Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scatterheart, исполнителя - Björk. Песня из альбома Selmasongs, в жанре ИндиScatterheart(оригинал) | Щедрое сердце(перевод на русский) |
| Black night is falling | Наступает тёмная ночь. |
| The sun is gone to bed | Солнце ушло спать. |
| The innocent are dreaming | Невинные видят сны, |
| As you should, sleepy-head | И тебе пора, соня, |
| Sleepy-head, sleepy-head. | Соня, соня. |
| - | - |
| All the love above | Всю божью любовь |
| I send into you | Я передаю тебе. |
| Comfort and protection | Покой и защита. |
| I'll watch over you | Я буду присматривать за тобой. |
| - | - |
| But don't ask me | Но не спрашивай меня, |
| What's gonna happen next | Что будет дальше. |
| I know the future | Я знаю будущее. |
| I'd love to lead you the way | Я бы очень хотела вести тебя твоей дорогой |
| Just to make it easier on you | Лишь для того, чтобы тебе было проще. |
| - | - |
| You are gonna have to find out for yourself [4x] | Тебе придётся добраться до истины. [4x] |
| - | - |
| My | Моё |
| Dearest | Самое дорогое |
| Scatterheart | Щедрое сердце. |
| - | - |
| There is comfort | Есть покой |
| Right in the eye | Прямо в центре |
| Of the hurricane | Бури |
| Just to make it easier on you | Лишь для того, чтобы тебе было проще. |
| - | - |
| You are gonna have to find out for yourself [4x] | Тебе придётся добраться до истины. [4x] |
| - | - |
| All the hurt in the world | Вся боль в мире, |
| You know | Ты знаешь, |
| There's nothing I'd love to do more | Нет ничего, что бы я хотела сделать больше, |
| Than spare you from that burden | Чем избавить тебя от этой участи. |
| It's gonna be hard | Это будет трудно. |
| - | - |
| If I only could | Если б я только могла |
| Shelter you | Защитить тебя |
| From that pain | От этой боли, |
| Just to make it easier on you | Лишь для того чтобы тебе было проще. |
| - | - |
| You are gonna have to find out for yourself [8x] | Тебе придётся добраться до истины. [8x] |
Scatterheart(оригинал) |
| Black night is fallen |
| The sun has gone to bed |
| The inner scents are dreaming |
| As you should sleepyhead |
| Sleepyhead |
| Sleepyhead |
| All the hurt in the world |
| I send it to you |
| Comfort and protection (I will watch over you) |
| Just dont ask me whats gonna happen next |
| I know the future |
| Id love to reach you away (just to make it easier on you) |
| You are gonna have to find out for yourself |
| You are gonna have to find out for yourself |
| You are gonna have to find out for yourself |
| You are gonna have to find out for yourself |
| My dearest scatterheart |
| Serious comfort |
| Right in the eye of the hurricane |
| Just to make it easier on you |
| You are gonna have to find out for yourself |
| You are gonna have to find out for yourself |
| You are gonna have to find out for yourself |
| You are gonna have to find out for yourself |
| Ahhhhhhhhh huh huh huh huh |
| All the hurt in the world |
| You know theres nothing Id rather do more |
| Then spare you from that burden (its gonna be hard) |
| If I only could |
| Shelter you from that pain (just to make it easier on you) |
| You are gonna have to find out for yourself |
| You are gonna have to find out for yourself |
| You are gonna have to find out for yourself |
| You are gonna have to find out for yourself |
| You are gonna have to find out for yourself (ahhhhhhhhh huh huh huh) |
| You are gonna have to find out for yourself |
| You are gonna have to find out for yourself |
| You are gonna have to find out for yourself |
| You are gonna have to find out for yourself |
| Ahhhhhhhhh huh huh huh |
Рассеянное сердце(перевод) |
| Черная ночь наступила |
| Солнце легло спать |
| Внутренние ароматы мечтают |
| Соня |
| Соня |
| Соня |
| Вся боль в мире |
| Я посылаю это вам |
| Комфорт и защита (я буду присматривать за тобой) |
| Только не спрашивай меня, что будет дальше |
| я знаю будущее |
| Я хотел бы связаться с вами (просто чтобы вам было легче) |
| Вы должны выяснить это сами |
| Вы должны выяснить это сами |
| Вы должны выяснить это сами |
| Вы должны выяснить это сами |
| Мое самое дорогое рассеянное сердце |
| Серьезный комфорт |
| Прямо в глазу урагана |
| Просто чтобы вам было легче |
| Вы должны выяснить это сами |
| Вы должны выяснить это сами |
| Вы должны выяснить это сами |
| Вы должны выяснить это сами |
| Ahhhhhhhhh ха ха ха ха |
| Вся боль в мире |
| Вы знаете, что нет ничего, что я бы предпочел сделать больше |
| Тогда избавь тебя от этого бремени (это будет тяжело) |
| Если бы я только мог |
| Защищаю тебя от этой боли (просто чтобы тебе было легче) |
| Вы должны выяснить это сами |
| Вы должны выяснить это сами |
| Вы должны выяснить это сами |
| Вы должны выяснить это сами |
| Вы должны выяснить это сами (ах, да, да, да) |
| Вы должны выяснить это сами |
| Вы должны выяснить это сами |
| Вы должны выяснить это сами |
| Вы должны выяснить это сами |
| Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа |
| Название | Год |
|---|---|
| Army of Me | 1995 |
| All Is Full Of Love | 2002 |
| Human Behaviour | 2002 |
| It's Oh So Quiet | 1995 |
| Jóga | 1997 |
| Bachelorette | 1997 |
| Come To Me | 1993 |
| Play Dead ft. David Arnold | 2002 |
| Pagan Poetry | 2001 |
| Hyper-ballad | 1995 |
| Venus As A Boy | 1993 |
| I’ve Seen It All | 2000 |
| Big Time Sensuality | 1993 |
| Cocoon | 2001 |
| Enjoy | 1995 |
| I Miss You | 1995 |
| Violently Happy | 1993 |
| Unravel | 1997 |
| Crying | 1993 |
| Hidden Place | 2001 |