Перевод текста песни Ende einer Reise - Bizzy Montana

Ende einer Reise (оригинал)

Ich schau mich um, versteh die Welt nicht mehr
Ein Haufen Hunde schäffeln Geld doch sind das Geld nicht wert
Es braucht ein Wunder hier, ein Retter jetzt, ein Held muss her
Muss aus der Unterschicht, ein Junge der den Dreck wegkehrt
Ich war zu lange weg, da unten zwischen zweifeln und hoffen
Doch eins ist noch offen, die Sonne scheint
Das Eis ist gebrochen, ich hab nur eins im Kopf
Dass jeder dieser Spinner meine Stimme hört
Und alles neben mir im Nichts verschwindet, wo’s hingehört
Keine Zeit vergeuden, weil ichs mir nicht leisten kann
Aus der Eisenbahn direkt ins Studio — Geisteskrank
Bleib dabei, ich schalte auf stur wie mein kleiner Mann
Keine Frage dass ich auch mit 31 reißen kann
Alles Kleinkram, Bizzy back im Modus und
Immer noch gefangen zwischen Blitzlicht und Drogensumpf
Fick das, ich sprenge die Party mit nem Hockeyschläger
Gestern war ich asozial, ab heute bin ich Hoffnungsträger
Das ist das Ende einer Reise
Ich hab endlich meinen Platz
Und ich komm um was zu reißen
Und keiner hält mich davon ab
Von der Vergangenheit gezeichnet
Doch bereit für diese Schlacht
Mit der Absicht hier zu bleiben
Und keiner hält mich davon ab
Und ich hab hier nichts zu verlieren, denn mein Konto ist leer
Mit dem Schotter für die Songs wird diese Bombe entschärft
Doch ich will mehr, yeah, ihr redet von Haus am Strand
Segeljacht, doch lieber bleib ich broke
Als dass mein Album keine Seele hat
Ich bin ehrlich, für mich gibt das wirklich nicht mehr Sinn
Weil Rap nicht mehr verkörpert was ich liebe seit ich 14 bin
Irgendwelche Spinner ballern blind auf ein' Beat
Ich lad die Flinte wieder, ziel' auf das Gesindel und schieß
Die Kings und die Chiefs, die Rockrapper, Crossover, Maskenträger
Rap ist noch am leben doch ich schaufel schon die Massengräber
Des ist kein Akt für mich, ich brauch keine Attentäter
Hol euch von dort oben auf den Boden wie ein Plattenleger
Meine Karriere war gezeichnet von Abstürzen
Irrwege, aber immer weiter ohne abkürzen
Ich bin da durchgegangen ohne einen Kratzer
Deshalb muss ich jetzt da hoch verdammt
Ich hol mir einen Platz da

Конец путешествия (перевод)

Я смотрю вокруг, больше не понимаю мир
Куча собак зарабатывает деньги, но они не стоят денег
Здесь нужно чудо, сейчас спаситель, нужен герой
Должно быть, низший класс, мальчик, который подметает грязь
Меня не было слишком долго, между сомнением и надеждой
Но одно остается открытым, светит солнце
Лед треснул, у меня только одно на уме
Что каждый из этих чудаков слышит мой голос
И все, что рядом со мной, исчезает в никуда, где оно принадлежит
Не теряйте время, потому что я не могу себе этого позволить
Из поезда прямо в студию — психически больной
Держись, я буду упрямым, как мой маленький человек
Нет сомнений, что я тоже могу рвать в 31
Все шансы и концы, bizzy обратно в режим и
Все еще застрял между вспышками и наркотическими болотами
Черт возьми, я взорву вечеринку хоккейной клюшкой
Вчера я был асоциален, сегодня я маяк надежды
Это конец путешествия
наконец-то у меня есть место
И я пришел, чтобы взять что-то
И никто меня не останавливает
Нарисовано из прошлого
Но готов к этой битве
Намерение остаться здесь
И никто меня не останавливает
И мне здесь нечего терять, потому что мой аккаунт пуст.
Гравием для песен эта бомба будет обезврежена
Но я хочу большего, да, вы, ребята, говорите о домике на пляже.
Парусная яхта, но я лучше останусь на мели
Чем у моего альбома нет души
Я буду честен, для меня это действительно больше не имеет никакого смысла
Потому что рэп не воплощал то, что я любил с 14 лет.
Некоторые чудаки вслепую стреляют в такт
Я снова заряжаю дробовик, целюсь в сброд и стреляю
Короли и вожди, рок-рэперы, кроссоверы, носители масок
Рэп еще жив, но я уже копаю братские могилы
Для меня это не притворство, мне не нужны ассасины
Спускайся оттуда, как плиточник
Моя карьера была отмечена авариями
Неправильными путями, но всегда дальше без ярлыков
Я прошел там без единой царапины
Вот почему я должен быть чертовски там сейчас
Я получу место там