Перевод текста песни Karvel - Björk

Karvel (оригинал)

«Ekki hlusta,» sagði ég
Þær gefa þér röng skilaboð
Þær æfa sig í að and’inní hjartað
Bull og vitleysa
Elskaðu alla og «I love you,»
Og allir hér, allir hér elska þig
Elskaðu alla og «I love you,»
Og allir hér, allir hér elska þig
Þú verður að muna að reikna
Og skilurðu ekki að framtíðina
Og ekki treysa nunnum?
Og sólin sekkur ekki í dag
Og aldrei, aldrei, aldrei, aldrei
Elskaðu alla og «I love you,»
Og aldrei ég, aldrei ég elska þig
Elskaðu alla og «I love you,»
Og aldrei ég, aldrei ég elska þig
Ó hó!
'Stendur djöfullin og kann ekki að reykja
Og þegar ferlíkið fer af stað
Reyndu að opna
Þær æfa sig í að anda inn í hjartað
Og djöfullin kann, kann
Elskaðu alla og «I love you,» (Allt sem þú sérð)
Og aldrei ég, aldrei ég elska þig
Elskaðu alla og «I love you,»
Og aldrei ég, aldrei ég elska þig
Elskaðu alla og «I love you,» (Allt sem þú sérð)
Og aldrei ég, aldrei ég elska þig
«Ekki hlusta, ekki hlusta,» sagði ég
«Ekki hlusta, ekki hlusta.»

Карвел (перевод)

«Не слушай, — сказал я.
Они дают вам неправильное сообщение
Они практикуют дыхание в сердце
Бред какой то
Люблю всех и «Я люблю тебя»,
И все здесь, все здесь любят тебя
Люблю всех и «Я люблю тебя»,
И все здесь, все здесь любят тебя
Вы должны помнить о расчете
И ты не понимаешь будущего
И не доверяете монахиням?
И солнце сегодня не заходит
И никогда, никогда, никогда, никогда
Люблю всех и «Я люблю тебя»,
И никогда я, никогда я тебя не люблю
Люблю всех и «Я люблю тебя»,
И никогда я, никогда я тебя не люблю
О хо!
'Черт стоит и курить не умеет
И когда процесс начнется
Попробуйте открыть
Они практикуют вдох в сердце
И черт его знает, знает
Люблю всех и «Я люблю тебя» (Все, что ты видишь)
И никогда я, никогда я тебя не люблю
Люблю всех и «Я люблю тебя»,
И никогда я, никогда я тебя не люблю
Люблю всех и «Я люблю тебя» (Все, что ты видишь)
И никогда я, никогда я тебя не люблю
«Не слушай, не слушай», — сказал я
«Не слушай, не слушай».