Перевод текста песни One Chance - Bizarre

One Chance (оригинал)

I ain’t shit
I ain’t even go to college
Matter of fact I ain’t even think about goin' to college
If I wasn’t be doin' this music shit
I don’t what the fuck I’d be doin'
Ever since I was seven, I wanted to be a rap artist
Ten years later, I’m still out here starvin'
Started off talent shows, battles around the block
To bein' in the house, 'round six o’clock
Rappin', ***** you better get a job
Stop stayin' in the house, lookin' like a fat slob
And mama, I’m serious about this rappin'
She thought at the snap of a finger, it would all happen
Didn’t think about school, homework I left
Report card, came home with all F’s
I saw Redman, walked up to him and bust a rap
He said I was sweet and gave me a lil?
Couple hours, he’ll give my phone a tap
I sit there, waited, he never called me back
I didn’t take a shower, I waited for six hours
Where the fuck is Reggie Noble?!
You get one shot, only get one shot to take it
You get one chance, only get one chance to make it
You get one choice, only get one choice to break it
Be a man, be a man *****
18 years old, mom threw me out the house
Responsibility, am I a man or a mouse
I’m starvin', tryna get a nine to five
And I’ll do anything just to survive
I wanna go to Open Mic, but I gotta work tonight
Plus I can’t pull up to the club, in a yellow dirk bike
My girlfriend’s pregnant, I think she’s havin' a boy
I gotta get two jobs, gotta buy her some toys
Plus my rap partner say he quit, he’s goin' to church
After 5 years of puttin' in work
You get one shot, only get one shot to take it
You get one chance, only get one chance to make it
You get one choice, only get one choice to break it
Be a man, be a man *****
I notice my goals is gettin' further away
Crystler plant, they gave me a call back today
Sixteen hour shift, leaves me a whip
Beeper on my hip, money starts to flip
Been six months, ain’t no Hip Hop in here
My stomach gettin' fat for drinkin' all them beers
All I do is watch football and beat my wife
God damnit where the hell is my wife
My wife ain’t cheatin', I know she ain’t cheatin'
But every once in awhile she deserves a fuckin' beatin'
My group havin' a meetin' about tryna reunite
But I won’t be there cause I gotta fuckin' work tonight
And I keep on cryin', just bout to lose it
Its been 2 years since I been away from music
The best MC from Detroit, ***** I was the man
Don’t be like me and blow your chance
You get one shot, only get one shot to take it
You get one chance, only get one chance to make it
You get one choice, only get one choice to break it
Be a man, be a man *****

Один Шанс (перевод)

я не дерьмо
Я даже не хожу в колледж
На самом деле я даже не думаю о поступлении в колледж
Если бы я не делал это музыкальное дерьмо
Я не знаю, что, черт возьми, я буду делать
С семи лет я хотел быть рэп-исполнителем
Десять лет спустя я все еще голодаю здесь,
Начались шоу талантов, битвы вокруг квартала
Быть в доме, около шести часов
Рэп, черт возьми, тебе лучше найти работу
Перестань сидеть в доме, выглядишь как толстая неряха
И мама, я серьезно отношусь к этому рэпу
Она думала, что по щелчку пальцев все произойдет
Не думал о школе, домашнее задание я оставил
Табель успеваемости, пришел домой со всеми F
Я увидел Редмана, подошел к нему и отчитался
Он сказал, что я милая, и дал мне лил?
Через пару часов он позвонит моему телефону
Я сижу, жду, он мне так и не перезвонил
Я не принимал душ, я ждал шесть часов
Где, черт возьми, Реджи Ноубл?!
Вы получаете один выстрел, только один выстрел, чтобы сделать это
У вас есть один шанс, только один шанс сделать это
У вас есть один выбор, есть только один выбор, чтобы сломать его.
Будь мужчиной, будь мужчиной *****
18 лет, мама выгнала меня из дома
Ответственность, я человек или мышь
Я голоден, пытаюсь получить с девяти до пяти
И я сделаю все, чтобы выжить
Я хочу пойти на Открытый микрофон, но сегодня мне нужно работать
К тому же я не могу подъехать к клубу на желтом кортикбайке
Моя девушка беременна, я думаю, у нее будет мальчик
Мне нужно устроиться на две работы, я должен купить ей игрушки
Плюс мой партнер по рэпу сказал, что ушел, он идет в церковь
После 5 лет работы
Вы получаете один выстрел, только один выстрел, чтобы сделать это
У вас есть один шанс, только один шанс сделать это
У вас есть один выбор, есть только один выбор, чтобы сломать его.
Будь мужчиной, будь мужчиной *****
Я замечаю, что мои цели становятся все дальше
Завод Crystler, мне сегодня перезвонили
Шестнадцатичасовая смена оставляет мне хлыст
Бипер на моем бедре, деньги начинают переворачиваться
Прошло шесть месяцев, здесь нет хип-хопа
Мой живот толстеет от пива
Все, что я делаю, это смотрю футбол и бью свою жену
Черт возьми, где, черт возьми, моя жена
Моя жена не изменяет, я знаю, что она не изменяет
Но время от времени она заслуживает гребаного избиения.
У моей группы есть встреча, чтобы попытаться воссоединиться
Но меня там не будет, потому что сегодня вечером я должен работать, черт возьми.
И я продолжаю плакать, чуть не сорвусь
Прошло 2 года с тех пор, как я не был в музыке
Лучший MC из Детройта, ***** я был мужчиной
Не будь таким, как я, и упусти свой шанс
Вы получаете один выстрел, только один выстрел, чтобы сделать это
У вас есть один шанс, только один шанс сделать это
У вас есть один выбор, есть только один выбор, чтобы сломать его.
Будь мужчиной, будь мужчиной *****