
  
You are gonna have to find out for yourself [4x]Тебе придётся добраться до истины. [4x]
  
All the hurt in the worldВся боль в мире,
You knowТы знаешь,
There's nothing I'd love to do moreНет ничего, что бы я хотела сделать больше,
Than spare you from that burdenЧем избавить тебя от этой участи.
It's gonna be hardЭто будет трудно.
  
If I only couldЕсли б я только могла
Shelter youЗащитить тебя
From that painОт этой боли,
Just to make it easier on youЛишь для того чтобы тебе было проще.
  
You are gonna have to find out for yourself [8x]Тебе придётся добраться до истины. [8x]

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: