Перевод текста песни 10 degete - Bitza

10 degete (оригинал)

Lumea se sfarseste… se sfarseste
Trebuie sa cada sub Soare.
Strofa I:
Sunt prea multe mame care-si plang copiii
Si-si detesta soarta ca-u ramas cu viii
Razboaie genocid crime le-auzi pe toate
Sangele se face apa se lupta frate cu frate
Daca-ar fi ramas lacrimi acuma as fi plans
Caci mi se pare meciul dintre viata si moarte prea strans
E doar un pas pe care nu-l faci tu
Este mereu dar cineva a ales momentul
Uitete-n jur uite-te bine si de tot
O sa urmeze in scurt timp un alt potop
Prea multe Gomora prea multi Sodomiti
Prea multi oamnei ce se scoala zilnic tristi
Toti cred ca-u gasit secretele supreme
Se calca pe cadavre, sa-runca cu blesteme
Anateme injurii mereu injuraturi
Nu mai exista dragoste ci bestii in calduri
Si singurul lucru la care pot gandi
E ca din ura nu s-au nascut copii
Ci doar copii ale razboaielor repetate
Imi e frica de viata cum imi este de moarte
Prea cruda mi se pare ironia sortii
Dai nastere la viata in timp ce-ti numeri mortii
Pe zece degete si te intrebi acum
De ce de ceva timp zece nu mai ajung
Zece degete la maini si tot atatia caini
Pentru fiecare dintr-aceia in care baza-ti pui
Zece degete la maini ai minte-te
Ca poate o sa fie mult mai bine maine
Zece degete la maini si tot atatia caini
Pentru fiecare dintr-aceia in care baza-ti pui
Zece degete la maini ai minte-te
Ca poate o sa fie mult mai bine maine
Strofa II:
Prea multe intrebari prea putine raspunsuri
Traiesti involuntar inconstient si totusi
In fata portii acum, la judecata
La dreapta lu Allah sau in Nirvana cautata
Toata minciuna aflata pe pamant
Sa ti se para doar ce e adica doar un vis urat
Religia ar trebui sa nasca armonie
Si totusi mii de oameni mor zilnic dintr-o prostie
Se stie aproape totul despre nimic
Te crezi prea mic sa-ncerci sa schimbi un pic
Mai tragic mi se pare acum ce-o sa zic
Mai nou nu mai esti mare decat cu suflet mic
Ridic cuvantul impacat cu gandul
Ca tuturor le vine pan-la urma randul
Si-n adancul inimii as vrea sa regasesc
Credinta-n acel lucru care m-opreste sa m-opresc
Si ma feresc sa o arat prea des
Pentru ca de la atata ura incep sa obosesc
Sa va intorc obrazul sunteti atenti la fete
Am box in mana stanga sunt gata sa va fac zdrente
Pentru ca ati ajuns tarfe pe fata
Am trei degete pe care-mi numar prietenii in viata
Iar restul de sapte pentru fiecare
Ca Balierbi cu care ma fac praf
Zece degete la maini si tot atatia caini
Pentru fiecare dintr-aceia in care baza-ti pui
Zece degete la maini ai mintete
Ca poate o sa fie mult mai bine maine
Zece degete la maini si tot atatia caini
Pentru fiecare dintr-aceia in care baza-ti pui
Zece degete la maini ai mintete
Ca poate o sa fie mult mai bine maЇne

10 пальцев (перевод)

Конец света… конец
Он должен упасть под солнце.
Стих I:
Слишком много матерей плачут о своих детях
Он ненавидит свою судьбу, что остался в живых
Вы слышите все военные преступления геноцида
Кровь сделана из воды, сражается брат с братом
Если бы сейчас остались слезы, я бы заплакал
Потому что мне кажется, что матч между жизнью и смертью слишком близок
Это просто шаг, который ты не делаешь
Это всегда, но кто-то выбрал момент
Оглянитесь вокруг, внимательно осмотрите все
Вскоре последует очередной потоп
Слишком много Гоморры, слишком много содомлян
Слишком много людей просыпаются грустными каждый день
Все думают, что он нашел окончательные секреты
Он топчет трупы, бросает проклятия
Анафемы всегда ругаются
Нет больше любви, кроме зверей в жару
И единственное, о чем я могу думать, это
Просто от ненависти не рождаются дети
Но только дети повторных войн
Я боюсь жизни, как смерти
Ирония судьбы мне кажется слишком жестокой
Вы рождаете жизнь, когда считаете своих мертвых
Десять пальцев, и теперь тебе интересно
Почему мне давно не десять
Десять пальцев и столько же собак
Для каждого из тех, на которых вы основываетесь
Десять пальцев на руках, заметьте
Что, может быть, завтра будет намного лучше
Десять пальцев и столько же собак
Для каждого из тех, на которых вы основываетесь
Десять пальцев на руках, заметьте
Что, может быть, завтра будет намного лучше
Стих II:
Слишком много вопросов, слишком мало ответов
Вы живете невольно бессознательно и до сих пор
Перед воротами сейчас, в суде
Справа от Аллаха или в желанной нирване
Вся ложь на земле
Пусть тебе покажется, что это всего лишь дурной сон
Религия должна рождать гармонию
И все же тысячи людей умирают каждый день от глупости
Почти все известно ни о чем
Вы думаете, что вы слишком молоды, чтобы попытаться немного измениться
Теперь мне кажется более трагичным то, что я собираюсь сказать
Ты уже не большой, но малодушный
Я поднимаю слово в мире с мыслью
очередь за всеми
И в глубине души я хотел бы найти
Вера в то, что мешает мне остановиться
И я избегаю показывать это слишком часто
Потому что от такой ненависти я начинаю уставать
Подставь щеку, остерегайся девушек
У меня в левой руке коробка, я готов сделать для тебя тряпки
Потому что тебя укусили за лицо
У меня три пальца, на которые в жизни рассчитывают мои друзья
А остальные семь для каждого
Как Бальерби, который превращает меня в пыль
Десять пальцев и столько же собак
Для каждого из тех, на которых вы основываетесь
Десять пальцев на твоих руках и твоем уме
Что, может быть, завтра будет намного лучше
Десять пальцев и столько же собак
Для каждого из тех, на которых вы основываетесь
Десять пальцев на твоих руках и твоем уме
Может быть, завтра будет намного лучше