Перевод текста песни Fliegen Lernen - Bizzy Montana

Fliegen Lernen (оригинал)

All den Dreck abgeschüttelt, Ariel Color
Bizzy ist Daniel und Daniel ist wahnsinnig geworden
Ich seh klar wie nie zuvor, wachgerüttelt aus dem Tiefschlaf
Tiefschlag, BIZ, Massenhysterie, was?
Endlich hab ich den Schlüssel zu meinem Schließfach
In dem ich ein Stift ein Leeres Blatt und ein Beat hab
Ich wurd' vor 28 Jahren dazu geboren
War zwar lange nicht in Form, doch hab den Faden nicht verloren
Und jetzt gehts Schlag auf Schlag, ich packe meinen Arsch in den Charts
Der Rapferrari unter all den fahrradfahrenden Stars
Ihr macht Parra doch schiebt Paras, ich hab’n Klaren im Glas
Und trink auf alle die damals lachten und sagten im Park:
Ich krieg nichts gebacken, nichts zu machen, ich hab versagt
Ich heb das Glas und sags wie Nelson zu Bart:
HA HA
HA HA
Nie mehr diese Krisen.
Nein man!
Endlich bin ich frei.
Frei wie ein Vogel!
Jetzt kann ich fliegen lernen.
Ja man!
Hoch hinaus und weit am Mond vorbei
Ich hab für jede Scheibe die im Laden steht mein letztes Hemd gegeben
Pfandflaschen brachten paar Cent in Getränkeläden
Ich wollte durch Wände gehen hämmerte mit Händen dagegen
Ich press meine Seele auf Platten wie ein Stempel des Lebens
Ich spreng wie TNT die Szene bis die Zähne klappern
Lang genug im Schatten dieser Szeneaffen, weg Frei machen!
Rap ist ein Pflegefall, Renter in schwarzen Lederjacken
Und Kids die grad aus’n Pampers wachsen ziehen schwere Waffen
Ich bin ein Künstler bau aus Worten eine Barrikade
Rap ist ein Antiquariat, voller Plagiate
So viele Kandidaten kämpfen um die Krone
Interessiert mich nicht die Bohne, Bizzy stirbt als ne Ikone
All die Arbeit hat sich ausgezahlt, das jahrelange auf und ab ist ausgestanden
Ich hab dran geglaubt und was daraus gemacht
Die Katze ist jetzt aus dem Sack, zurück und zwar mit Paukenschlag
Und weder Ketten noch Mauern halten mich auf, glaub mir das!

(перевод)

Вся грязь стряхивается, Ариэль Колор
Биззи - это Дэниел, а Даниэль сошел с ума
Я вижу яснее, чем когда-либо, пробудившись от глубокого сна
Удар ниже пояса, BIS, массовая истерия, что?
Наконец-то у меня есть ключ от моего шкафчика
Имея ручку, чистый лист бумаги и ритм
Я родился для этого 28 лет назад
Давно не был в форме, но нить не терял
И теперь это происходит в быстрой последовательности, я пакую свою задницу в чартах
Рапферрари среди всех звезд велоспорта
Ты делаешь парру, но толкаешь пара, у меня есть прозрачное стекло
И выпить за всех, кто тогда смеялся и говорил в парке:
Я ничего не запекаю, нечего делать, я потерпел неудачу
Я подниму свой бокал и скажу, как Нельсон Барту:
ХА-ХА
ХА-ХА
Нет больше этих кризисов.
Нет человека!
Я наконец свободен.
Свободен как птица!
Теперь я могу научиться летать.
Да чувак!
Высоко и далеко за луной
Я отдавал свою последнюю рубашку за каждый диск в магазине
Депозитные бутылки стоили несколько центов в магазинах напитков
Я хотел ходить сквозь стены, стучать по ним руками
Я жму душу на тарелки, как штамп жизни
Я взрываю сцену, как TNT, пока мои зубы не стучат
Достаточно долго в тени этих сценических обезьян, освободитесь!
Рэп нуждается в уходе, пенсионеры в черных кожаных куртках
А малыши, которые только вырастают из памперсов, тянут тяжелое оружие
Я художник, строю баррикады из слов
Рэп антикварный, полный плагиата
Так много кандидатов борются за корону
Мне наплевать, Биззи умирает иконой
Вся работа окупилась, годы взлетов и падений позади
Я верил в это и сделал что-то из этого
Кот теперь из мешка, вернулся с треском
И ни цепи, ни стены меня не остановят, поверь!