Перевод и текст In The Musicals

In the Musicals (оригинал)	В мюзиклах (перевод)
Why do I love it so much?	Почему я так сильно это люблю?
What kind of magic is this?	Что это за магия такая?
How come I can't help adore it?	Почему я не могу не обожать это?
It's just another musical	Это лишь ещё один мюзикл.

No one minds it at all	Абсолютно всем всё равно,
If I'm having a ball	Если я веселюсь.
This is a musical	Это мюзикл.

And there's always someone	И всегда найдётся кто-нибудь,
To catch me	Кто меня подхватит.
There's always someone to catch me	Всегда найдётся кто-нибудь, кто меня подхватит.
There's always someone to catch me	Всегда найдётся кто-нибудь, кто меня подхватит.
There's always someone to catch me	Всегда найдётся кто-нибудь, кто меня подхватит,
When you fall	Когда падаешь.

Why do I love you so much?	Почему я так сильно тебя люблю?
What kind of magic is this?	Что это за магия такая?
How come I can't help adore you?	Почему я не могу не обожать тебя?
You were in a musical.	Ты был в мюзикле.

I don't mind it at all	Мне абсолютно всё равно,
If you're having a ball	Если ты веселишься.
This is a musical!	Это мюзикл!

And you were always there	И ты всегда был рядом,
To catch me	Чтобы подхватить меня.
You were always there to catch me	Ты всегда был рядом, чтобы подхватить меня.
You were always there to catch me	Ты всегда был рядом, чтобы подхватить меня.
You were always there to catch me	Ты всегда был рядом, чтобы подхватить меня,
When I fall...	Когда я падаю.

I don't mind it at all	Мне абсолютно всё равно,
If you're having a ball	Если ты веселишься.
This is a musical!	Это мюзикл!

And I will always be there to catch you	И я всегда буду рядом, чтобы подхватить тебя.
I'll always be there to catch you	Я всегда буду рядом, чтобы подхватить тебя.
I'll always be there to catch you	Я всегда буду рядом, чтобы подхватить тебя.
I'll always be there to catch you	Я всегда буду рядом, чтобы подхватить тебя.
You were always there to catch me	Ты всегда был рядом, чтобы подхватить меня.
And there's always someone	И всегда найдётся кто-нибудь,
To catch me	Кто меня подхватит.
You will always be there to catch me	Ты всегда будешь рядом, чтобы подхватить меня.
You were always there to catch me	Ты всегда был рядом, чтобы подхватить меня,

When I'd fall...	Когда бы упала...

In The Musicals (оригинал)	В Мюзиклах (перевод)
Why do I love it so much?	Почему я так люблю это?
What kind of magic is this?	Что это за магия?
How come I can’t help adore it?	Почему я не могу не восхищаться этим?
It’s just another musical	Это просто еще один мюзикл
No one minds it at all	Никто не возражает против этого вообще
If I’m having a ball	Если у меня есть мяч
This is a musical	Это мюзикл
And there’s always someone	И всегда есть кто-то
To catch me	поймать меня
There’s always someone to catch me	Всегда есть кто-то, кто поймает меня
There’s always someone to catch me	Всегда есть кто-то, кто поймает меня
There’s always someone to catch me	Всегда есть кто-то, кто поймает меня
When you fall	Когда ты падаешь
Why do I love you so much?	Почему я так тебя люблю?
What kind of magic is this?	Что это за магия?
How come I can’t help adore you?	Почему я не могу не обожать тебя?
You were in a musical	Вы были в мюзикле
I don’t mind it at all	я вообще не против
If I’m having a ball	Если у меня есть мяч
This is a musical!	Это мюзикл!
And you were always there	И ты всегда был там
To catch me	поймать меня
You were always there to catch me	Ты всегда был рядом, чтобы поймать меня
You were always there to catch me	Ты всегда был рядом, чтобы поймать меня
You were always there to catch me	Ты всегда был рядом, чтобы поймать меня
When I fall…	Когда я падаю…
I don’t mind it at all	я вообще не против
If you’re having a ball	Если у вас есть мяч
This is a musical!	Это мюзикл!
And I will always be there to catch you	И я всегда буду рядом, чтобы поймать тебя
I’ll always be there to catch you	Я всегда буду рядом, чтобы поймать тебя
I’ll always be there to catch you	Я всегда буду рядом, чтобы поймать тебя
I’ll always be there to catch you	Я всегда буду рядом, чтобы поймать тебя
I’ll always be there to catch you	Я всегда буду рядом, чтобы поймать тебя
You were always there to catch me	Ты всегда был рядом, чтобы поймать меня
And there’s always someone	И всегда есть кто-то
To catch me	поймать меня
You will always be there to catch me	Ты всегда будешь там, чтобы поймать меня
You were always there to catch me	Ты всегда был рядом, чтобы поймать меня
When I’d fall…	Когда я упаду…

Название	Год
Army of Me	1995
All Is Full Of Love	2002
Human Behaviour	2002
Bachelorette	1997
Play Dead ft. David Arnold	2002
Come To Me	1993
Jóga	1997
It's Oh So Quiet	1995
Pagan Poetry	2001
Hyper-ballad	1995
I’ve Seen It All	2000
Enjoy	1995
Big Time Sensuality	1993
Venus As A Boy	1993
Cocoon	2001
Violently Happy	1993
Crying	1993
Possibly Maybe	1995
Pluto	1997
I Miss You	1995

MUZTEXT

Перевод текста песни In The Musicals - Björk

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: