Перевод текста песни Hidden Place - Björk

Hidden Place (оригинал)

Through the warmthest сord of care
Your love was sent to me
I`m not sure
What to do with it
Or where to put it

I`m so close to tears
And so close to
Simply calling you up
I`m simply suggesting

We go to the hidden place
That we go to the hidden place
We go to the hidden place
We go to a hidden place

Now I have
Been slightly shy
And I can smell a pinch of hope
To almost have allowed once fingers to stroke
The fingers I was given to touch with
But careful, careful
There lies my passion, hidden
There lies my love
I`ll hide it under a blanket
Lull it to sleep

I`ll keep it in a hidden place
I`ll keep it in a hidden place
Keep it in a hidden place
Keep it in a hidden place

He`s the beautifullest
Fragilest
Still strong
Dark and divine
And the littleness of his movements
Hides himself
He invents a charm that makes him invisible
Hides in the air
Can I hide there too?
Hide in the air of him
Seek solace
Sanctuary

In the hidden place
In a hidden place
In a hidden place
We`ll stay in a hidden place
Ooohh in a hidden place
We`ll live in a hidden place
We`ll be in a hidden place
In a hidden place

Потаенное место (перевод)

Твоя любовь была послана мне
По теплому канату заботы,
Я не знаю,
Что с ней делать
Или куда ее деть

Я так близка к тому, чтобы расплакаться,
И так близка к тому,
Чтобы просто призвать тебя,
Я всего лишь предлагаю...

Чтобы мы ушли в потаенное место,
Чтобы мы ушли в потаенное место,
Чтобы мы ушли в потаенное место,
Ушли в потаенное место

Тогда я была
Немного застенчива,
И я смогла почуять капельку надежды,
Чтобы однажды позволить пальцам ласкать,
Пальцам, данным мне, чтобы касаться,
Но осторожно, осторожно,
Там моя страсть, скрытая,
Там моя любовь.
Я спрячу ее под одеяло,
Убаюкивая ее

Я сохраню ее в потаенном месте,
Я сохраню ее в потаенном месте,
Сохраню ее в потаенном месте,
Сохраню ее в потаенном месте

Он красивейший,
Самый хрупкий,
По-прежнему сильный,
Темный и божественный...
Незначительность его движений
Прячет его.
Он придумал шарм, делающий его невидимым,
Прячущий его в воздухе...
Могу ли и я там спрятаться?
Спрятаться в Его воздухе?
Искать утешение,
Убежище

В потаенном месте,
В потаенном месте,
В потаенном месте,
Мы останемся в потаенном месте,
Ооо, в потаенном месте,
Мы будем жить в потаенном месте,
Мы будем в потаенном месте,
В потаенном месте