Перевод текста песни Scatterheart - Björk

Scatterheart (оригинал)

Black night is fallen
The sun has gone to bed
The inner scents are dreaming
As you should sleepyhead
Sleepyhead
Sleepyhead
All the hurt in the world
I send it to you
Comfort and protection (I will watch over you)
Just dont ask me whats gonna happen next
I know the future
Id love to reach you away (just to make it easier on you)
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
My dearest scatterheart
Serious comfort
Right in the eye of the hurricane
Just to make it easier on you
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
Ahhhhhhhhh huh huh huh huh
All the hurt in the world
You know theres nothing Id rather do more
Then spare you from that burden (its gonna be hard)
If I only could
Shelter you from that pain (just to make it easier on you)
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself (ahhhhhhhhh huh huh huh)
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
Ahhhhhhhhh huh huh huh

Рассеянное сердце (перевод)

Черная ночь наступила
Солнце легло спать
Внутренние ароматы мечтают
Соня
Соня
Соня
Вся боль в мире
Я посылаю это вам
Комфорт и защита (я буду присматривать за тобой)
Только не спрашивай меня, что будет дальше
я знаю будущее
Я хотел бы связаться с вами (просто чтобы вам было легче)
Вы должны выяснить это сами
Вы должны выяснить это сами
Вы должны выяснить это сами
Вы должны выяснить это сами
Мое самое дорогое рассеянное сердце
Серьезный комфорт
Прямо в глазу урагана
Просто чтобы вам было легче
Вы должны выяснить это сами
Вы должны выяснить это сами
Вы должны выяснить это сами
Вы должны выяснить это сами
Ahhhhhhhhh ха ха ха ха
Вся боль в мире
Вы знаете, что нет ничего, что я бы предпочел сделать больше
Тогда избавь тебя от этого бремени (это будет тяжело)
Если бы я только мог
Защищаю тебя от этой боли (просто чтобы тебе было легче)
Вы должны выяснить это сами
Вы должны выяснить это сами
Вы должны выяснить это сами
Вы должны выяснить это сами
Вы должны выяснить это сами (ах, да, да, да)
Вы должны выяснить это сами
Вы должны выяснить это сами
Вы должны выяснить это сами
Вы должны выяснить это сами
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа