Перевод текста песни Ich hoffe, es geht dir gut - Bushido, Bizzy Montana

Ich hoffe, es geht dir gut (оригинал)

Ich seh' durch deine Augen diesen Hass in dir
Ich seh' wie gern du mich doch abservierst
Und du willst sehen wie ich mich krass blamier'
Du würdest lachen wenn jetzt Tränen runter kommen
Und bei schlechten Zeiten dürft ich diesem Leben nicht entkommen
Und du würdest mich verkaufen, bin Luft in deinen Augen
Sag mir bitte wie oft musst ich schon dran glauben?
Sag mir wie oft wurd' ich von dir jetzt schon ausgenutzt?
Hab dir so oft verziehen trotzdem hast du drauf gespuckt
Du redest ziemlich gern, und gern auch über mich
Und geht’s mir gut seh' ich wie du meine Flügel brichst
Ich bin dir scheißegal, ich hab’s kapiert Ok?
Du schleppst die Steine an und blockierst mir den Weg!
Ja ich interessier' dich null, ich hab nur Ärger man
Ich brauch einen echten Freund, einen der mich stärkt verdammt
Zeit in diesem dunklen Loch, die wirst du verbringen
Weil du mir im Leben nie was Gutes wünschst
Und ich hoffe dir geht es gut, (egal wo du grad auch bist)
Den Frieden findest du bald, (ich merke doch wie es dich fickt)
Ich seh doch wie du dich quälst, (ich spüre doch diesen Schmerz)
Man tu dir sowas nicht an, (diese Tränen bist du uns Wert)
Ich weiß du siehst es gerne wenn ich am verzweifeln bin
Wenn alles was ich habe einfach geht und ich alleine bin
Auch wenn wir keine Feinde sind, Freunde sind wir auch nicht mehr
Ich bin es Leid doch irgendwie gewohnt von dir enttäuscht zu werden
So viel versprochen doch die Versprechen gebrochen
Unsere Freundschaft ist gegangen mit dem letzten Funken Hoffnung
Heute gehst du blind an mir vorbei ich weiß du willst mich leiden sehen
Weinen sehen, doch ich bleibe stehen und schreib mit meinen Tränen
Du suchst nach Gründen mich zu hassen ich gewöhn' mich dran
Es fühlt sich an als ob du nur allein mit Blicken töten kannst
Und verdammt warum willst du sehen dass ich aufgebe
Hinfalle, liegen bleibe und nie wieder aufstehe?
Ich wollte dir nichts Böses im Gegensatz zu dir
Mein Schädel platzt wegen dir ich hab es akzeptiert
Und auch wenn mich all der Hass und auch die Wut zerreißt
Hoffe ich es geht dir gut dabei
Und ich hoffe dir geht es gut, (egal wo du grad auch bist)
Den Frieden findest du bald, (ich merke doch wie es dich fickt)
Ich seh doch wie du dich quälst, (ich spüre doch diesen Schmerz)
Man tu dir sowas nicht an, (diese Tränen bist du uns wert)
Du würdest gerne sehen, dass ich fall, mein Leben lässt dich kalt
Ja und trotzdem, wünschst du mir Probleme an den Hals
Du willst sehen, dass ich zitter, zitter und verlier
Keine Träne sogar wenn ich hinter Gittern mal krepier
Und diese Kälte werd' ich nie verstehen
Warum willst du mich nur auf der Erde liegen sehen?
Und du trittst mich mit Füßen, dein Hass er zerbricht mich
Ich hoff es macht dich jetzt glücklich!
Es macht mich verrückt, ich weiß du willst jetzt sehen wie ich untergehe
Und ich nehm' es einfach hin auch wenn ich nicht den Grund verstehe
Warum bist du grundlos böse, hier liegen nur Scherben rum
Selbst wenn ich sterben würde kämst du nicht zu der Beerdigung
Warum willst du mir das alles nehmen was mir Freude macht
Ich will es nicht verstehen, dass ich die Zeit mit dir vergeudet hab
Und heute sag ich hier und jetzt für mich ist es erledigt
Und ich hoffe nur der Herr ist mit dir gnädig
Und ich hoffe dir geht es gut, (egal wo du grad auch bist)
Den Frieden findest du bald, (ich merke doch wie es dich fickt)
Ich seh' doch wie du dich quälst, (ich spüre doch diesen Schmerz)
Man tu dir sowas nicht an, (diese Tränen bist du uns wert)

