Перевод текста песни Angleton - Biting Elbows

Angleton (оригинал)

I do believe that when I got betrayed
It was part of the trade
It was a little too much
When my story got going
I was breathing in the breeze
Keeping the commies down in Italy with ease
Some men never have a doubt
About what their side on
And how much they would sacrifice
When the guns are drawn
I’m talking about me
Talking about me
Talking about me
Angleton
They said, you’re gonna work in intelligence
They said, you’re gonna make it big
They said a lot of things
So I’ll co-found the CIA
My decisions can’t be swayed
I’m the smartest motherfucker in the room
But the room was empty
Always so empty
In it were only
My Rolodex and me
And I set up a network all over the globe
My biggest enemies
You’d think that I would know
Fire
Your head’s on fire
My piano wire
Is wrapping round your neck
Philby, your nerve has killed me
And I got a steady dream of you
In cement
Philby was my good friend but
Then again, he was one of them
I realized that he was red
Half a moment before he fled
I still stand to defend my camp
I see Philby’s face on a postage stamp
Can’t plant a bomb in his car
His new home is the USSR
Failed to see the mole was close
Right under my nose
I was outsmarted by Brit
Who took my life and spoiled it
And Oh undeniably so
It’s not easy to convey but it’s possible
Fire
Your head’s on fire
My piano wire
Is wrapping round your neck
Philby, your nerve has killed me
And I got a steady dream of you
In cement
Blown up on an intellectual claymore
Since that day
I believe I’ve made way more
I’ve kept my job but not my form, my form is full of
Fire
My head’s on fire
No piano wire
Will ever touch his neck
Philby, I wish you killed me
Instead of what you did
It’s far worse than cement
Fire
My head’s on fire
No piano wire
Will ever touch his neck
Philby, I wish you killed me
Instead of what you did
It’s far worse than cement

Энглтон (перевод)

Я верю, что когда меня предали
Это было частью торговли
Это было слишком
Когда моя история началась
Я дышал на ветру
С легкостью подавляйте коммуняк в Италии
Некоторые мужчины никогда не сомневаются
О том, что их сторона на
И сколько бы они пожертвовали
Когда оружие нарисовано
я говорю обо мне
Говоря обо мне
Говоря обо мне
Энглтон
Они сказали, ты будешь работать в разведке
Они сказали, ты собираешься сделать это большим
Они много чего сказали
Так что я буду соучредителем ЦРУ
Мои решения не могут быть поколеблены
Я самый умный ублюдок в комнате
Но комната была пуста
Всегда так пусто
В нем были только
Мой Rolodex и я
И я создал сеть по всему миру
Мои самые большие враги
Вы могли бы подумать, что я знаю
Огонь
Ваша голова в огне
Моя фортепианная струна
Обвивает твою шею
Филби, твоя нервозность убила меня.
И у меня есть постоянный сон о тебе
В цементе
Филби был моим хорошим другом, но
Опять же, он был одним из них
Я понял, что он красный
За полминуты до того, как он сбежал
Я все еще стою, чтобы защитить свой лагерь
Я вижу лицо Филби на почтовой марке
Не могу заложить бомбу в его машину
Его новый дом - СССР
Не удалось увидеть, что родинка была близко
Прямо у меня под носом
Меня перехитрил Брит
Кто взял мою жизнь и испортил ее
И, несомненно, так
Это нелегко передать, но это возможно
Огонь
Ваша голова в огне
Моя фортепианная струна
Обвивает твою шею
Филби, твоя нервозность убила меня.
И у меня есть постоянный сон о тебе
В цементе
Взорван на интеллектуальном клейморе
С того дня
Я считаю, что сделал намного больше
Я сохранил свою работу, но не свою форму, моя форма полна
Огонь
Моя голова в огне
Нет пианино
Когда-нибудь коснется его шеи
Филби, я хочу, чтобы ты убил меня
Вместо того, что вы сделали
Это намного хуже, чем цемент
Огонь
Моя голова в огне
Нет пианино
Когда-нибудь коснется его шеи
Филби, я хочу, чтобы ты убил меня
Вместо того, что вы сделали
Это намного хуже, чем цемент