Перевод текста песни Earth Intruders - Björk

Earth Intruders - Björk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Earth Intruders, исполнителя - Björk. Песня из альбома Volta, в жанре Инди
Дата выпуска: 30.04.2007
Лейбл звукозаписи: One Little Independent, Wellhart
Язык песни: Английский

Earth Intruders

(оригинал)

Захватчики Земли

(перевод на русский)
We are the earth intrudersМы — захватчики Земли,
We are the earth intrudersНа Земле мы непрошеные гости,
Muddy with twigs and branchesПерепачканные ветками и побегами,
A-haaaaaa!Ааа-аааа
--
Turmoil! Carnaaaaa-ge!Хаос! Резняяяяя!
--
Here come the earth intrudersВот и мы, захватчики Земли!
We are the paratroopersМы — десантники!
The beat of sharpshootersВыстрелы снайперов
Comes straight from voodooНаправляются магией вуду.
--
With our feet thumbingТопотом наших ног,
With our feet marchingНашим маршем
Grinding the skeptics into the soilСравняем скептиков с землей!
--
Shower of goodness coming to end the doubt pouring overМилостивый дождь кладет конец всем сомнениям,
Shower of goodness coming to endМилостивый дождь заканчивается...
--
We are the earth intrudersМы — захватчики Земли,
We are the sharpshootersМы — стрелки,
Flock of parachutersГруппа парашютистов,
Necessary voodooНеобходимые Вуду.
--
I have guided my bonesЯ пронес свои кости
Through some voltageЧерез электрическое напряжение,
And love them stillИ я все еще люблю их,
And love them tooЯ все так же люблю их.
--
MetallicБойня
CarnageМеталла,
FuriousityЯрость,
Feel the speed!Почувствуй скорость!
--
We are the earth intrudersМы — захватчики Земли,
We are the sharpshooters,Мы — стрелки,
Flock of parachutersГруппа парашютистов,
Necessary voodooНеобходимые Вуду.
--
There is turmoil out thereТут хаос! Тут резня!
Carnage! Rambling!И несвязная речь.
What is to do but digНам нечего делать, только копать,
Dig bones out of earthВыкапывать кости из земли.
--
Mud gravesГрязь могил,
TimberБрёвна,
Morbid trenchesУродливые траншеи...
--
Here come the earth intrudersЭто идем мы, захватчики Земли!
There'll be no resistanceБесполезно нам сопротивляться!
We are the cannoneerersМы — артиллеристы,
Necessary voodooНеобходимые Вуду.
--
And the beast with many headsЧудовище с множеством голов
And arms rollingИ вращающимися руками
Steamroller!Уничтожает все на своем пути!
--
We are the earth intrudersМы — захватчики Земли,
We are the earth intrudersМы — захватчики Земли,
Muddy with twigs and branchesПерепачканные ветками и побегами
--
Forgive this tribe!Прости это племя!
--
We are the earth intrudersМы — захватчики Земли,
We are the earth intrudersМы — захватчики Земли,
Muddy with twigs and branchesПерепачканные ветками и побегами.
--
We are the earth intrudersМы — захватчики Земли,
Muddy with twigs and branchesПерепачканные ветками и побегами.
--
We are the earth intrudersМы — захватчики Земли,
A-haaaaa!Ааа!
--
We are the earth intrudersМы — захватчики Земли,
Muddy with twigs and branchesПерепачканные ветками и побегами,
Marching! [2x]Маршируем! [2x]
--
March [3x]Марш! [3x]
--
We are the earth intrudersМы — захватчики Земли,
Muddy with twigs and branchesПерепачканные ветками и побегами,
Marching voodoo!Марширующие Вуду!

Earth Intruders

(оригинал)
We are the earth intruders
We are the earth intruders
Muddy with twigs and branches
Turmoil!
Carnage!
Here come the earth intruders
We are the paratroopers
Stampede of sharpshooters
Come straight from voodoo
With our feet thumping
With our feet marching
Grinding skeptics into the soil
Shower of goodness
Coming to end the doubt pouring over
Shower of goodness coming to end
We are the earth intruders
We are the sharp shooters
Flock of parashooters
Necessary voodoo
I have guided my bones
Through some voltage
And loved them still
And loved them too
Metallic carnage!
Feriocity!
Feel the speed!
WE ARE THE EARTH INTRUDERS
WE ARE THE SHARP SHOOTERS
FLOCK OF PARASHOOTERS
NECESSARY VOODOO
There is turmoil out there
Carnage!
rambling!
What is to do but dig
Dig bones out of earth
Mudgraves!
Timber!
Morbid trenches!
Here come the earth intruders
Stampede of resistance
We are the canoneers
Necessary voodoo
And the beast
With many heads
And arms rolling
Steamroller!
We are the earth intruders
We are the earth intruders
Muddy with twigs and branches
Forgive this tribe!
We are the earth intruders
We are the earth intruders
Muddy with twigs and branches
We are the earth intruders
Muddy with twigs and branches
We are the earth intruders
We are the earth intruders
Muddy with twigs and branches
Marching
We are the earth intruders
Muddy with twigs and branches
Marching

Земные незваные гости

(перевод)
Мы земные злоумышленники
Мы земные злоумышленники
Грязный с ветками и ветвями
Смятение!
Резня!
Сюда приходят земные злоумышленники
Мы десантники
Паническое бегство снайперов
Приходите прямо из вуду
Наши ноги стучали
Наши ноги маршируют
Измельчение скептиков в почву
Душ добра
Подходит к концу сомнения
Душ добра подходит к концу
Мы земные злоумышленники
Мы меткие стрелки
Стая парашютистов
Необходимое вуду
Я направил свои кости
Через некоторое напряжение
И любил их до сих пор
И любил их тоже
Металлическая бойня!
Свирепость!
Почувствуй скорость!
МЫ ЗЕМНЫЕ Вторгшиеся
МЫ - СТРЕЛКИ
СТАЯ ПАРАШЕТОВ
НЕОБХОДИМОЕ ВУДУ
Там беспорядки
Резня!
бессвязный!
Что делать, но копать
Выкапывать кости из земли
Грязевые могилы!
Древесина!
Болезненные окопы!
Сюда приходят земные злоумышленники
Паническое сопротивление 
Мы канониры
Необходимое вуду
И зверь
Со многими головами
И руки катятся
Паровой каток!
Мы земные злоумышленники
Мы земные злоумышленники
Грязный с ветками и ветвями
Прости это племя!
Мы земные злоумышленники
Мы земные злоумышленники
Грязный с ветками и ветвями
Мы земные злоумышленники
Грязный с ветками и ветвями
Мы земные злоумышленники
Мы земные злоумышленники
Грязный с ветками и ветвями
марш
Мы земные злоумышленники
Грязный с ветками и ветвями
марш
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of Me 1995
All Is Full Of Love 2002
Human Behaviour 2002
It's Oh So Quiet 1995
Jóga 1997
Bachelorette 1997
Come To Me 1993
Play Dead ft. David Arnold 2002
Pagan Poetry 2001
Hyper-ballad 1995
Venus As A Boy 1993
I’ve Seen It All 2000
Big Time Sensuality 1993
Cocoon 2001
Enjoy 1995
I Miss You 1995
Violently Happy 1993
Unravel 1997
Crying 1993
Hidden Place 2001

Тексты песен исполнителя: Björk