Перевод текста песни Domestica - Björk

Domestica - Björk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Domestica, исполнителя - Björk. Песня из альбома Pagan Poetry, в жанре Инди
Дата выпуска: 04.11.2001
Лейбл звукозаписи: One Little Independent
Язык песни: Английский

Domestica

(оригинал)

Домашние дела

(перевод на русский)
Oh boy,О, мальчик,
Where have I put my keys?Куда я дела свои ключи?
I've looked in my pocket,Я смотрела в кармане,
Behind the newspaperСмотрела под газетой
And underneath the remote controlИ под пультом от телевизора,
But I still can't find where I put it againНо всё не могу найти, куда я их опять дела...
--
Oh boy,О, мальчик,
I cannot find my keys!Я не могу найти мои ключи!
Unfortunate... I'm far too lateНеудачница...Я опять опоздала...
The door is open nowДверь уже открыта,
A taxi is waiting thereА за ней уже ждет такси
Ba ba ba ba ba baБа ба ба ба ба ба
Ba ba ba baБа ба ба ба
--
The phone keeps ringin'Телефон продолжает звонить,
I'm definitely not goin' toЯ определенно не собираюсь
Pick it up,Поднимать трубку,
Cause:Потому что:
When I grow up,Когда я вырасту,
I'm gonna get those fancy key-ringsУ меня будут все эти причудливые брелоки,
That you wistle atВ которые свистишь,
And...И...
They wistle right backОни свистят тебе
At youВ ответ...
Oh...О...
--
Ba ba ba ba ba baБа ба ба ба ба ба
Ba ba ba ba ba ba...Ба ба ба ба ба ба
Ba ba ba ba ba,Ба ба ба ба ба
--
Ha! [laughing]Ха!

Domestica

(оригинал)
Oh boy
Where have I put my keys?
Ive looked in my pocket
Behind the newspaper
And underneath the remote control
But I still cant find where I put it again
Oh boy
I cannot find my keys!
Unfortunate Im far too late
The door is open now
A taxi is waiting there
Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba
The phone keeps ringin
Im definately not goin to
Pick it up, cause:
When I grow up
Im gonna get those
Fancy key-rings
That you wistle at
And hey wistle right back
At you oh…
Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba
Ha!

Домашнее

(перевод)
О, парень
Куда я положил ключи?
я заглянул в карман
За газетой
А под пультом
Но я до сих пор не могу найти, куда я его положил снова
О, парень
Я не могу найти свои ключи!
К сожалению, я слишком поздно
Дверь открыта
Такси ждет там
Ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба
Телефон продолжает звонить
Я определенно не собираюсь
Поднимите его, потому что:
Когда я вырасту
Я возьму эти
Необычные брелоки
Что ты свистишь
И эй свистеть обратно
У тебя о…
Ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба
Ха!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of Me 1995
All Is Full Of Love 2002
Human Behaviour 2002
Bachelorette 1997
Play Dead ft. David Arnold 2002
Come To Me 1993
Jóga 1997
It's Oh So Quiet 1995
Pagan Poetry 2001
Hyper-ballad 1995
I’ve Seen It All 2000
Enjoy 1995
Big Time Sensuality 1993
Venus As A Boy 1993
Cocoon 2001
Violently Happy 1993
Crying 1993
Possibly Maybe 1995
Pluto 1997
I Miss You 1995

Тексты песен исполнителя: Björk