Перевод текста песни Where We Started - Bizarre, Eminem

Where We Started (оригинал)

Everybody got a little story they gotta tell
Niggaz ain’t heard my shit… hahaha
The life of Bizarre… what!
Hip hop, that’s the way of life (Word?)
If you think you’re nice, then go grab the mic (Grab it!)
Let me tell you my story, 'cause everybody got one
Grab a pen and pad and start to jot some
Always told myself that I would never be losin'
Man I ain’t had no hood, my mother was always movin'(Damn!)
From Detroit to Texas, Texas to Detroit (C'mon!)
God damn, Mama, what’s the point?
(the fuck?)
So I would go in my room and pack my little bags (Aughh!)
Jump in the truck with my step-dad
When I was ten years old, I started to feel the hunger
Got a little older, man, the force got stronger (Yeah!)
And me and my rap partner wasn’t seein’eye to eye
So he picked up and started a group with some other guys (Haha)
This is hip hop… man, I won’t stop
Yo Big Boi (What up?) Gimme a beatbox
Hip hop, hip hop
Hip hop
Hip hop
Hip hop
From the hip hop shop to Maurice Malone (Uh-huh)
Ten years later, I’m still in the zone (Word?)
7 Mile and ???
where a star was born (Yeah!)
United we stand, divided we swore (D-12!)
And hell yeah, I lived in my car (Yeah!)
Bitch, I was homeless, I would have slept in a jar (Hahahaha)
And Dirty Management, I wish all the best
But me and my niggas, we had to do what’s best (That's right)
It was a mess, all them taxes and accounts (What?)
Checks started to bounce, niggas couldn’t buy an ounce (Hell yeah)
And now that we platinum, they diss our name (What?)
Like we won’t go to the car and get them thangs
And beef, sometimes you don’t have a choice
To the fight with Whitey Ford to the beef with Royce (What?!)
To the Ja Rules, Benzinos, and niggas in the club
To the e-dubs and niggas you ain’t heard of And man, I don’t know how to use a gun (Naw)
But I’ll learn quick if the fuckin’beef come!
Man, I thought this was supposed to be hip hop, hip hop
I’d rather be fishin’in flip flops, flip flops
Or cross over to country like Kid Rock, did, I Can’t see no country singers beefin’over some guitar
Riff that Willie Nelson lifted from Bob Seger
When I was younger I was so eager
To have a gun I would do the same
Couldn’t wait to get to the shootin’range
Me and my man Goofy Gary just tryin’to let loose some steam
Muthafuckas laughin''cause I couldn’t aim
So I’d pull the fuckin’target closer and just shoot the thang
I used to have this theory: keep three bullets in the gun
It was a mandatory year up here in Michigan
For each bullet if you got no CCW license
I tried to apply for one, they said it’d take 5−6 months
What the fuck am I supposed to do mean time when rivals come?
Hide that sumbitch in the glovebox or inside the trunk
Now, back to what my three-bullet theory was
I’m triple platinum, I ain’t tryin’to catch no murder one
Figured I’d shoot to wound, probably miss with at least one
But them other two gon’fuck his shoulder and his kneecap up Then I’ma say it’s self defense, how come I had the gun
Was because I was at the range, on my way back from
This dude approached me on some bullshit
I’d get a year for each bullet at the most
As opposed to havin’a full clip in that
That was my idiotic logic, it was basically for safety
But it gave me power, and it made me crazy
And psychotic, I just got retarded once I got it Thank God it was empty the night that I got caught with it What the fuck, man I thought that it was supposed to be…

С Чего Мы Начали (перевод)

У всех есть небольшая история, которую они должны рассказать
Ниггаз не слышал моего дерьма… хахаха
Жизнь Bizarre… какая!
Хип-хоп, это образ жизни (Слово?)
Если ты думаешь, что ты хороший, то иди хватай микрофон (бери его!)
Позвольте мне рассказать вам мою историю, потому что у всех есть
Возьмите ручку и блокнот и начните записывать
Всегда говорил себе, что никогда не проиграю
Чувак, у меня не было капюшона, моя мать всегда была в движении (черт!)
Из Детройта в Техас, из Техаса в Детройт (да ладно!)
Черт возьми, мама, в чем смысл?
(бля?)
Так что я шел в свою комнату и собирал свои маленькие сумки (Ого!)
Прыгай в грузовик с отчимом
Когда мне было десять лет, я начал чувствовать голод
Стал немного старше, чувак, сила стала сильнее (Да!)
И я, и мой партнер по рэпу не сходились во взглядах
Так что он взял и создал группу с другими парнями (Ха-ха)
Это хип-хоп… чувак, я не остановлюсь
Yo Big Boi (Как дела?) Дай мне битбокс
Хип-хоп, хип-хоп
Хип-хоп
Хип-хоп
Хип-хоп
От магазина хип-хопа до Мориса Мэлоуна (Угу)
Десять лет спустя я все еще в зоне (Word?)
7 миль и ???
где родилась звезда (Да!)
Вместе мы стоим, разделенные мы клялись (D-12!)
И, черт возьми, я жил в своей машине (Да!)
Сука, я был бездомным, я бы спал в банке (Хахахаха)
И Dirty Management, я желаю всего наилучшего
Но я и мои ниггеры должны были делать то, что лучше (верно)
Это был беспорядок, все эти налоги и счета (Что?)
Чеки начали отскакивать, ниггеры не могли купить ни унции (черт возьми, да)
И теперь, когда мы платиновые, они дискредитируют наше имя (Что?)
Как будто мы не пойдем к машине и не возьмем их
И говядина, иногда у тебя нет выбора
На драку с Уайти Фордом, на драку с Ройсом (Что?!)
К Ja Rules, Benzinos и нигерам в клубе
Для электронных дабов и нигеров, о которых вы не слышали И, чувак, я не знаю, как использовать оружие (Нет)
Но я быстро научусь, если придет чертова говядина!
Чувак, я думал, что это должен был быть хип-хоп, хип-хоп
Я лучше буду ловить рыбу в шлепанцах, шлепанцах
Или перейти в кантри, как Кид Рок, я не вижу, чтобы певцы кантри играли на гитаре
Рифф, который Вилли Нельсон украл у Боба Сегера
Когда я был моложе, я был так нетерпелив
Чтобы иметь пистолет, я бы сделал то же самое
Не мог дождаться, чтобы добраться до стрельбища
Я и мой человек Гуфи Гэри просто пытаемся выпустить пар
Muthafuckas смеется, потому что я не мог прицелиться
Так что я бы подтянул чертову цель поближе и просто выстрелил
Раньше у меня была такая теория: держать три пули в ружье
Это был обязательный год здесь, в Мичигане.
Для каждой пули, если у вас нет лицензии CCW
Я пытался подать заявку на один, они сказали, что это займет 5−6 месяцев.
Что, черт возьми, я должен делать в то время, когда приходят соперники?
Спрячьте эту сволочь в бардачке или в багажнике
Теперь вернемся к моей теории с тремя пулями.
Я трижды платиновый, я не пытаюсь поймать ни одного убийства
Решил, что буду стрелять, чтобы ранить, возможно, промахнусь хотя бы одним
Но те двое других трахают его плечо и коленную чашечку, тогда я скажу, что это самооборона, почему у меня был пистолет
Потому что я был на полигоне, возвращаясь из
Этот чувак подошел ко мне по какой-то ерунде
Я бы получил год за каждую пулю самое большее
В отличие от полного клипа в этом
Это была моя идиотская логика, в основном для безопасности
Но это дало мне силу и свело меня с ума
И психотик, я просто стал отсталым, как только получил его Слава Богу, он был пуст в ту ночь, когда меня поймали с ним Что за хрень, чувак, я думал, что это должно было быть…