Перевод текста песни Theater - Bizzy Montana

Theater (оригинал)

Alles Maskerade, alles nichts als Schatten in dem Biz
Wenn der Vorhang fällt kommt irgendwann die Wahrheit an das Licht
Das Theaterspielen bricht auch Komparsen das Genick
Alles nicht echt, alles nur Theater und sonst nichts
Mann, ganz egal ob irgendwer auf irgendeiner Seite is'
Die Scheiße ist: Jeder redet von irgendwelchen Dingen, doch er weiß sie nicht
Ihr Pfeifen seid so peinlich, doch begreift es nich'
Dass eure Sicht der Dinge eigentlich nicht mehr als ein riesen Haufen Scheiße
is'
Geblendet und Benebelt von der Illusion der Glitzerwelt
Verschwenden sie ihr Leben mit Gerede;
kostet nicht mal Geld
Ihr Vögel ähnelt wirklich diesen Tauben auf’m Dach
Nur auf’m Pausenhof am penn', als wär'n die Augen ausgekratzt
Ich gab schon immer ein Dreck auf alles;
alles ist doch Latte
Doch ein Wort sagt alles aus;
ich brauch nicht pausenlos zu quatschen
Sie verkaufen ihr’n Charakter, kaufen Autos, essen Pasta
Hinter goldenen Fassaden liegt ein gottverlass’ner Parkplatz
Ich mach Party auf’m Schrottplatz mit 'ner Bifi und 'nem Vodka
Meine Feinde ziehen Leine, ich alleine meinen Koffer
Is' in Ordnung;
leben und Leben lassen, macht was ihr wollt, denn
Mir ist Stolz und Ehre wichtiger als Taschen voller Gold
Alles Maskerade, alles nichts als Schatten in dem Biz
Wenn der Vorhang fällt kommt irgendwann die Wahrheit an das Licht
Das Theaterspielen bricht auch Komparsen das Genick
Alles nicht echt, alles nur Theater und sonst nichts
Blitzlicht von Kameras sind toll, doch schöne Bilder sind nichts wert
Der Weg hinter die Augen schwer und auf den Bilder versperrt
Alles gestellt und verzerrt
Wie 'ne Gitarre in der Hookline
Bitte grinsen, denn sonst richten sie 'ne Knarre auf dein Brustbein
Aber jeder weiß bescheid: Ist weiß schon gut, ich will kein Aufstand machen
Quatschen fällt dir leichter, als im Unterricht mal aufzupassen
Schnauze halten;
manchmal wär es besser einfach nichts zu sagen
Manchmal denk ich drüber nach euch einfach ins Gesicht zu schlagen
Alles Bullshit, aber wenn der Hass dich erst entdeckt hat
Wirst du durch den Dreck gezogen von der Klatschpressengesellschaft
Wenn du Geld hast wird es schwer;
wer gewinnt;
wer hat mehr?
Ich such Stille, fliege leise mit dem Wind übers Meer
Ich hör nicht hin, lass mich nicht täuschen
Ihr spielt Karten mit dem Teufel
In den Köpfen ist es dunkel, doch die Straßen sind beleuchtet
Kümmert euch um was ihr wollt, ihr könnt auch meine Hemden dreckig machen
Eure Sache, dennoch werd' ich keine fremde Wäsche waschen
Alles Maskerade, alles nichts als Schatten in dem Biz
Wenn der Vorhang fällt kommt irgendwann die Wahrheit an das Licht
Das Theaterspielen bricht auch Komparsen das Genick
Alles nicht echt, alles nur Theater und sonst nichts

Театр (перевод)

Весь маскарад, все ничего, кроме теней в бизнесе
Когда занавес падает, правда в конце концов выходит наружу
Игра в театр также ломает шеи статистам.
Ничего реального, только театр и ничего больше
Человек, не имеет значения, есть ли кто-нибудь на любой странице
Дело в том, что все говорят о вещах, но не знают их
Вы свистите так неловко, но я не понимаю
Что твой взгляд на вещи на самом деле не что иное, как огромная куча дерьма
является
Ослепленный и ошеломленный иллюзией сверкающего мира
Тратить жизнь на болтовню;
даже не стоит денег
Вы, птицы, действительно похожи на тех голубей на крыше.
Только спать на детской площадке, как будто ваши глаза были выцарапаны
Мне всегда было на все наплевать;
все латте
Но одно слово говорит обо всем;
Мне не нужно болтать без остановки
Они продают своих персонажей, покупают машины, едят макароны
За золотыми фасадами скрывается заброшенная автостоянка
Я тусуюсь на свалке с бифи и водкой
Мои враги тянут поводок, я один тяну свой чемодан
Все в порядке;
живи и давай жить другим, делай что хочешь, потому что
Я ценю гордость и честь, а не карманы с золотом
Весь маскарад, все ничего, кроме теней в бизнесе
Когда занавес падает, правда в конце концов выходит наружу
Игра в театр также ломает шеи статистам.
Ничего реального, только театр и ничего больше
Вспышка фотоаппарата — это хорошо, но красивые снимки ничего не стоят
Путь за глазами сложен и заблокирован на картинках
Все поставлено и искажено
Как гитара на крючке
Пожалуйста, улыбнись, иначе они наставят пистолет на твою грудь.
Но все знают: все в порядке, я не хочу суетиться
Вам легче болтать, чем сосредотачиваться на уроке
Замолчи;
иногда лучше просто промолчать
Иногда я думаю о том, чтобы просто ударить тебя по лицу
Все фигня, но однажды ненависть обнаружила тебя
Вы валяетесь в грязи бульварным обществом
Когда у вас есть деньги, это становится трудным;
кто выигрывает;
у кого больше
Я ищу тишину, тихо лечу с ветром над морем
Я не слушаю, не обманывайся
Вы играете в карты с дьяволом
В головах темно, но улицы освещены
Имейте в виду, что вы хотите, вы также можете испачкать мои рубашки
Это ваше дело, но я не буду стирать чужое белье
Весь маскарад, все ничего, кроме теней в бизнесе
Когда занавес падает, правда в конце концов выходит наружу
Игра в театр также ломает шеи статистам.
Ничего реального, только театр и ничего больше