| Hörst du die Bombe ticken, hörst du, wie sie tickt, yeah
| Ты слышишь тиканье бомбы, ты слышишь тиканье, да
|
| Das ist ein Onewayticket, es gibt kein zurück mehr
| Это билет в один конец, назад дороги нет
|
| Ich komm und kille, geh nach vorne und nicht rückwärts
| Я прихожу и убиваю, иду вперед, а не назад
|
| Mach es weil ich muss, nur damit ich nich' verrückt werd
| Сделай это, потому что я должен, просто чтобы не сойти с ума
|
| Feierabend, Ende und aus und wenn ihr denkt wie ich
| Время закрытия, конец и снова, и если вы думаете, как я
|
| Dann kämpft und macht die Hände zur Faust
| Тогда сражайтесь и сжимайте кулаки
|
| Ich gab nie auf, aber ich geb mein letztes Hemd für den Traum
| Я никогда не сдавался, но последнюю рубашку отдаю за мечту
|
| Ich komm hier raus und keine Fessel hält mich länger hier auf
| Я ухожу отсюда, и никакие оковы меня здесь больше не удержат.
|
| Es ist wieder alle-Lichter-aus-Musik
| Музыка снова гаснет
|
| Feuerzeuge flackern, das is' kaufen gegen Raubkopie
| Зажигалки мерцают, это покупка пиратской копии
|
| Der Deutsche gibt den Takt an, ball die Fäuste für die Beute
| Немец задает темп, сжимает кулаки за попой
|
| Selbst der Teufel geht auf Abstand
| Даже дьявол держится на расстоянии
|
| Wenn in hasserfüllten Augen keine Freudentränen Platz haben
| Когда нет места слезам радости в ненавистных глазах
|
| Wenn ich schreib ist die Welt stumm
| Когда я пишу мир молчит
|
| Ich dreh am Zeiger, kill das Mic wie kein Zweiter. | Я поворачиваю указатель, убиваю микрофон, как никто другой. |
| Es ist Zeit für Vergeltung
| Пришло время отомстить
|
| Der einsame Kämpfer ist bereit was zu ändern
| Одинокий боец готов что-то изменить
|
| Wenn er reimt hält der Junge aus der Kleinstadt die Welt an
| Когда он рифмует, мальчик из маленького городка останавливает мир
|
| Ich bin back, Homey, ohne meine Seele zu verkaufen
| Я вернулся, Хоми, не продав свою душу
|
| Dreh den Track laut auf, es ist Leben wenn ich aufnehm'
| Включите трек погромче, это жизнь, когда я записываю
|
| Bizzy-Blackout ich geh auch bei Gegenwind nach draußen
| Bizzy затемнение, я выхожу на улицу, даже если есть встречный ветер
|
| Rapper wehren sich, doch ich begrab' Karrieren mit der Schaufel
| Рэперы сопротивляются, но я лопатой закапываю карьеры
|
| Altes Spiel, Neues Glück, nur die Regeln bleiben gleich
| Старая игра, новая удача, только правила остаются прежними
|
| Es ist nicht vorbei solang der Meister Lebenszeichen zeigt
| Это еще не конец, пока мастер подает признаки жизни
|
| Wenn ich fertig bin herrscht Stille, reine Leere weit und breit
| Когда я закончу, наступит тишина, чистая пустота повсюду
|
| Das ist ein Meilenstein, die Stimme für die Ewigkeit, die Eins
| Это веха, голос вечности, единственный
|
| Ich schiebe Filme, das ist der Soundtrack dazu
| Я толкаю фильмы, это саундтрек к нему.
|
| Lang genug deckte ich mich mit einer Staubdecke zu
| Достаточно долго я укрылся пылевым одеялом
|
| Zwischen Staub in der Blutbahn und rauem Entzug
| Между пылью в крови и грубым выводом
|
| Herrscht hier Ausnahmezustand, es ist laut in der Booth
| Здесь ЧП, в будке громко
|
| Ich kann vergeben, aber nicht vergessen
| Я могу простить, но не забыть
|
| Regeln gibts um sie zu brechen
| Правила существуют, чтобы их нарушать
|
| Bretter, die die Szene jetzt wie Schläge in Gesichter treffen
| Доски теперь попадают на сцену, как пощечины
|
| Herzen, die wie Rippen brechen, fresse Raps zum Mittagessen
| Сердца, которые ломаются, как ребра, едят рэп на обед
|
| B-I-Z zurück mit riesen Schritten Richtung Spitze klettert
| B-I-Z поднимается назад огромными шагами к вершине
|
| Wieder der Alte, nur die Platte ist neu
| Опять старая, только запись новая
|
| Ich atme Feuer, Freunde, es gibt eine Packung für euch
| Я дышу огнем, друзья, для вас есть пакет
|
| Das ist die Mucke, die spät nachts in deiner Nachbarschaft läuft
| Это музыка, которая играет в вашем районе поздно ночью
|
| Und es gibt kein Entkommen, wie wenn du in 'ne Sackgasse läufst
| И нет выхода, как идти в тупик
|
| Ich weiß Bescheid, dir geht die Pumpe, wenn ich schreibe
| Я знаю, тебе становится плохо, когда я пишу
|
| Das ist Unterschicht-Musik und keine Rummelbuden-Scheiße
| Это музыка низшего класса, а не лачуга
|
| Ich bin grundlos gemein, ich war da unten ganz alleine
| Я злой без причины, я был там совсем один
|
| Deshalb tu' ich was ich muss und lass die Hunde von der Leine | Вот почему я делаю то, что должен, и спускаю собак с поводка |