(перевод)

Я вижу эту ненависть в тебе твоими глазами
Я вижу, как ты счастлив бросить меня.
И ты хочешь увидеть, как я выставляю себя дураком
Вы бы рассмеялись, если бы сейчас потекли слезы
И когда времена плохи, я не могу избежать этой жизни
И ты продашь меня, в твоих глазах ничего нет
Скажите, пожалуйста, сколько раз я должен в это поверить?
Скажи мне, сколько раз ты уже использовал меня?
Прощал тебя так часто, но ты плевал на это
Ты любишь говорить, и ты тоже любишь говорить обо мне
И если я в порядке, я вижу, как ты ломаешь мне крылья
Тебе плевать, я понял, хорошо?
Ты таскаешь камни и преграждаешь мне путь!
Да, я тебе не интересен, у меня просто проблемы, чувак.
Мне нужен настоящий друг, который, черт возьми, укрепит меня.
Вы проведете время в этой темной дыре
Потому что ты никогда не желаешь мне ничего хорошего в жизни
И я надеюсь, что у тебя все хорошо (независимо от того, где ты сейчас)
Ты скоро обретешь покой (я могу сказать, как тебя это трахает)
Я вижу, как ты мучаешь себя (я чувствую эту боль)
Ты не делай этого с собой (ты стоишь этих слез для нас)
Я знаю, тебе нравится видеть это, когда я в отчаянии.
Когда все, что у меня есть, идет легко, и я один
Хоть мы и не враги, мы уже и не друзья
Я устал как-то разочаровываться в тебе
Так много обещано, но обещания нарушены
Наша дружба ушла с последней искрой надежды
Сегодня ты проходишь мимо меня вслепую, я знаю, ты хочешь видеть, как я страдаю
вижу плачу, но я останавливаюсь и пишу слезами
Ты ищешь причины ненавидеть меня, я привыкну
Такое ощущение, что одним только взглядом можно убить
И, черт возьми, почему ты хочешь увидеть, как я сдаюсь?
Упасть, лечь и больше никогда не вставать?
Я не имел в виду, что ты не причинишь вреда, в отличие от тебя
Мой череп разрывается из-за тебя, я принял это
И даже если вся ненависть и гнев разорвут меня на части
надеюсь у тебя все хорошо
И я надеюсь, что у тебя все хорошо (независимо от того, где ты сейчас)
Ты скоро обретешь покой (я могу сказать, как тебя это трахает)
Я вижу, как ты мучаешь себя (я чувствую эту боль)
Ты не делай этого с собой (ты стоишь этих слез для нас)
Вы хотели бы увидеть, как я падаю, моя жизнь оставляет вас холодным
Да, и еще, ты желаешь мне проблем
Ты хочешь увидеть, как я дрожу, дрожу и теряю
Никаких слез, даже когда я умираю за решеткой
И я никогда не пойму этот холод
Почему ты просто хочешь увидеть меня лежащим на земле?
И ты топчешь меня, твоя ненависть ломает меня
Я надеюсь, что это сделает вас счастливым сейчас!
Это сводит меня с ума, я знаю, ты хочешь увидеть, как я спускаюсь сейчас
И я просто принимаю это, даже если не понимаю причины
Что ты сердишься напрасно, здесь только осколки валяются
Даже если бы я умер, ты бы не пришел на похороны
Почему ты хочешь забрать все, что делает меня счастливым
Я не хочу понимать, что зря потратил время с тобой
И сегодня я говорю здесь и сейчас для меня это сделано
И я просто надеюсь, что Господь помилует тебя
И я надеюсь, что у тебя все хорошо (независимо от того, где ты сейчас)
Ты скоро обретешь покой (я могу сказать, как тебя это трахает)
Я вижу, как ты мучаешь себя (я чувствую эту боль)
Ты не делай этого с собой (ты стоишь этих слез для нас)