Перевод текста песни Was geht bei Dir? - Bizzy Montana, Silla

Was geht bei Dir? (оригинал)

Ey, ah
Silla was los bei dir, was geht?
Ich häng grad ab
Späte abends, 10 Nasen, Ampheta, Keta, Gras
Ich leb auf Sparflamme, Pfandflaschen, Tetra Pack
Van Damme-Flavour, Digi Tarnkappe, Lederjacke
Ich bin zurück in 79 und frag 'Was ist bei dir?'
Mein Handy ist gesperrt, deswegen schreib ich dir — Stift Papier
Hier ist es Vier nach Vier, Viertel Fünf, 14 Bier
Vier von Fünf gehen raus ich schieb meine Krisen hier
Grüße an mein Viertel, hier hängen alle an den Boxen, Homes
Fressen kleine Steine, kleine Methedron, Rolling Stone
Hier ist es dunkel Kumpel, mein Kopf hämmert wie behämmert
Ich häng vor flackernden Kerzen und nich' mit Tickern im Benz ab
Ich seh' die Welt durch’n Fernglas, ich hab das Herz eines Kämpfers
Gläser fallen zu Boden, doch Scherben verändern
Ich hoff bei dir is' alles bestens und kein Stress, denn
Du weißt wovon ich rede
Fressen oder gefressen werden
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (79 379)
Und was geht bei dir?
Alles gut bei mir, ich leb meinen Jugendtraum
Deswegen kann ich immer wenn es regnet in die Zukunft schauen
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (Yeah, was geht in Berlin)
Und was geht bei dir?
Alles cool, ich hab einiges geregelt
Während ich grad mit dir rede kommt mein Album in die Läden
Bizzy, was los bei dir?
Was geht?
Ich häng grad rum
Spät abends, 10 Nasen, Kippen und 'ne menge Rum
Bei mir in Tempelhof, begraben wir die Hoffnung auf Veränderung
Wie lange warten wir schon auf den Wendepunkt?
Ich hab 'ne Menge um die Ohren, da bleibt nicht viel für mich
Wenn ich den Frieden mal nicht find', finden die Krisen mich
Ich hab mein Handy verlor’n, nach einem miesen Gig
Trotzdem schreib ich dir zurück, greif zu Papier und Stift
Was hier passiert betrifft die meisten die genauso sind
Die Kohle dir wir draußen mitnehmen, müssen wir nach Hause bringen, aus Instinkt
Fressen wir sonst ist es aus mit uns
Viel zu viele Ratten, treiben sich hier draußen rum
Schau dich um bei uns is' es auch nicht viel heller
Meine Leute wollen raus aus dem Keller, etwas drauf auf den Teller
Kommen wir tragen’s mit der Faust aus wie Männer
Die Zukunft im Visier, es geht alles viel zu schnell
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (79 379)
Und was geht bei dir?
Alles gut bei mir, ich leb meinen Jugendtraum
Deswegen kann ich immer wenn es regnet in die Zukunft schauen
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (Yeah, was geht in Berlin)
Und was geht bei dir?
Alles cool, ich hab einiges geregelt
Während ich grad mit dir rede kommt mein Album in die Läden
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (79 379)
Und was geht bei dir?
Alles gut bei mir, ich leb meinen Jugendtraum
Deswegen kann ich immer wenn es regnet in die Zukunft schauen
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (Yeah, was geht in Berlin)
Und was geht bei dir?
Alles cool, ich hab einiges geregelt
Während ich grad mit dir rede kommt mein Album in die Läden

Что с тобой происходит? (перевод)

эй, а
Силла, что с тобой, что с тобой?
я просто тусуюсь
Поздние вечера, 10 носов, амфета, кета, травка
Живу на заднем плане, возвратные бутылки, тетрапак
Аромат Van Damme, камуфляжная кепка Digi, кожаная куртка
Я вернулся в 79, и я такой: «Что с тобой?»
Мой телефон заблокирован, поэтому я пишу тебе — ручка и бумага
Здесь четыре пятого, четверть пятого, 14 бутылок пива.
Четыре из пяти выходят, я толкаю сюда свои кризисы
Привет моему соседу, тут все висят на ящиках, дома
Ешьте маленькие камни, маленький метедрон, катящийся камень
Здесь темно, чувак, у меня голова гудит как сумасшедшая
Я тусуюсь перед мерцающими свечами, а не с бегущими строками в Benz
Я вижу мир в бинокль, у меня сердце бойца
Стаканы падают на землю, но осколки меняются
Надеюсь, у вас все хорошо и никакого стресса, потому что
Ты знаешь о чем я говорю
Съесть или быть съеденным
Счета летят, белые камни
На самом деле у меня все круто (79 379)
А что ты задумал?
У меня все хорошо, я живу своей детской мечтой
Вот почему я всегда могу заглянуть в будущее, когда идет дождь.
Счета летят, белые камни
На самом деле у меня все отлично (Да, что там в Берлине)
А что ты задумал?
Все круто, кое-что разобрался
Пока я с тобой разговариваю, мой альбом уже в магазинах
Биззи, что с тобой?
Что происходит?
я тусуюсь
Поздно ночью, 10 носов, окурков и много рома
Со мной в Темпельхофе мы хороним надежду на перемены
Как долго мы ждали поворотного момента?
У меня много на тарелке, так что мне мало что осталось
Если я не могу найти покой, кризисы найдут меня.
Я потерял свой телефон после неудачного концерта
Тем не менее, я отвечу вам, возьмите бумагу и ручку
То, что здесь происходит, затрагивает большинство тех, кто такой же
Деньги, которые мы берем на улицу, мы должны принести домой, инстинктивно
Давай кушать, а то нам конец
Слишком много крыс бродит здесь
Оглянитесь вокруг нас, тоже не намного ярче
Мои люди хотят выбраться из подвала и положить что-нибудь в свою тарелку.
Давайте вытащим его кулаками, как мужчины
Ориентация на будущее, все происходит слишком быстро
Счета летят, белые камни
На самом деле у меня все круто (79 379)
А что ты задумал?
У меня все хорошо, я живу своей детской мечтой
Вот почему я всегда могу заглянуть в будущее, когда идет дождь.
Счета летят, белые камни
На самом деле у меня все отлично (Да, что там в Берлине)
А что ты задумал?
Все круто, кое-что разобрался
Пока я с тобой разговариваю, мой альбом уже в магазинах
Счета летят, белые камни
На самом деле у меня все круто (79 379)
А что ты задумал?
У меня все хорошо, я живу своей детской мечтой
Вот почему я всегда могу заглянуть в будущее, когда идет дождь.
Счета летят, белые камни
На самом деле у меня все отлично (Да, что там в Берлине)
А что ты задумал?
Все круто, кое-что разобрался
Пока я с тобой разговариваю, мой альбом уже в магазинах