Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 5 Years, исполнителя - Björk. Песня из альбома Homogenic, в жанре Инди5 Years(оригинал) | 5 лет(перевод на русский) |
| You think you're denying me of something | Думаешь, ты отвергаешь меня? |
| Well I've got plenty | Что ж, с меня хватит. |
| You're the one who's missing out | Ты один из пропавших без вести, |
| But you won't notice | Но ты не заметишь этого, |
| 'Til after five years | Даже через 5 лет, |
| If you'll live that long | Если, конечно, доживешь до этого времени. |
| You'll wake up | Однажды ты проснешься |
| All loveless | Без любви. |
| - | - |
| I dare you | Слабо тебе |
| To take me on | Принять мой вызов? |
| I dare you | Слабо |
| To show me your palms | Показать мне свои ладони? |
| - | - |
| I'm so bored with cowards | Я так устала от трусов, |
| That say they want | Они говорят, что хотят, |
| Then they can't handle | А потом не в состоянии справиться с этим. |
| - | - |
| You can't handle love | Ты не можешь справиться с любовью, |
| You can't handle love | Ты не можешь справиться с любовью, |
| You just can't handle | Ты просто не можешь справиться. |
| - | - |
| I dare you | Слабо тебе |
| To take me on | Принять мой вызов? |
| I dare you | Слабо |
| To show me your palms | Показать мне свои ладони? |
| - | - |
| What's so scary ? | Кто же так напуган? |
| Not a threat in sight | В поле зрения нет угрозы... |
| You just can't handle | Просто ты не можешь справиться, |
| You can't handle love | Ты не можешь справиться с любовью. |
| - | - |
| You can't handle love, baby | Ты не можешь справиться с любовью, крошка. |
| You can't handle love | Ты не можешь справиться с любовью. |
| It's obvious | Это же очевидно! |
| You can't handle | Нет, ты не можешь справиться. |
| - | - |
| I dare you | Слабо тебе |
| To take me on | Принять мой вызов? |
| I dare you | Слабо |
| To show me your palms | Показать мне свои ладони? |
| - | - |
| I'm so bored of cowards | Я так устала от трусов, |
| That say they want | Они говорят, что хотят, |
| Then they can't handle | А потом не в состоянии справиться с этим. |
| - | - |
| You can't handle love, baby | Ты не можешь справиться с любовью, крошка. |
| You can't handle love, | Ты не можешь справиться с любовью. |
| It's obvious | Это же очевидно! |
| You can't handle | Нет, ты не можешь справиться. |
| - | - |
| I dare you, I dare you | Слабо тебе, слабо? |
| I dare you, I dare you | Слабо тебе, слабо?.. |
5 Years(оригинал) |
| You think you’re denying me of something |
| Well, I’ve got plenty |
| You’re the one who’s missing out |
| But you won’t notice |
| 'Til after five years |
| If you’ll live that long |
| You’ll wake up |
| All love-less |
| I dare you — to take me on |
| I dare you — to show me your palms |
| I’m so bored of cowards |
| Who say what they want |
| Then they can’t handle |
| You can’t handle love |
| Baby, it’s obvious |
| I dare you — to take me on |
| I dare you — to show me your palms |
| What’s so scary? |
| Not a threat in sight |
| You just can’t handle |
| You can’t handle love |
5 Лет(перевод) |
| Вы думаете, что отказываете мне в чем-то |
| Ну, у меня есть много |
| Ты тот, кто пропускает |
| Но ты не заметишь |
| «Пока через пять лет |
| Если ты проживешь так долго |
| ты проснешься |
| Все без любви |
| Я смею вас - взять меня на |
| Я смею тебя — показать мне свои ладони |
| Мне так надоели трусы |
| Кто говорит, что они хотят |
| Тогда они не могут справиться |
| Вы не можете справиться с любовью |
| Детка, это очевидно |
| Я смею вас - взять меня на |
| Я смею тебя — показать мне свои ладони |
| Что такого страшного? |
| Не видно угрозы |
| Вы просто не можете справиться |
| Вы не можете справиться с любовью |
| Название | Год |
|---|---|
| Army of Me | 1995 |
| All Is Full Of Love | 2002 |
| Human Behaviour | 2002 |
| It's Oh So Quiet | 1995 |
| Jóga | 1997 |
| Bachelorette | 1997 |
| Come To Me | 1993 |
| Play Dead ft. David Arnold | 2002 |
| Pagan Poetry | 2001 |
| Hyper-ballad | 1995 |
| Venus As A Boy | 1993 |
| I’ve Seen It All | 2000 |
| Big Time Sensuality | 1993 |
| Cocoon | 2001 |
| Enjoy | 1995 |
| I Miss You | 1995 |
| Violently Happy | 1993 |
| Unravel | 1997 |
| Crying | 1993 |
| Hidden Place | 2001 |