Перевод текста песни Desired Constellation - Björk, Ben Frost

Desired Constellation - Björk, Ben Frost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desired Constellation, исполнителя - Björk.
Дата выпуска: 27.02.2005
Язык песни: Английский

Desired Constellation

(оригинал)
It’s tricky when
You feel someone
Has done something
On your behalf
It’s slippery when
Your sense of justice
Murmurs underneath
And is asking you:
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
And you asked how am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
And you asked how am I going to make it right?
With a palm full of stars
I throw them like dice
Repeatedly
I shake them like dice
And throw them on the table
Repeatedly
Repeatedly
Until the desired
Constellation appears
And I ask myself:
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
And you hear
How am I going to make it right?

Желаемое Созвездие

(перевод)
Это сложно, когда
Вы чувствуете кого-то
Сделал что-то
От вашего имени
Скользко, когда
Ваше чувство справедливости
Ропот под
И спрашивает вас:
Как мне это исправить?
Как мне это исправить?
Как мне это исправить?
И вы спросили, как я собираюсь сделать это правильно?
Как мне это исправить?
Как мне это исправить?
Как мне это исправить?
И вы спросили, как я собираюсь сделать это правильно?
С ладонью, полной звезд
Я бросаю их как кости
Несколько раз
Я встряхиваю их, как игральные кости
И бросить их на стол
Несколько раз
Несколько раз
До желаемого
Созвездие появляется
И я спрашиваю себя:
Как мне это исправить?
Как мне это исправить?
Как мне это исправить?
И ты слышишь
Как мне это исправить?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of Me 1995
All Is Full Of Love 2002
Human Behaviour 2002
Bachelorette 1997
Play Dead ft. David Arnold 2002
Come To Me 1993
Jóga 1997
It's Oh So Quiet 1995
Pagan Poetry 2001
Hyper-ballad 1995
I’ve Seen It All 2000
Enjoy 1995
Big Time Sensuality 1993
Venus As A Boy 1993
Cocoon 2001
Violently Happy 1993
Crying 1993
Possibly Maybe 1995
Pluto 1997
I Miss You 1995

Тексты песен исполнителя: Björk
Тексты песен исполнителя: Ben Frost

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Grönland 1993
Лолита 2022
Where The Old Allegheny And Monongahela Flow 2023
Me vs You 2022
O Joj 2021
Апрельская посевная 2003
Golden Era 2023
Simmo 'e Napule, paisa' 1999