Перевод текста песни Um sich selbst - Bizzy Montana

Um sich selbst (оригинал)

Zwischen den Rauch glitzern die Lichter
Graue mauern, nichts mit Glitter, Glanz, Blitzlichter
Strahlende Gesichter tanzen Hand in Hand
Egal wie bitter Leben ist, Federn fliegen
Wir reden nicht und gehen raus, sehen die Fehler aber bewegen nichts
Gegen den Strich, gegen den Strom, Blickrichtung
Ewiges Licht doch wir stehen im nebel und zählen die Schafe
Bevor wir schlafen geregeltes leben am Telefon, Internet (Tipp Tipp)
Winterwetter, wer ist Wo?
Schelle hol’n
Abgestumpft!
Schubladen denken wir hängen fest und Retten erst uns selbst bevor
wir selbst versuchen zu helfen
Wir bluten und kämpfen, Piraten auf ner' Fluss fahrt ins Elend
Wir pushen und stehen am Ende im Regen, Busfahrt im Nebel
Nur Frust in den vehnen und Tränen zeichnen es im Gesicht
Doch nein du bist nicht wichtig, denn die Welt dreht sich allein um sich selbst
Nix Geld, Zack auf wen das Glück fällt
Glück hat der, der glücklich ist und ne' Brücke baut, die hält
Wenn auch alles über uns zusammenfällt
Alles zerbricht was uns noch zusammenhält
Sieh die Welt dreht sich nicht um dich und nicht um mich
Nein die Welt dreht sich um sich selbst (Um Sich Selbst)
(Eyy) Und nicht um dich,(Um Sich Selbst) nur um ihre Achse und nicht mich
(Um Sich Selbst) Und nicht um mich.
Alles ist irgendwie steckengeblieben wie Blüten und Decken in Tüten
Doch zwischen echten Brüdern verstecken sich lügen
Doch bitte ehrlich ich bitte euch worum geht es das Business täuscht
Ich scheiss auf Freundschaft und verzichte gern, nix versäumt!
Ich will nur dass für mein Kind richtig läuft
Ich vermisse niemanden somit werd ich niemals enttäuscht
Wir sind wie Beute für Geier in der Wüste, zappelnde Fische
Und fremde Leute prüfen uns auf Verrat oder Wissen
Wir vergraben uns Nachts, wenn wir Schlafen, in Lauwarme Kissen und wiegen uns
in Sicherheit der Supergau kann sich Ficken
Wir rauchen tausende Kippen und werden Krank
Irgendwann wird irgendwer verstehen wovor man uns hier warnt
Gottseidank, wo und wann, geht die Welt unter
Wirklich ich mach es wie die Welt und diese Welt interessiert es nicht ob
irgendwer irgendwas ist, sieh die Kugel dreht sich selbst bis sie satt ist
(Ja man das ist Fakt bitch waas (?!))
Lass es ein Meteoriten auf unsere Erde Fliegen
Und lass das schlimmste Gewitter über die Erde ziehen
Auch wenn es Scherben regnet, die blaue Kugel dreht sich
Es dreht sich nicht um dich, nicht um mich, doch sie dreht sich, ewig
Sie dreht sich im Kreis, sowie wir, doch sie dreht sich auch allein
Und es dreht sich nicht um uns, nein es dreht sich nicht um uns…
Und wenn auch alles über uns zusammenfällt
Alles zerbricht was uns noch zusammenhält
Sieh die Welt dreht sich nicht um dich und nicht um mich
Nein die Welt dreht sich um sich selbst (Um Sich Selbst)
(Eyy) Und nicht um dich,(Um Sich Selbst) nur um ihre Achse und nicht mich
(Um Sich Selbst) Und nicht um mich.(Um sich selbst) nur um ihre Achse und
nicht dich

Вокруг себя (перевод)

Огни блестят между дымом
Серые стены, ничего с блеском, блеском, мигающими огнями
Сияющие лица танцуют рука об руку
Как ни горька жизнь, летят перья
Мы не разговариваем и выходим, видим ошибки, но ничего не двигаем
Против течения, против течения, прямой видимости
Вечный свет, но мы стоим в тумане и считаем овец
Перед сном обычная жизнь по телефону, интернету (подсказка)
Зимняя погода, кто где?
принести зажим
Измученный!
Ящики думают, что мы застряли и сначала спасаемся
мы пытаемся помочь себе
Мы истекаем кровью и сражаемся, пираты на реке терпят крах
Мы толкаемся и в итоге стоим под дождем, едем на автобусе в тумане.
Только разочарование в венах и слезы отмечают это на лице
Но нет, ты не важен, ведь мир вращается вокруг себя
Никаких денег, Зак, на которого падает удача
Счастливы те, кто счастлив и строит прочный мост
Даже если все обрушится на нас
Все, что держит нас вместе, ломается
Смотри, мир не вращается вокруг тебя и не вокруг меня.
Нет, мир вращается вокруг себя (Вокруг себя)
(Эйй) И не вокруг тебя, (Вокруг Себя) только вокруг своей оси а не меня
(Для себя) А не для меня.
Все как-то застряло, как цветы и одеяла в мешках
Но между настоящими братьями прячется ложь
Но, пожалуйста, честно, я спрашиваю вас, о чем это? бизнес обманчив
Я сру на дружбу и люблю обходиться без, ничего не пропускаю!
Я просто хочу, чтобы мой ребенок пошел правильно
Я ни по кому не скучаю, поэтому я никогда не разочаровывался
Мы как добыча стервятников в пустыне, извивающаяся рыба
И незнакомцы проверяют нас на измену или знания
Ночью, когда мы спим, мы зарываемся в теплые подушки и взвешиваемся.
в безопасности расплавление может трахаться
Мы курим тысячи окурков и болеем
Когда-нибудь кто-нибудь поймет, о чем нас здесь предупреждают
Слава богу, где и когда наступит конец света
На самом деле я делаю это, как мир, и этому миру все равно, если
кто угодно, смотрите, как мяч вращается, пока не наполнится
(Да, чувак, это факт, сука, что (?!))
Пусть метеорит прилетит на нашу землю
И пусть на землю обрушится самая страшная гроза
Даже когда идет дождь из осколков, синий шар продолжает вращаться
Это не про тебя, не про меня, но это крутится, навсегда
Он вращается по кругу, как и мы, но он также вращается сам по себе.
И дело не в нас, нет, дело не в нас...
Даже если все обрушится на нас
Все, что держит нас вместе, ломается
Смотри, мир не вращается вокруг тебя и не вокруг меня.
Нет, мир вращается вокруг себя (Вокруг себя)
(Эйй) И не вокруг тебя, (Вокруг Себя) только вокруг своей оси а не меня
(Вокруг Себя) А не вокруг меня.(Вокруг Себя) только вокруг своей оси и
не вы